hakkıyla ile cümle
hakkıyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Muhakkak ki O, her şeyi hakkıyla işitir ve bilir.It is indeed We who send (messengers),
Zaten onlar bu söze pek lâyık ve ehil idiler. Allah her şeyi hakkıyla bilir.God is cognisant of everything.
Allah her şeyi hakkıyla işitir ve bilir.Verily God hears all and knows everything.
Muhakkak ki Allah her şeyi mükemmelen bilir, her şeyden hakkıyla haberdardır.Surely God is all-knowing and well-informed.
O, tam hüküm ve hikmet sahibidir, her şeyi hakkıyla bilir.”He is indeed all-wise and all-knowing."
Zira Allah her şeyi hakkıyla bilir, tam hüküm ve hikmet sahibidir.God is all-knowing and all-wise.
Onlar, Allah'ın kadrini hakkıyla takdir edemediler. Şüphesiz Allah, güç sahibidir, Azizdir.They did not realise the importance of Allah as was His right; indeed Allah is Almighty, Dominant.
Onları Rahman (olan Allah')tan başkası (boşlukta) tutmuyor. Şüphesiz O, herşeyi hakkıyla görendir.None except the Most Gracious holds them up; indeed He sees all things.
Bana tarafından hayırlı bir nesil bağışla. Şüphesiz sen duayı hakkıyla işitensin, dedi.Give me from Yourself a righteous child; indeed You only are the Listener Of Prayer.”
De ki: Kininizden (kahrolup) ölün! Şüphesiz Allah kalplerin içindekini hakkıyla bilmektedir.Allah knows well what lies within the hearts.
Her şeyi hakkıyla bilen, her şeyi hikmetle yapan Sensin.” dediler.Indeed You only are the All Knowing, the Wise.”
Yaptığımız bu işi kabul buyur bizden! Hakkıyla işiten ve bilen ancak Sen’sin.”Accept it from us; indeed You only are the All Hearing, the All Knowing.”
O, (gerçek hükmünü vererek hak ile batılın arasını) açandır, (herşeyi hakkıyla) bilendir."He is the Deliverer, the All-knowing.'
Allah, yaptıklarınızı hakkıyla görendir.God sees the things you do.
Namazı tam kılın, zekatı hakkıyla verin, rüku edenlerle beraber rüku edin.And perform the prayer, and pay the alms, and bow with those that bow.
Şüphesiz Allah yapmakta olduklarınızı hakkıyla görür.Surely God sees the things you do.
Adağımı kabul buyur. Şüphesiz (niyazımı) hakkıyla işiten ve (niyetimi) bilen sensin."Receive Thou this from me; Thou hearest, and knowest.'
Şüphesiz sen duayı hakkıyla işitensin, dedi.Yea, Thou hearest prayer.'
O, en adil hüküm veren, (her şeyi) hakkıyla bilendir.He is the Deliverer, the All-knowing.'
Elbette kadirdir. O, her şeyi hakkıyla bilen yaratıcıdır.Yes indeed; He is the All-creator, the All-knowing.
O dilediğine rızkı genişletir ve daraltır. Şüphesiz ki O, her şeyi hakkıyla bilir.He outspreads and straitens His provision to whom He will; surely He has knowledge of everything.
Allah herşeyi hakkıyla bilendir.And God has knowledge of everything.'
Allah alîm ve halîmdir (her şeyi hakkıyla bilir, cezalandırmada aceleci değildir).God is All-knowing, All-clement.
Halbuki hakkıyla işiten ve bilen yalnız Allah’tır. [13,16; 20,89; 25,3] {KM, Baruh 6. bölüm}God is the All-hearing, the All-knowing.'
Evvel O'dur, Âhir O. Zahir O’dur, Batın O! O her şeyi hakkıyla bilir.He is the First and the Last, the Outward and the Inward; He has knowledge of everything.
Aranızda O hükmeder. Zira Allah her şeyi hakkıyla bilir, tam hüküm ve hikmet sahibidir.That is God's judgment; He judges between you; and God is All-knowing, All-wise.
Allah her şeyi hakkıyla bilir. [57,22]And God has knowledge of everything.
Namazı hakkıyla ifa edin, zekâtı verin ve bir de Allah’a güzel ödünç takdim edin!And perform the prayer, and pay the alms, and lend to God a good loan.
Şüphesiz O hakkıyla işiten, hakkıyla görendir.He is the Hearer, the Beholder.
Allah, hakkıyla işiten, en iyi biçimde bilendir.And Allah is Hearing, Knowing.
O, her şeyi hakkıyla bilendir.And He is of everything the Knower.
Şüphesiz (niyazımı) hakkıyla işiten ve (niyetimi) bilen sensin."Thou art the Hearer, the Knower.
Âhirete inananlar buna da inanırlar ve onlar namazlarını hakkıyla kılmaya devam ederler.And those who believe in the Hereafter believe in it, and they guard their prayer.
Çünkü Allah hakkıyla işitendir, bilendir.And verily Allah is Hearing, Knowing.
Allah yapacaklarınızı hakkıyla görmektedir.And Allah is the Beholder of that which ye work.
O, dilediğini yaratır. O, hakkıyla bilendir, üstün kudret sahibidir.He createth whatsoever He listeth: and He is Knower, the Potent.
Allah, hakkıyla işiten ve bilendir.And Allah is Hearing, Knowing.
İstediğinizi yapın. Şüphesiz ki Allah, yaptığınız şeyleri hakkıyla görür.Work whatsoever ye will; Verily He is of that which ye work the Beholder.
O her şeyi hakkıyla bilir. [41,9-12] {KM, Tesniye 10,14; I Krallar 8,27}And He is of everything the Knower.
Allah, semî ve alîmdir (hakkıyla işitir ve bilir).And Allah is Hearing, Knowing.
Allah alîm ve hakîmdir (herkesin içini dışını hakkıyla bilir, tam hüküm ve hikmet sahibidir).And Allah is Knowing, Wise.
Allah yaptıklarını hakkıyla görüyor.And Allah is Beholder of that which they Work.
Âhirete iman edenler, buna da inanırlar ve onlar namazlarını hakkıyla kılmaya devam ederler.And it is sent that thou mayest warn thereby the mother of towns and those around it.
Şüphesiz ki Allah hakkıyla işitir ve bilir. [3,123; 9,25; 2,249]Verily Allah is Hearing, Knowing.
O her şeyi hakkıyla işitir ve bilir.He is the Hearer, the Knower.
Zira Allah alîmdir, hakîmdir (her şeyi hakkıyla bilir, tam hüküm ve hikmet sahibidir).Wise;
Çünkü her şeyi hakkıyla işiten, hakkıyla bilen O'dur. [5,67; 52,48]He is the Hearer, the Knower.
Allah, yaptıklarınızı hakkıyla görür.And Allah is All-Seer of what you do.
Bana tarafından, hakkıyla yardım edici bir kuvvet ver.And grant me from You an authority to help me (or a firm sign or a proof).
Allah, hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.And Allah is All-Knower, All-Wise:
Şu da muhakkak ki Allah, hakkıyla işiten ve görendir.And verily, Allah is All-Hearer, All-Seer.
Allah, her şeyi hakkıyla bilendir.And Allah is All-Knower of everything.
Şüphesiz ki Allah hakkıyla bilendir, her şeyin aslından haberdardır.Indeed Allah is Ever All-Knower, Well-Acquainted with all things.
Muhakkak ki, Allah hakkıyla işiten, kemaliyle bilendir.Verily, He is All-Hearer, All-Knower.
Allah, her şeyi hakkıyla bilendir..And Allah is All-Knower of everything.
Şüphesiz ki O kalplerde bulunan şeyleri hakkıyla bilir.Verily, He knows well what (the secrets) are in the breasts (of mankind).
Hakkıyla işiten ve bilen ancak Sen’sin.”You are the All-Hearer, the All-Knower."
Şüphesiz Allah her şeyi hakkıyla işitir ve bilir.Truly, Allah is All-Hearer, All-Knower.
Allah size en uygun tutumu öğretiyor. Çünkü Allah her şeyi hakkıyla bilir.So be afraid of Allah; and Allah teaches you.
Allah her işi hakkıyla bilir, tam hüküm ve hikmet sahibidir.And Allah is Ever All-Knowing, All-Wise.