hakkıyla ile cümle
hakkıyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çünkü Allah semîdir, alîmdir (her şeyi hakkıyla işitir ve bilir). [4,90; 47,35]Verily, He is the All-Hearer, the All-Knower.
Muhakkak ki Allah her şeyi hakkıyla bilir. [9,100; 33,6; 59,10]Verily, Allah is the All-Knower of everything.
Çünkü Allah her şeyi hakkıyla işitir ve bilir. [4,79; 2,208]But Allah purifies (guides to Islam) whom He wills, and Allah is All-Hearer, All-Knower.
Her şeyi hakkıyla bilir (ihtiyaçları ve lütfa lâyık olanları da bilir).And Allah is All-Sufficent for His creatures' needs, All-Knowing (about the state of the people).
O her şeyi hakkıyla bilir.And He is the All-Knower of every thing.
Kendilerine kitap verdiğimiz kimseler, onu hakkıyla okurlar. İşte onlar kitaba inanırlar.Those to whom We have given the Scripture follow it, as it ought to be followed—these believe in it.
Allah, hakkıyla işiten, gereğince bilendir.God is Hearer and Knower.
Onu dilediğine verir. Allah'ın rahmeti geniştir ve O her şeyi hakkıyla bilir.God is Bounteous and Knowing.
Her ne harcarsanız, Allah onu hakkıyla bilir.Whatever you give away, God is aware of it.
İşte bunlar, Allah'ın âyetleridir. Onları sana hakkıyla okuyoruz.These are God’s revelations, which We recite to you in truth.
Her ne harcarsanız Allah onu hakkıyla bilir.Whatever you give away, God is aware of it.
Allah, onların yapmakta olduklarını hakkıyla bilir.God knows well what they do.
O, gaybları hakkıyla bilendir."He is the Knower of the Unseen.”
İşte bunlar, Allah'ın âyetleridir. Sana onları hakkıyla okuyoruz.These are God’s Verses which We recite to you in truth.
Allah'ın ihsanı geniştir, her şeyi hakkıyla bilir.God is Embracing and Knowing.
Çünkü Allah her şeyi hakkıyla bilir.God teaches you.
Allah alîm ve hakîmdir (her şeyi hakkıyla bilir, mutlak hüküm ve hikmet sahibidir).You commit no error by agreeing to any change to the dowry.
Şüphesiz ki Allah hakkıyla işitir ve bilir.That He may bestow upon the believers an excellent reward.
Allah her şeyi hakkıyla işitir, bilir.Your prayer is comfort for them.
Haydin namazı hakkıyla ifa edin, zekâtı verin ve Allah’a sımsıkı bağlanın.So pray regularly, and give regular charity, and cleave to God.
Allah onların yaptıklarını hakkıyla bilir.Each knows its prayer and its manner of praise.
ALLAH erdemlileri hakkıyla Bilir.God is fully aware of the righteous.
Emin ol, biz sana kitabı hakkıyla indirdik.(O Prophet), it is We Who have revealed this Book to you with Truth.
Çünkü Allah semîdir, alîmdir (her şeyi hakkıyla işitir ve bilir).Surely He is All-Hearing.
Allaha karşı gelmekten sakının. Allah her şeyi hakkıyla işitir ve bilir.Verily Allah is All-Hearing, All-Knowing.
Evet, Allah her şeyi hakkıyla bilir.”Allah has full knowledge of everything.”
Üstelik ruhbanlığa hakkıyla da uymadılar.So We gave their reward to those of them that believed.
Elbette senin Rabbin mükemmel yaratan ve her şeyi hakkıyla bilendir.Lo! Thy Lord!
Çünkü Allah her şeyi hakkıyla işitir ve bilir.But Allah causeth whom He will to grow.
Yaptıklarınızı O size haber verir. Çünkü O, kalplerde olan herşeyi hakkıyla bilendir.Indeed, He knows best what is in the breasts.
Çünkü Allah hakkın ta kendisidir; O, ölüleri diriltir; yine O, her şeye hakkıyla kadirdir.That is because Allah is the Truth; He revives the dead and has power over all things.
Sana onları hakkıyla okuyoruz.We recite them to you in truth.
Kendilerine kitap verdiğimiz kimseler, onu hakkıyla okurlar.Those to whom We have given the Book recite it with its true recital.
Allah şaşırmamanız için size bunları açık açık bildiriyor. Allah her şeyi hakkıyla bilir.God explains His Laws to you so that you will not go astray.
Kopup parçalanması yoktur o kulpun. Allah, hakkıyla işiten, en iyi biçimde bilendir.And Allah heareth and knoweth all things.
% 1 dosyası yazma hakkıyla açılamadı.Cannot open file %1 for writing.
Şüphesiz ki yalnızca sen gaybları hakkıyla bilensin."Indeed, it is You who is Knower of the unseen.
Allah her şeyi hakkıyla bilmektedir, her şeyden haberdardır.GOD is Omniscient, Cognizant.
Bu hareket, 1919'da kadınların oy hakkıyla sonuçlandı.This movement culminated in women's suffrage in 1919.
İşini hakkıyla yapar.Er wird seiner Aufgabe gerecht.
Allah hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir. ."Gott weiß Bescheid und ist (über alles) wohl unterrichtet.
Şüphe yok ki, Allah onların yaptıklarından hakkıyla haberdardır."Gott kennt ihre Taten“.
Allah hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir."Car Dieu est, certes, Omniscient et Sage. »,.
Allah hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir. ."Car Dieu est, certes, Omniscient et Sage. ,.
Bu antlaşma ile Fransa, sadece birkaç limanı elinde tutma hakkıyla yetinecekti.À la suite du traité, la France n'a pu maintenir que quelques ports.
Şüphe yok ki, Allah onların yaptıklarından hakkıyla haberdardır."Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites.
Allah hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir."Alá es omnisciente, sabio."
Allah hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir. ."Alá es omnisciente, sabio.
Allah zalimleri hakkıyla bilendir.Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
Şüphe yok ki, Allah onların yaptıklarından hakkıyla haberdardır."Ciertamente Allah es Omnisciente y está bien informado de lo que hacéis.
Allah hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir. ."Allah è sapiente, saggio.
Allah zalimleri hakkıyla bilendir.Lo! il Signore, Lui è il Più Consapevole riguardo a coloro che trasgrediscono."
Bu antlaşma ile Fransa, sadece birkaç limanı elinde tutma hakkıyla yetinecekti.Come risultato del trattato, la Francia fu in grado di garantirsi solo alcuni porti costieri sul Mediterraneo.
Oy kullanma hakkı bulunan 748 asıl delege ve danışma oylaması hakkıyla 416 delege katıldı.Al Congresso parteciparono 716 delegati con diritto di voto deliberativo e 418 delegati con voto consultivo.
Allah hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir. ."Ведь Аллах — знающий, мудрый».
Şüphe yok ki, Allah onların yaptıklarından hakkıyla haberdardır."По мнению кадаритов Аллах знает о совершении того или иного деяния только после его совершения.
Allah hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir."Она (а значит и человек) восприимчива к знанию.
Şüphe yok ki, Allah onların yaptıklarından hakkıyla haberdardır."قول الله عز وجل: ﴿ولا ينفقونها في سبيل الله﴾ يعني والله تعالى أعلم في سبيله الذي فرض من الزكاة وغيرها».
Allah zalimleri hakkıyla bilendir.قلائد العقيان في قوله تعالى :( إن الله يأمر بالعدل والإحسان ) .
Allah lütfu geniş olandır, hakkıyla bilendir.تبدأ عبادة الله بمعرفة الله و مقامه الأسمى، وتبدأ معرفة الله بمعرفة النفس ومكانها الأدنى.