Ana içeriğe geç
Sözlük

hakimiyet ile cümle

hakimiyet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Üsler Britanya hakimiyetinde olan ve euro kullanan tek bölgedir.Οι ΠΚΒ είναι οι μοναδικές περιοχές υπό Βρετανική κυριαρχία οι οποίες χρησιμοποιούν το ευρώ.
Şehir 14. Yüzyılda İlhanlı hakimiyetine girmiştir.Απέκτησε τα δικαιώματα πόλης το δέκατο τέταρτο αιώνα.
Şehir 1860 yılında İtalya hakimiyetine geçmiştir.Η πόλη έγινε μέρος της Ιταλίας το 1860.
Bursa Hakimiyet.Τα διόδια Ίασμου.
Temmuz sonu itibarıyla İngiliz Kraliyet Donanması Doğu Akdeniz'de hakimiyeti sağlamıştı.Η κατοχή του νησιού παρείχε στο βρετανικό Βασιλικό Ναυτικό άριστα λιμάνια για την ανατολική Μεσόγειο.
Böylece hakimiyetini bütün eyalete yaymıştır.Ο ίδιος έδωσε το παράδειγμα παραχωρώντας όλη την περιουσία του στην πολιτεία.
Doğduğunda Kral III. Alexander 20 yıldan beri hakimiyetini sürdürüyordu.Omkring tiden for Wallaces fødsel havde kong Alexander III regeret i over tyve år.
Daha sonra ise Sina Çölü'nden gelen Yahudiler tarafından hakimiyet altına alındı.Senere blev jøder hentet fra omliggende ghettoer.
Kamuoyu da Prusya hakimiyetine karşıydı.Ligeså omstridt var den preussiske valgret.
Dünyaca tanınmış klasik ve flamenko gitarist olup, enstrümana olan olağanüstü hakimiyeti ile bilinmektedir.Han er særlig kendt som flamenco-guitarist med sin egen specielle måde at spille på.
Romalılar, Bizans ve son olarak da Osmanlılar bölgede hakimiyet sürdürmüşlerdir.Romerne, byzantinerne og ummayyaderne satte deres præg på området.
Sonuçta Luftwaffe, hava hakimiyeti sağlamıştı.Luftwaffe havde herefter frit spil.
Titanlar babalarına karşı geldiler ve onu hakimiyetinden mahrum bıraktılar.Titanerne lagde sig i baghold og overmandede faderen.
Hakimiyet uğruna mücadeleler ve iç çekişmeler sonucunda devletin kendilerine bağlantıları zayıflamıştı.Indbyrdes og i forhold til frihedskampen er deres situation omsider afklaret.
O anki sınırlar korunuldu ve Macaristan yine de Osmanlı hakimiyeti altında kaldı.Ungarn blev erobret af de osmanniske tropper, og Steiermark blev grænseland mod det Osmanniske Rige.
Doğduğunda Kral III. Alexander 20 yıldan beri hakimiyetini sürdürüyordu.Ved tiden for Wallaces fødsel hadde kong Alexander III regjert i over tyve år.
Hunlardan sonra Sabirlerin ve Göktürklerin hakimiyetine girdiler.Etter den fulgte de større rovpattedyrene og menneskene.
1145'te Muvahhidler hakimiyetine girdi.Domkirkens høyalter ble innviet i 1145.
Ölü, bu aşamayı atlatabildiği takdirde, göksel sular üzerinde hakimiyet kurma olanağını edinir.Dåpsengelen fremstår som en brobygger mellom himmel og jord når han holder frem fatet med dåpsvannet i.
Kamuoyu da Prusya hakimiyetine karşıydı.Folkeopinionen motsatte seg også prøyssisk dominering.
524 senesinde ise ada Bizans hakimiyeti altına girmiş ve Sardunya eyaletinin bir parçası olarak yönetilmiştir.I 534 ble Mallorca erobret av Østromerriket og administrert som en del av provinsen Sardinia.
Daha sonra ise Sina Çölü'nden gelen Yahudiler tarafından hakimiyet altına alındı.Senere ble jøder hentet fra omliggende ghettoer.
Öte yandan Ege Denizi'deki Pers hakimiyeti de sona ermiştir.Æraen for store mariner er også over.
31 Ağustos - Malezya İngiliz hakimiyetinden kurtuluşunun 50. yılı kutlandı.31. august – Malaysia feirer 50 år som selvstendig stat.
Diğer yandan hakimiyeti altına almış olduğu halklar da o derecede ayaklanma eğilimindeydiler.Så fulgte bokseropprøret, som også trakk i samme retning.
Darius hakimiyetinde, tapınağın tekrar inşa edilmesi görüşünü destekleyen Zekeriya ortaya çıktı.Under Dareios’ tid ble også Sakarja opp, sentrert på gjenoppbyggingen av tempelet.
Fransa bu isim ile bölge üzerindeki hakimiyetini 1967 ile 1977 yılları arasında sürdürmüştür.USA har alltid praktisert dødsstraff, bortsett fra i en periode mellom 1967 og 1976.
Muhavidler hakimiyeti: 1170-1227.De neste kommer i 2117-2125.
Zengin ve büyük Kıbrıs adası 1489 yılından beri Venedik hakimiyetindeydi.Pulau Siprus yang besar dan makmur berada di bawah pemerintahan Venesia sejak 1489.
İlk öğrenimini Fransa hakimiyetindeki Suriye'de Batı tipi eğitim veren bir okulda tamamladı.Aflaq mula-mula dididik di sekolah-sekolah bergaya barat di Suriah Mandat Prancis.
Kamuoyu da Prusya hakimiyetine karşıydı.Pendapat publik juga menentang dominasi Prusia.
Ülkedeki İspanyol hakimiyeti Paris Antlaşması (1763) ile yeniden tesis edilmiştir.Koloni Prancis di Amerika diserahkan kepada Kekaisaran Spanyol berdasarkan Traktat Paris (1763).
Büveyoğullarından sonra hakimiyet, Cizre Emirlikleri'nin eline geçmiştir.Sesudah itu mendekatlah budak-budak perempuan itu beserta anak-anaknya, lalu mereka sujud.
İmparator Avusturya ve Styria üzerinde doğrudan hakimiyetini ilan eder.Sekutu mendirikan pemerintahan pendudukan di Austria dan Jerman.
İspanyol hakimiyeti haricindeki dönemlerde Yahudiler hemen hemen hiç antisemitizm ile karşılaşmamıştır.Pada abad sebelumnya, Roma tidak pernah menangani orang-orang Yahudi dengan baik.
Bu evrede "id"in hakimiyeti vardır.Sekarang ini Hukum memiliki Akreditasi "B".
Ekonomik Emperyalizm: Farklı ülkelerin, bölgelerin hatta tüm Dünya’nın ekonomisine hakimiyettir.Proyek irigasi dapat menguntungkan secara finansial bagi perekonomian individu, wilayah, dan negara.
Bu hakimiyetler kalıcı olmamıştır.Syarat-syarat ini tidak pernah dipenuhi.
Sairin bu iki vezne de çok alisik olduğu hakimiyetinden anlasiliyor.Boas pun memberitahu bahwa kerabat itu memiliki kewajiban ganda.
Bursa Hakimiyet.Sistem perpajakan.
Bursa Hakimiyet.Chứng khoán Phú Gia.
Şehir Sasani hakimiyeti sırasında önemli bir limandı.Thành phố này là một cảng quan trọng trong thời kỳ thuộc địa của Tây Ban Nha.
Ülkedeki İspanyol hakimiyeti Paris Antlaşması (1763) ile yeniden tesis edilmiştir.Quyền cai trị của người Tây Ban Nha được khôi phục sau Hiệp định Paris 1763.
Sparta hakimiyeti de MÖ 371 yılındaki Leuctra Muharebesı'yla Thebai tarafından kırıldı.Nhưng đến Sparta hùng mạnh cũng bị quân Thebes đánh bại trong trận Leuctra vào năm 371 TCN.
Doğada mevcut besin kaynaklarından yararlanırken artık, bu kaynaklar üzerinde hakimiyet kurdular.Khi quan sát những vật quý hiện còn tồn tại ở bờ biển, ông đã đưa ra kết luận như vậy.
Luftwaffe bölge üzerinde hava hakimiyetini kurmuştu.Luftwaffe đã giành ưu thế tuyệt đối về không quân trên bầu trời Vùng Đất Thấp.
Muhavidler hakimiyeti: 1151-1169.Kim Thế Tông Hoàn Nhan Ung, tại vị 1161-1189.
1815 yılında Kandi Krallığı'nın da ortadan kaldırılması ile tüm ada Britanya hakimiyetine girmiştir.Sự sụp đổ của vương quốc Kandy năm 1815 làm toàn bộ hòn đảo bị Đế quốc Anh đô hộ.
Gelecekteki yükümlülükler emeklilik açığının hakimiyeti altındadır.将来の負債は年金赤字に左右されている。
Ölü, bu aşamayı atlatabildiği takdirde, göksel sular üzerinde hakimiyet kurma olanağını edinir.この有為の人物を引き出すことが出来れば、大雨沛然として天下を澤(うるお)すことも出来よう。
Temmuz sonu itibarıyla İngiliz Kraliyet Donanması Doğu Akdeniz'de hakimiyeti sağlamıştı.7月の末には、イギリス海軍は東地中海を支配するに至った。
Daha sonraları, hakimiyet, delil ve bürhan manâsına da alınmıştır.後に篤や明達と数多くの戦いで共闘する。
14. yüzyılda Katalan ve sonra Navarra hakimiyetine girmiştir, 1403'de Şövalyelere satılmadan önce.14世紀にはカタルーニャ人、次いでナバラ人が支配するが、1403年に聖ヨハネ騎士団に売却された。
Çok güçlü bir ses hakimiyetine sahiptir.大変に魅力的な声の持ち主。
1689 yılında kale ve şehir Osmanlı hakimiyetinden çıkmıştır.1648年、津藩の城和加判奉行となる。
1394 yılına kadar Artuklu hakimiyetinde kaldı.結婚は1339年までには合法なものとなった。
Bu dönemde devlet hakimiyeti tam olarak mevcut değildi.この時、正規軍はまだなかった。
Dönem dönem Sasani’ler bölgeye akınlar yapmış ancak hakimiyet sağlayamamışlardır.劇場版でガピヤ星人サデスに放ったが、然したるダメージは与えられなかった。
Karesioğulları eğemenliğinin sona ermesinden sonra, osmanlı hakimiyetine geçmiş bu günlere gelmiştir.また唱歌『一月一日』(千家尊福作詞)を以下の様に捩った替え歌が震災直後の児童の間で流行した。
Gürcülerin hakimiyeti 9 Şubat l921 yılına kadar sürdü.この兄の俊忠は1928年2月9日まで生きた。
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod