İkilinin konuşmalarına tanıklık eden sessiz, çok güzel bir kadın vardır: Hakikat.絢爛たる美貌に相応しい傲然とした物言いをする妖艶な二十後半の女性。
Durmadan değişen bir dünya, değişmez bir hakikatte nasıl dondurulabilir?歴史を改変したという事実すら残らないまま、無限に広がる異世界を収束させ改変してしまう。
Bunun otuz bini hakikatli sır olarak Ali'de kalır.西国三十三カ所御本尊をまつる。
Istılahta ise gerçeğin ve hakikatin aksini söylemeye yalan denmektedir.如果他確實在說謊，那麼他所說的就是真的，但如果他所說的就是真的，那麼他就是在說謊。
Örnek: "Kefil olduğunuz gece bekçisi hakikaten güvenilir çıktı; üç gün sonra bizim kasayı yüklenip kayboldu."”庞涓行三日，大喜，曰：“我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣。
İnsan eşyayı (nesneleri, doğayı) hakikatte olduğu gibi değil, kendisine göründüğü şekilde algılamaktadır.他們不是人類，而是從地下積累的人的消極念頭而衍生出像沉澱物般的存在。
Hakikattede tebdil-i ahlaktan murad evsâf-ı beşeriyetten kurtulmaktır.廢除守護上杉房能而造成下克上的結果（永正之亂）。
İlk olarak Tercüman-ı Hakikat Gazetesinde Fransızcadan yaptığı bir tercümesi yayınlandı.曾任《時務報》法文翻譯。
Mısır Ölüler Kitabında ölülerin yargılanması sırasındaki hakikati sembolize eder.而死者之书中有段落就是为了证明自己无罪。
Hayatın dört meyvesi: Hakikat, memnuniyet, tefekkür ve Naam.四美： 良辰、美景、賞心、樂事。
Şın sözü, gerçek, hakikat anlamına gelir.這裡的諦的意思是真諦、真實，即真理。
“Bize tuhaf olanı gösterdi, böylece tuhaf olan sıradanlaştı ve biz onun hakikaten ne olduğunu görebildik.”길리스는 "우리는 모두 그를 흘깃 내려다 봤고 그들이 우리를 데려갈 때, 그가 피투성이가 되어 쓰러져 있는 것을 보았다.
Istılahta ise gerçeğin ve hakikatin aksini söylemeye yalan denmektedir.진실을 거짓으로 가장하고 거짓을 진실로 꾸며 행동한다.
Buna kimsenin itiraz edemeyeceği hakikatini söyleyeceğim.이 사실을 부정하는 사람은 없다.
Şın sözü, gerçek, hakikat anlamına gelir.사실과 진실은 인정이 필요하다.
Hakikat ise, bizzat Tanrının kendisidir.성경은 그 자체로 하나님의 충분한 계시이다.
Hakikaten güzel oynadılar ve galibiyeti hakettiler" yorumu yapmıştı.훌륭한 배우의 자질을 가지고 있어"라고 높게 평가하였다.
Bunun otuz bini hakikatli sır olarak Ali'de kalır.שלושה עשר עלי השושנה - סיכום של נושאים בתורת הסוד.
Şın sözü, gerçek, hakikat anlamına gelir.Сатя: истинност, придържане към истината.
Dinime, bizzat hakikate nasıl inanıyorsam, buna da öyle inanıyorum.Според него, както мисли човек, каквото е убеждението му, такъв е и неговия бог.
Çünkü Turan, bir tabir-i tarih değil; bir hakikat-ı ırkiyedir.Веер и Зара не е обикновена история – това е любовна легенда.
Felsefe hakikatı ararken, Sanat güzeli arar.Философът в търсене на истината.
İnsan eşyayı (nesneleri, doğayı) hakikatte olduğu gibi değil, kendisine göründüğü şekilde algılamaktadır.Čovjeka ne treba cijeniti po onom što (po nasljeđu) jest, nego po onom što sam od sebe, u praksi, načini.
Buna kimsenin itiraz edemeyeceği hakikatini söyleyeceğim.Njegovim se odlukama nitko nije smio usprotiviti.
Avama hakikatlerin gereken kadarı, onların anlayabileceği düzeye indirgenerek hikâyelerle anlatılırdı.Možda nam je potrebna priča ispričana na toj razini kako bi je razumjeli.
Hakikatte var olan sadece Tanrı'dır.Boh teda musí reálne jestvovať.
Mutluluk hakikati bilerek, ona uygun yaşayarak elde edilir.Ich pravda je zdôraznená a zdôvodnená len ich praktickým užívaním pre život.
Hakikatin insanın içinde olduğunu savunur.V ľudskom vnútri prebýva pravda.
Hakikat görüşümüz şu an nesnelleşme büyüsü altındadır.Ilúzia je skreslený vnem skutočnosti.
Hakikatlere ulaşabilmede dinler yetersizdir.Objektívna pravda je nedosiahnuteľná.
Şın sözü, gerçek, hakikat anlamına gelir.Beseda vera izvira iz lat. verus in pomeni pravi.
Ayrıca her dinde hakikatin çeşitli unsurları bulunmaktadır.Be to, visose religijose blogio laukia bausmė.
Bilgelik doğaya kulak vererek hakikati söylemek ve doğru olanı yapmaktır.""Õige teadvus on suurim voorus ning tarkus on öelda tõde ning toimida looduse järgi, seda kuulatades."
Önce İkdam’da tercümanlık ve düzeltmenlik, ardından Tercüman-ı Hakikat’de yazarlık yaptı.Tõlkimise käigus on tehtud parandusi ja täpsustusi, mistõttu tõlge on usaldusväärsem originaalist.
Hakikat görüşümüz şu an nesnelleşme büyüsü altındadır.Tõde on antud müstilises tajus.
Aaron, hakikaten de sihir yapabiliyordu. Ve kendimi yaptýđý sihrin O'nunla birlikte ölmemesine için adadým.Aaron opravdu uměl magii a já se oddala k tomu, aby šíření jeho magie neskončila s jeho smrtí.
Aaron, hakikaten de sihir yapabiliyordu. Ve kendimi yaptýđý sihrin O'nunla birlikte ölmemesine için adadým.Aaron poteva veramente fare magie, e sono votata a fare in modo che la sua magia non termini con la sua morte.
Aaron, hakikaten de sihir yapabiliyordu. Ve kendimi yaptýđý sihrin O'nunla birlikte ölmemesine için adadým.Aaron pouvait vraiment faire de la magie, et je ferai tout pour que sa magie ne s'arrête pas avec sa mort.
Aaron, hakikaten de sihir yapabiliyordu. Ve kendimi yaptýđý sihrin O'nunla birlikte ölmemesine için adadým.Aaron realmente podía hacer magia y estoy comprometida a asegurar que su magia no termine con su muerte.
Aaron, hakikaten de sihir yapabiliyordu.Арън наистина можеше да прави вълшебства,
Aaron, hakikaten de sihir yapabiliyordu.كان بمقدور آرون أن يسحر
Aaron, hakikaten de sihir yapabiliyordu.そして彼の魔法がその死によって終わらないよう 見守っていくことに生涯を捧げます。
Adalet. Hakikat. Komünizm.정의. 진실. 공산주의
Adalet. Hakikat. Komünizm.La Justice, la Vérité, le Communisme.
Adalet. Hakikat. Komünizm.צדק. אמת. קומוניזם.
Adalet. Hakikat. Komünizm.العدالة. الحقيقة. الشيوعية.
Adalet. Hakikat. Komünizm.多くの人が 共産主義のために命を懸け
Adalet. Hakikat.Sprawiedliwość.
Adalet. Hakikat.Справедливость.
Ama hakikaten öğrenmenizi istiyorum.Aber ich möchte wirklich, dass Sie lernen.
Ama hakikaten öğrenmenizi istiyorum.Ale naozaj chcem, aby ste sa niečo naučili.
Ama hakikaten öğrenmenizi istiyorum.Ale na prawdę chcę wam pokazać.
Ama hakikaten öğrenmenizi istiyorum.Ale vážně chci, abyste se něco naučili.
Ama hakikaten öğrenmenizi istiyorum.De nagyon szeretném, hogy tanuljanak.
Ama hakikaten öğrenmenizi istiyorum.Eu chiar vreau să învățați.
Ama hakikaten öğrenmenizi istiyorum.(Gelach) Maar ik wil jullie graag laten leren.
Ama hakikaten öğrenmenizi istiyorum.제가 여러분께서 배우셨으면 하는 것이
Ama hakikaten öğrenmenizi istiyorum.Mais je veux vraiment que vous appreniez.
Ama hakikaten öğrenmenizi istiyorum.Ma voglio che voi impariate.
Ama hakikaten öğrenmenizi istiyorum.Men jeg vil have I skal lære.