Hepsi haklıydı.That was all right.
Bobbie "haklısın" dedi."I suppose you're right," said Bobbie.
Bear göz önünde bulundurarak, tüm haklısın.Bear that in mind, and you're all right.
Yani Philip Anderson haklı olabilir.Well, Philip Anderson may have been right.
Anlaşılan korkularımızda haklıymışız..It seems our fears were justified.
Haklı değil miyim, anne?Right, Mother?
Kaçınız Casey Martin'in golf arabası talebini haklı bulurdu?How many here would say that Casey Martin does have a right to use a golf cart?
Kaçınız, haklı değil derdiniz?How many would say he doesn't?
"Herkes her zaman kendinin haklı olduğunu düşünür.""Everybody always thinks they are right."
Haklı mıyım? Hayır. Sangmin benim için yalnızca bir ağabey gibi.No...Sangmin's just like a big brother since we were little.
Peki haklı olduğundan nasıl emindi?So, how did she know that she was right?
Haklısın ama...You're right, but...
Belki de Justin Bieber haklıydı.Maybe Justin Bieber was right.
Silvia Gaus haklı mıydı?And was Silvia Gaus right?
Yani hiçbiri olmayacak, haklı mıyım? y-eksenini pozitif iki de kesiyor.So neither of these are going to, right? It intersects the y-axis at positive 2.
Kendilerini haklı göstermek için sıradan bir mazeret.It's a lame self-justification.
-Böyle güzel bir günde kimse çalışmak istemez. -Haklısın.It's too nice a day for work
Pekala Teğmen haklıymışsınız.Well Lieutenant you were right.
- Haklıydınız Teğmen!- You were right Lieutenant!
- Sanırım haklısın.I guess you're right.
Haklısın ! bunu ben de çok merak ettim !Exactly, I was wondering about that too.
Şimdi, Negroponte çoğu şey hakkında haklıydı.Now, Negroponte has been right about a lot of things.
Haklıydı, bu bir problem.And he's right. This is a problem.
Belki haklılar - bu konuda şüphem var.Maybe they're right - I doubt it.
Söylediklernde haklıydın.What you're saying is right.
Haklısın. Senin başına biraz bela olduğum doğru.You're right, it's true that I have been a little troublesome to you
Evet, haklısın.Yeah, you're right.
Einstein bunu yapamayacağınızı söylecektir ve büyük ihtimalle haklıdır.Our universe is like a film with different frames in the film strip or a book with different pages.
Bu kısımda haklı olabilirler.They went right in here.
Ve haklı olabilir.And he might be right.
Haklısın, ona ihtiyacım yoktu.You're right, I didn't need him.
Mmm,..biliyor musun, haklısın, Pile.I don't see what the big deal is. Mmm,.. You know, you're right, Pile.
Haklı mıyım? evet! seni cahil tutmakta ne kadar başarılı olduklarını unuttum.Wait...
Çocuklarının zekiliği karşısında haklı olarak şaşırır ve heyecanlanırlar.They are quite rightly amazed and delighted by their children's cleverness.
Boehner "Hadi dövuselim" dedi Reid de "Evet, haklisin"So Boehner said "Let's fight" and Reid said "Yeah, you're right"
Liderler olarak her zaman haklı olamayız.We're not always right as leaders.
Çok haklısın.You're totally right.
Ve her seferinde haklı çıkarım. Değil mi?And I will be right every single time.
Belki de bu insanlar haklı. Belki de aklın başka yerde olması kötü bir şey.Maybe mind-wandering is a bad thing.
Bu, Amerikan halkını ve Kongre'yi haklı olarak şüphelendirdi.It made the American People and Congress rightfully suspicious,
Oh haklısın, birlikte gidebiliriz.I got it! Let's go together later.
Ve evet haklıydım.And I was right.
- Belki de haklısınızdır.- Well, maybe you're right.
Biliyor musun? çok haklısın.You know, you're so right.
Durup düşündüğümde, kesinlikle haklı;When I stop to think about it, he's absolutely right.
Kimileri bunun içgüdüsel olduğunu iddia edebilirler ve kısmen haklı da olurlar.Some would argue that this love is instinctual, and they may be partially right.
Bayan Laura, siz de haklısınız.Dona Laura, you're too kind,
Şey, haklısın.Well, that's true.
Kesinlikle haklısınız..You're absolutely right
Haklısın, tamam gidiyorum.You're right, I'll go now
Haklısın tahmin ettiğiniz gibi,You've guessed right
Haklısın, yardımcı olalım.You're right
Bu bir çeşit onu haklı kabul etmekThis is kind of giving him the benefit of the doubt.
Baksana endama ! elbette kazanır haklısınLook at him! Of course he will That's right
Haklı bile olsan, o artık bir Chuneen.Even if you're right. she's already a Chuneen
Biliyorsun, Charlotte, sen haklısın.You know, Charlotte, you're right.
Taji, sen haklıymışsın.Taji, you were right.
İyi, Hikayen haklında disiplinde komiteye konuşursun. bu sabah ilk iş olarak.Well, you can tell your story to the disciplinary committee first thing in the morning.
Korkarım bay Everett haklı.I'm afraid Mr. Everett's correct.
Bir anlamda haklısınız, zira ABD Doları da aslındaAnd that's true because a dollar bill is a Federal Reserve bank note.