Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.Je ne suis pas seulement un ichtyologiste, je suis sérieusement un dingue de poissons.
Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.전 그저 단순한 어류학자가 아니라 진짜 물고기 괴짜입니다.
Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.Nie jestem tylko ichtiologiem, jestem prawdziwym maniakiem ryb.
Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.No soy sólo un ictiólogo, soy realmente un loco por los peces.
Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.Nu sunt doar un ihtiolog, sunt un pasionat al peştilor de bună credinţă.
Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.Tatsächlich das erste Exemplar, das je lebend gefangen wurde.
Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.Tôi không chỉ là nhà ngư học, tôi là một gã mọt sách thích cá
Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.Δεν είμαι απλώς ιχθυολόγος, είμαι η προσωποποίηση του ψαροσπασίκλα.
Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.Аз не съм просто ихтиолог, а истински маниак на тема риби.
Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.Я не лише іхтіолог, я — фанатик риб до мозку кісток.
Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.Я не просто ихтиолог, я - чистосердечный фанатик в том, что касается изучения рыб.
Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.אני לא סתם איכטיולוג פשוט, אני חנון חובב דגים מושבע.
Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.أنا لست بعالم أسماك فقط ، بل إن لدي اهتمام جارف بالأسماك.
Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.そして魚バカにとっては、これはとてもわくわくするものなのです
Bir 1953 Henry J - Hakikiliğe çok düşkünüm - Toledo'da sessiz bir mahallede.Acela e un Henry J din 1953 -- ţin mult la autenticitate -- într-un cartier liniştit din Toledo.
Bir 1953 Henry J - Hakikiliğe çok düşkünüm - Toledo'da sessiz bir mahallede.C'est un Henry J 1935 -- je suis très à cheval sur l'authenticité -- dans un quartier tranquille de Toledo.
Bir 1953 Henry J - Hakikiliğe çok düşkünüm - Toledo'da sessiz bir mahallede.Een Henry J uit 1953 -- ik hou erg van authentieke dingen -- in een stille woonwijk in Toledo.
Bir 1953 Henry J - Hakikiliğe çok düşkünüm - Toledo'da sessiz bir mahallede.L'auto è una Henry J del 1953, sono un maniaco del realismo, in un tranquillo quartiere di Toledo.
Bir 1953 Henry J - Hakikiliğe çok düşkünüm - Toledo'da sessiz bir mahallede.Генри Джей 1953 года - я помешан на подлинниках - совсем недалеко от Толедо.
Bir 1953 Henry J - Hakikiliğe çok düşkünüm - Toledo'da sessiz bir mahallede.Колата е Henry J от 1953 -- аз съм маниак на тема "автентичност" -- в тих квартал в Толедо.
Bu bir gerçek. Veya, yaşadığım yer olan Washington D.C.'de dediğimiz gibi, hakiki bir gerçek.Dette er et faktum -- eller, som vi siger i min hjemby, Washington, D.C., et sandt faktum.
Bu kimin yaptığı belli olmayan savaşların çok hakiki ihtimalini artıracaktır.Cela ouvre la réelle possibilité de la guerre anonyme.
Bu kimin yaptığı belli olmayan savaşların çok hakiki ihtimalini artıracaktır.Das steigert die reale Möglichkeit eines anonymen Krieges.
Bu kimin yaptığı belli olmayan savaşların çok hakiki ihtimalini artıracaktır.Detta skapar reella möjligheter till anonym krigföring.
Bu kimin yaptığı belli olmayan savaşların çok hakiki ihtimalini artıracaktır.Devine astfel realitate posibilitatea războiului anonim.
Bu kimin yaptığı belli olmayan savaşların çok hakiki ihtimalini artıracaktır.Điều này cho thấy khả năng cao của chiến tranh giấu mặt
Bu kimin yaptığı belli olmayan savaşların çok hakiki ihtimalini artıracaktır.Esto plantea la posibilidad muy real de una guerra anónima.
Bu kimin yaptığı belli olmayan savaşların çok hakiki ihtimalini artıracaktır.Ez felveti a névtelen háború nagyon is valószínű lehetőségét.
Bu kimin yaptığı belli olmayan savaşların çok hakiki ihtimalini artıracaktır.Isso suscita a possibilidade, muito real de guerra anónima.
Bu kimin yaptığı belli olmayan savaşların çok hakiki ihtimalini artıracaktır.이것은 익명 전쟁을 실제 현실로 만들 수 있습니다.
Bu kimin yaptığı belli olmayan savaşların çok hakiki ihtimalini artıracaktır.Questo apre la possibilità molto reale di una guerra anonima.
Bu kimin yaptığı belli olmayan savaşların çok hakiki ihtimalini artıracaktır.Tím ale vzniká velmi reálná možnost anonymní války.
Bu kimin yaptığı belli olmayan savaşların çok hakiki ihtimalini artıracaktır.To niesie za sobą poważne ryzyko anonimowej wojny.
Bu kimin yaptığı belli olmayan savaşların çok hakiki ihtimalini artıracaktır.Αυτό εγείρει την πολύ πραγματική πιθανότητα του ανώνυμου πολέμου.
Bu kimin yaptığı belli olmayan savaşların çok hakiki ihtimalini artıracaktır.А це підвищує цілком реальну можливість анонімної війни.
Bu kimin yaptığı belli olmayan savaşların çok hakiki ihtimalini artıracaktır.Тут возникает реальная угроза анонимной войны.
Bu kimin yaptığı belli olmayan savaşların çok hakiki ihtimalini artıracaktır.זה מעלה את האפשרות המאוד ממשית של מלחמה אנונימית.
Bu kimin yaptığı belli olmayan savaşların çok hakiki ihtimalini artıracaktır.هذا الأمر يرفع من إمكانية حدوث حرب مجهولة الأطراف.
Bu kimin yaptığı belli olmayan savaşların çok hakiki ihtimalini artıracaktır.非常に現実的な可能性として 浮かび上がります 地政学的なバランスを 180度変えてしまう可能性があり
Dış uzaydan gelmiş gibi görünen hakiki yabancılar.Echte buitenaardse wezens, kolonies die afkomstig zijn vanuit de ruimte.
Dış uzaydan gelmiş gibi görünen hakiki yabancılar.Adevăraţi extratereştri, care au venit din spaţiul interstelar.
Dış uzaydan gelmiş gibi görünen hakiki yabancılar.Benar-benar alien, yang datang dari luar angkasa.
Dış uzaydan gelmiş gibi görünen hakiki yabancılar.De vrais aliens, des souches qui arriveraient de l'espace.
Dış uzaydan gelmiş gibi görünen hakiki yabancılar.지구 밖에서 들어온 진짜 외계 생물이요
Dış uzaydan gelmiş gibi görünen hakiki yabancılar.Prawdziwego kosmitę, przybyłego z kosmosu.
Dış uzaydan gelmiş gibi görünen hakiki yabancılar.Todellisia muukalaisia, ulkoavaruudesta tullutta karjaa.
Dış uzaydan gelmiş gibi görünen hakiki yabancılar.Valódi földönkívülieket, törzseket, melyek az űrből érkeztek.
Dış uzaydan gelmiş gibi görünen hakiki yabancılar.Verdadeiros extraterrestres, que chegaram do espaço exterior.
Dış uzaydan gelmiş gibi görünen hakiki yabancılar.Verdaderos extraterrestres; organismos llegados del espacio exterior.
Dış uzaydan gelmiş gibi görünen hakiki yabancılar.Wahre Außerirdische, die aus dem Weltall zu uns gekommen sind.
Dış uzaydan gelmiş gibi görünen hakiki yabancılar.Αληθινούς εξωγήινους, που προήλθαν από το διάστημα.
Dış uzaydan gelmiş gibi görünen hakiki yabancılar.Истински извънземни, видове които са пристигнали от космоса.
Dış uzaydan gelmiş gibi görünen hakiki yabancılar.Настоящих инопланетян, которые приходят из космоса.
Dış uzaydan gelmiş gibi görünen hakiki yabancılar.חייזרים אמיתיים, מינים שהגיעו מהחלל החיצון.
Dış uzaydan gelmiş gibi görünen hakiki yabancılar.أجانب حقيقيين، مجموعات وصلت من الفضاء الخارجي.
Dış uzaydan gelmiş gibi görünen hakiki yabancılar.やってくる時間は何十億年もありました
Dökme demirdi. çünkü aslında, altının hakiki değerini umursamayız bu aslında sembolik bir değerdir.철로 만든 것들이었답니다. 왜냐면, 사실, 금은보석으로 만들어진 장신구 자체의 물질적인 가치보다는
Dökme demirdi. çünkü aslında, altının hakiki değerini umursamayız bu aslında sembolik bir değerdir.אלא מברזל יצוק. משום שערכם הממשי של תכשיטי הזהב לא היה משנה. היה להם
Dökme demirdi. çünkü aslında, altının hakiki değerini umursamayız bu aslında sembolik bir değerdir.إنما من الحديد المصبوب لان المجوهرات لم تكن تعني قيمتها الذاتية بإقتناء الذهب أو الألماس إنما تعني حقاً
Dökme demirdi. çünkü aslında, altının hakiki değerini umursamayız bu aslında sembolik bir değerdir.金の宝飾品を所有する 本質的な価値より これらには 象徴的 ブランド価値があり