"Nasılsa zaman beni haklı çıkaracak" der.Só o tempo poderá explicar".
Compton sonuç olarak haklıydı.Trebônio era o responsável.
Slater haklıydı. Ve ben sık sık öğrencilerime aynı şekilde tavsiyede bulunurum.Quando criança, Valentino não era comportado e frequentemente seus pais eram chamados pelos professores.
Tom'un tamamen haklı olduğunu düşünüyorum.Eu acho que Tom tem toda a razão.
Belki de haklıydılar.Ze kregen gelijk.
İlkan San) Utanıyorum (Söz Hülya Kaya) Haklı Değil mi (Söz.Ik heb alles, wat ik noodig heb, en zou ik dan niet vroolijk en vergenoegd zijn?'
Ve oldukça da haklıydı.Hij kreeg volledig gelijk.
Ve bir yerde haklılar.Daarna stonden ze gelijk.
“Umarım haklısındır evlat.”"Is 't waar jongen?"
Rusya haklı.C heeft gelijk.
Ama literatür haklıdır.Literatuur als noodzaak.
Taraftarlarımız bizden haklı olarak hesap soruyor.De kandidaten krijgen om beurten een rekensom die ze uit hun hoofd moeten uitrekenen.
Compton sonuç olarak haklıydı.De Samand was daarvan het resultaat.
Bu iddiasında da haklıdır.Daar heeft u op zich gelijk in.
Spike'ın ne dediği umurumda bile değil, Tarantino haklı.Ze mag Diego niet, maar houdt wel van Zorro.
Mauricio: Haklısın.Dönitz had weer eens gelijk.
Bu yüzden Beşlinin yaptıklarının haklı olduğu savunulmaktadır.Om die reden worden de uitkeringen van het vijftal stopgezet.
İkinci bölüm Haklı Savaştan Güzel Barışa başlığı ile başlamaktadır.Van rechtvaardige oorlog naar rechtvaardige vrede.
Aynı zamanda halkın kendi milletinin haklı olduğuna da inanması gerekir.Men vindt dat ieder volk recht heeft op zijn eigen staat.
Slater haklıydı. Ve ben sık sık öğrencilerime aynı şekilde tavsiyede bulunurum.Spencer is heel slim en zo krijgt hij vaak zijn zin.
Daha akıllı hale gelen cihazlar nanomakineleri haklı çıkarmaktadır.Beter gesitueerden lieten er datsja’s bouwen.
Bu soru türüne "Haklısın, yumurtayı hatırladım" veya "Bugün soğuk.Op de achtergrond zingt een aantal dames zwoel dat ze het koud hebben ("Oh so cold").
1905 olayları Lenin'i haklı çıkardı.In 1960 kreeg Sjavlakadze de Orde van Lenin.
Thälmann işine karşılık harçlık yerine haklı bir ücret istiyordu.Guttmann vroeg hierop om loonsverhoging.
Belki haklısın.Misschien heb je gelijk.
Aslında haklısınız.U heeft eigenlijk gelijk.
Kusura bakma, ama Tom haklı.Het spijt me, maar Tom heeft gelijk.
Tom'un tamamen haklı olduğuna inanıyorum.Ik geloof dat Tom helemaal gelijk heeft.
Haklı olduğuma eminim.Ik geloof dat ik gelijk heb.
Haklı olduğuma inanıyorum.Ik geloof dat ik gelijk heb.
Eminim haklısın.Ik ben zeker dat je gelijk hebt.
Biraz haklı.Hij heeft een beetje gelijk.
Belki de haklıydılar.Miał przypuszczalnie rację.
Hep beni savunuyorsunuz, şimdi bunu haklı çıkaracak harika şarkılarım var.Zawsze bronicie mnie, więc teraz mam kilka świetnych piosenek.
Ve oldukça da haklıydı.W wielu przypadkach miał rację.
İlkan San) Utanıyorum (Söz Hülya Kaya) Haklı Değil mi (Söz.Jakże więc mógłbym uczynić tak wielką niegodziwość i zgrzeszyć przeciwko Bogu?»
“Umarım haklısındır evlat.”Lee: Zgadza się chłopcze.”
Ve bir yerde haklılar.Myślę, że w pewnym sensie mieli rację.
Mauricio: Haklısın.Sayid zgadza się.
Ama literatür haklıdır.Hermeneutyka i literatura.
Artur Axmann haklı çıktı.John Arch właśc.
Spike'ın ne dediği umurumda bile değil, Tarantino haklı.Nie lubi Diego , ponieważ jest Kanay .
"'Tiyatro Krek'ten haklı iddia: 'Güzel Şeyler Bizim Tarafta'"."Festiwal Sztuki w Krakowie" – wystawa najlepszych prac.
"Nasılsa zaman beni haklı çıkaracak" der.Cóż, pewnego dnia historia odda mi sprawiedliwość”.
Compton sonuç olarak haklıydı.Verdasco zakwalifikował się jako ostatni.
Thälmann işine karşılık harçlık yerine haklı bir ücret istiyordu.Bodzenta zrzekł się tytułu burgrabiego na korzyść Szydłowieckiego w zamian za odpowiednią sumę pieniędzy.
Terörizm insanlığa karşı suçtur ve hiçbir şekilde haklı bulunamaz."Przestępstwo jest przestępstwem i nie ma to nic wspólnego z polityką ".
Slater haklıydı. Ve ben sık sık öğrencilerime aynı şekilde tavsiyede bulunurum.Cody jest od niego lepszy w nauce, często odrabia za niego lekcje.
Haklı olarak onlardan korkulmakla birlikte, aynı zamanda nazik ve bilgeydiler.Jeżeli szanujemy innych, będziemy traktować ich uprzejmie i ze zrozumieniem.
Troçki daha sonra deneyim Lenin'in haklı olduğunu gösterdi diyecekti.Jakże lepiej ode mnie zrozumiał Pruszyński wtedy, co się z nami stanie.
Tek haklı iddiamız.Jedyna słuszna decyzja!
Lakin bir yandan bastıran kış koşulları bir yandan da Ermeni çeteleri onların bu endişesini haklı çıkarmıştır.Pani Zima słowami Oto kara za twoje lenistwo zamknęła bramę.
Belki de haklıydılar.Men de kan likväl ha rätt.
Ve oldukça da haklıydı.Och hon har helt rätt.
Bu iddiasında da haklıdır.Det visar sig också stämma.
Tek haklı iddiamız.Det enda rätta.
Rusya haklı.Jo, Gud har rätt.
Compton sonuç olarak haklıydı.Vinyltak fanns som tillval.
Slater haklıydı. Ve ben sık sık öğrencilerime aynı şekilde tavsiyede bulunurum.I skolan var Zaugg duktig och debatterade ofta i klassen.
Ve bir yerde haklılar.Även om man i sak många gånger har rätt.