hakkıyla ile cümle
hakkıyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Gerçekten Allah her şeyi hakkıyla bilendir.Surely God has knowledge of everything.
Şüphesiz ki Allah her şeyi hakkıyla işiten, hakkıyla görendir.Noble are the counsels of God, and God hears all and sees everything.
Allah her şeyi hakkıyla işiten, hakkıyla bilendir.For God hears all and knows everything.
Şaşırmamanız için Allah size (hükümlerini) açıklıyor. Allah, her şeyi hakkıyla bilendir.God makes this manifest to you lest you wander astray, for God has knowledge of everything.
Allah her şeyi hakkıyla bilen hüküm ve hikmet sahibidir.So He gave you mastery over them, for God is all-knowing and all-wise.
Şüphesiz ki her şeyi hakkıyla işiten, hakkıyla gören O'dur.Verily He is all-hearing and all-seeing.
Çünkü Allah her şeyi hakkıyla görüp bilendir.Verily God is witness to everything.
Her biri kendi tesbihini ve duâsını bilmiştir. Allah, onların yapmakta olduklarını hakkıyla bilir.Each one knows its obligations and its duties, and God knows whatever they do.
Zira Rabbin her şeyi hakkıyla görmektedir.Your Lord is always watching.
Şüphesiz Allah, her şeyi hakkıyla bilendir.He is certainly cognisant of everything.
Şüphesiz ki Allah her şeyi hakkıyla bilir, her şeyden haberdardır.Surely God knows and is cognisant.
De ki: "Gerçekten Rabbim, hakkı yerli yerine koyar. O, gaybları hakkıyla bilendir."Say: "My Lord casts the truth: He is the knower of things unknown."
Allah'ı hakkıyla takdir edemediler.They do not esteem God as is rightly due to Him.
Çünkü hakkıyla işiten ve gören ancak Allah'tır.Verily God is all-hearing, all-perceiving.
Şüphesiz ki Allah, yaptığınız şeyleri hakkıyla görür.Do whatever you will, He sees whatsoever you do.
Şüphesiz ki O, her şeyi hakkıyla bilir.He has knowledge of everything.
Şüphesiz ki O, kullarından haberdardır, onları hakkıyla görür.He knows (what is good for) His creatures. He is all-aware and all-seeing.
Oysa Allah göklerde olanları da bilir, yerde olanları da. Allah herşeyi hakkıyla bilendir.But God knows all there is in the heavens and the earth, for God has knowledge of everything."
Gerçekten O hüküm ve hikmet sahibidir. Herşeyi hakkıyla bilir." dediler.He is indeed all-wise and all-knowing."
Namazı hakkıyla eda edin, zekâtı verin.Fulfil your devotional obligations and pay the zakat.
Yok eğer boşanmaya azmederlerse, bilsinler ki Allah her şeyi hakkıyla işitir ve bilir.And if they are bent on divorce, God hears all and knows everything.
Allah yolunda savaşın ve bilin ki Allah her şeyi işitir, her şeyi hakkıyla bilir!Fight in the way of God, and remember that God hears all and knows everything.
Çünkü Allah her şeyi hakkıyla bilir. [8,29; 57,28] {KM, Tesniye 19,15.Matta 18,16; Yuhanna 8,17}And have fear of God, for God gives you knowledge, and God is aware of everything.
Allah bütün kullarını hakkıyla görmektedir. [9,72]And under God's eyes are devotees
Allah kullarını hakkıyla görür.And God keeps an eye on His votaries.
Eğer yüz çevirirlerse, muhakkak ki Allah o fesatçıları hakkıyla bilir.If they turn away (remember) God knows the mischief-mongers.
Allah vâsi ve alîmdir (lütfu boldur, her şeyi hakkıyla bilir). [57,29]He gives whomsoever He please, for He is infinite and all-wise."
Allah alîm ve hakîmdir (her şeyi hakkıyla bilir, mutlak hüküm ve hikmet sahibidir). [4,4-21]God is certainly all-knowing and all-wise.
Allah her şeyi hakkıyla bilir. {KM, Çıkış 20,17}Surely God has knowledge of everything.
Şüphesiz ki Allah, her şeyin hesabını hakkıyla arar.For God takes account of all things.
Allah her şeyi hakkıyla bilir, tam hüküm ve hikmet sahibidir.Surely God is all-knowing and all-wise.
Allah şükredenlerin mükâfatlarını bol bol verir ve her şeyi hakkıyla bilir.God is responsive to gratitude and is cognisant.
Allah her şeyi hakkıyla işitir ve görür.For God hears all and knows everything.
Allah her şeyi hakkıyla bilir. [6,25; 16,15; 21,31; 31,10]God makes this manifest to you lest you wander astray, for God has knowledge of everything.
Allah vâsi ve alîmdir (ihsanı boldur, her şeyi hakkıyla bilir).Such is the favour of God which He bestows on whomsoever He will.
Göklerin, yerin ve oradaki her şeyin hakimiyeti Allah'ındır ve O her şeye hakkıyla kadirdir.To God belongs all that is in the heavens and the earth, and His the power over everything.
O, hakîm ve habîrdir (tam hüküm ve hikmet sahibi ve her şeyden hakkıyla haberdardır).He knows the hidden and the visible.
Gerçek şu ki: her şey O’nun mahlûkudur ve O her şeyi hakkıyla bilir. [72,3]He created all things, and has knowledge of all things.
O hakkıyla işitir ve bilir.He is all-hearing and all-knowing.
Namazı hakkıyla ifa edip kendilerine nasib ettiğimiz mallardan hayırlı işlerde harcarlar.Who are firm in devotion, and spend of what We have given them,
Allah alîmdir, hakîmdir (her şeyi hakkıyla bilir, tam hüküm ve hikmet sahibidir).So He gave you mastery over them, for God is all-knowing and all-wise.
Allah her şeyi hakkıyla işitir, bilir. [2,43] {KM, Kohale 3,30; Lukan 11,41}Your blessings will surely bring them peace, for God hears all and knows everything.
Çünkü bütün izzet ve üstünlük Allah'ındır. O her şeyi hakkıyla işitir ve bilir.All glory is wholly for God: He is the one who hears and knows everything.
Çünkü Rabbin her şeyi hakkıyla bilir, tam hüküm ve hikmet sahibidir.”Indeed your Lord is all-knowing and all-wise."
Elbette senin Rabbin mükemmel yaratan ve her şeyi hakkıyla bilendir. [36,81-83]Surely your Lord is the Creator and knows (everything).
Allah her şeyi hakkıyla bilir, her şeye kadirdir. [30,54]God is indeed all-knowing and all-powerful.
Allah her şeye hakkıyla kadirdir. [39,21; 10,24]God has power over everything.
Aslında Sen bizim bütün hallerimizi hakkıyla görmektesin.”Surely You know us well."
Her şeye hakkıyla kadir olan da O’dur. [41,39; 36,82]It is He who brings the dead to life, for He has power over everything.
Çünkü Allah her şeye hakkıyla şahittir. [2,62; 5,69]Verily God is witness to everything.
Muhakkak ki Allah her şeyi hakkıyla bilir, hilim ve şefkati boldur.Verily God is all-knowing and forbearing.
Allah elbette semî ve basîrdir (her şeyi hakkıyla işitir ve görür).Verily God is all-hearing and all-seeing.
Allah onların yaptıklarını hakkıyla bilir. [17,44; 22,18]Each one knows its obligations and its duties, and God knows whatever they do.
Onlar namazı hakkıyla ifa ederler, zekâtı verirler, âhirete de tam olarak iman ederler.Who are constant in devotion, pay the zakat, and are certain of the Hereafter.
Allah semîdir, basîrdir (her şeyi hakkıyla işitir ve görür). [36,82; 54,50]Verily He is all-hearing and all-seeing.
Allah her şeyi hakkıyla bilir.God has knowledge of everything.
Allah alîmdir, halîmdir (her şeyi hakkıyla bilir, müsamahası boldur).God knows what is in your heart, for He is all-wise and benign.
Rabbin her şeyi hakkıyla gözetlemektedir.For your Lord keeps a watch over everything.
Çünkü O alîmdir, kadirdir (her şeyi hakkıyla bilir ve her şeye gücü yeter).He is all-knowing and all-powerful.
O, her şeyi hakkıyla işitir ve bilir.He is all-hearing and all-seeing.