hakikat ile cümle

hakikat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Senin deneyimin, hakikat değil.La tua esperienza, non la verità.
Senin deneyimin, hakikat değil.Pengalaman Anda, bukan kebenaran.
Senin deneyimin, hakikat değil.Unsere Erfahrungen - nicht die Wahrheit!
Senin deneyimin, hakikat değil.Votre expérience, pas la vérité.
Senin deneyimin, hakikat değil.多くの人が弁護士に大金を払い
Şimdi, sadece sesi kastetmiyorum, Demek istediğim, hakikaten içinizdeki o gök gürültüsünü dinleyin.Ahora bien, no me refiero tan sólo al sonido, me refiero a realmente escuchar ese trueno dentro de ustedes.
Şimdi, sadece sesi kastetmiyorum, Demek istediğim, hakikaten içinizdeki o gök gürültüsünü dinleyin.A nemyslím len ten zvuk, ale že sme naozaj počuli zvuk hromu v nás.
Şimdi, sadece sesi kastetmiyorum, Demek istediğim, hakikaten içinizdeki o gök gürültüsünü dinleyin.Cela dit, je ne parle pas simplement du son, je parle d'écouter vraiment ce tonnerre qui est en vous.
Şimdi, sadece sesi kastetmiyorum, Demek istediğim, hakikaten içinizdeki o gök gürültüsünü dinleyin.Cioè, non intendo solo il suono, vorrei che ascoltaste veramente quel tuono dentro di voi.
Şimdi, sadece sesi kastetmiyorum, Demek istediğim, hakikaten içinizdeki o gök gürültüsünü dinleyin.Ik bedoel niet gewoon alleen maar het geluid, ik bedoel écht luisteren naar die donder binnen in jezelf.
Şimdi, sadece sesi kastetmiyorum, Demek istediğim, hakikaten içinizdeki o gök gürültüsünü dinleyin.Nem úgy értem, hogy csak a hangot, hanem hogy valóban hallották a mennydörgést legbelül.
Şimdi, sadece sesi kastetmiyorum, Demek istediğim, hakikaten içinizdeki o gök gürültüsünü dinleyin.Nu ma refer doar la sunet vreau sa ascultati, cu adevarat, tunetul dinauntrul vostru.
Şimdi, sadece sesi kastetmiyorum, Demek istediğim, hakikaten içinizdeki o gök gürültüsünü dinleyin.Teď nemyslím jen ten zvuk, mám na mysli opravdu se zaposlouchat do bouře v nás.
Şimdi, sadece sesi kastetmiyorum, Demek istediğim, hakikaten içinizdeki o gök gürültüsünü dinleyin.Не говоря само за звука, а действително да чуем този гърмеж в себе си.
Şimdi, sadece sesi kastetmiyorum, Demek istediğim, hakikaten içinizdeki o gök gürültüsünü dinleyin.Тільки я не кажу лише про звук, я хочу, щоб ви гарненько прислухалися до цього грому всередині вас.
Şimdi, sadece sesi kastetmiyorum, Demek istediğim, hakikaten içinizdeki o gök gürültüsünü dinleyin.Только я не говорю всего лишь о звуке, я хочу, чтоб вы хорошенько прислушились к этому грому внутри вас.
Şunu açıkça belirtmek isterim o, iyimserlik eğiliminin oldukça kötü bir örneği, çünkü hakikaten çok yetenekli.Csak hogy világos legyen, ő rossz példa az alaptalan optimizmusra, mert ő tényleg különleges tehetség.
Şunu açıkça belirtmek isterim o, iyimserlik eğiliminin oldukça kötü bir örneği, çünkü hakikaten çok yetenekli.이 조카 애가 낙관주의적 편견의 아주 안좋은 예라는 것을 분명히 하고 싶은데요. 왜냐하면 제 조카는 독특한 재능을 가지고 있으니까요.
Şunu açıkça belirtmek isterim o, iyimserlik eğiliminin oldukça kötü bir örneği, çünkü hakikaten çok yetenekli.Z góry zapewniam, że to zły przykład optymistycznego nastawienia, bo jest wyjątkowo zdolny.
Şunu açıkça belirtmek isterim o, iyimserlik eğiliminin oldukça kötü bir örneği, çünkü hakikaten çok yetenekli.ואני רק רוצה שזה יהיה ברור: הוא דוגמא גרועה ביותר להטיית האופטימיות מכיוון שהוא באמת מוכשר באופן יוצא מן הכלל.
Şunu açıkça belirtmek isterim o, iyimserlik eğiliminin oldukça kötü bir örneği, çünkü hakikaten çok yetenekli.وأريد أن أوضّح بشكل تام أنهُ مثال سيّء تماماً عن الميل للتفائل، لأنه في الحقيقة موهوب بشكل فريد من نوعه.
Şunu açıkça belirtmek isterim o, iyimserlik eğiliminin oldukça kötü bir örneği, çünkü hakikaten çok yetenekli.彼は楽観主義バイアスとしては例外中の例外です だって特別に才能があるんですよ (笑い)
Teslim olmuş şekilde davranır, ve sonra dinin hakikatlerini anlamaya başlarsınız.Anda melakukan sesuatu bersungguh-sungguh, lalu Anda mulai memahami kebenaran agama.
Teslim olmuş şekilde davranır, ve sonra dinin hakikatlerini anlamaya başlarsınız.Chováte sa záväzne, a potom začnete chápať pravdy náboženstva.
Teslim olmuş şekilde davranır, ve sonra dinin hakikatlerini anlamaya başlarsınız.Elkötelezetten viselkedünk, és aztán elkezdjük megérteni a vallásokban rejlő igazságot.
Teslim olmuş şekilde davranır, ve sonra dinin hakikatlerini anlamaya başlarsınız.Je gedraagt je op een betrokken wijze. En dan begin je de waarheden van religie te begrijpen.
Teslim olmuş şekilde davranır, ve sonra dinin hakikatlerini anlamaya başlarsınız.여러분이 헌신적으로 행동하면 종교의 진실을 이해하기 시작할 것입니다.
Teslim olmuş şekilde davranır, ve sonra dinin hakikatlerini anlamaya başlarsınız.Man verhält sich engagiert, und dann beginnt man, die Wahrheiten seiner Religion zu verstehen.
Teslim olmuş şekilde davranır, ve sonra dinin hakikatlerini anlamaya başlarsınız.On agit de manière soumise, et ensuite on commence à comprendre les vérités de la religion.
Teslim olmuş şekilde davranır, ve sonra dinin hakikatlerini anlamaya başlarsınız.Se actúa de forma comprometida y luego se empiezan a comprender las verdades de la religión.
Teslim olmuş şekilde davranır, ve sonra dinin hakikatlerini anlamaya başlarsınız.Te comporți într-un mod dedicat, şi apoi începi să înțelegi adevărurile religiei.
Teslim olmuş şekilde davranır, ve sonra dinin hakikatlerini anlamaya başlarsınız.Ti comporti in un modo preciso, e poi inizi a comprendere le verità della religione.
Teslim olmuş şekilde davranır, ve sonra dinin hakikatlerini anlamaya başlarsınız.Zachowujesz się w zdeklarowany sposób, i wtedy zaczynasz rozumieć prawdy religii.
Teslim olmuş şekilde davranır, ve sonra dinin hakikatlerini anlamaya başlarsınız.Δεσμεύεσαι σ' έναν τρόπο ζωής, κι έπειτα αρχίζεις να καταλαβαίνεις τις αλήθειες της θρησκείας.
Teslim olmuş şekilde davranır, ve sonra dinin hakikatlerini anlamaya başlarsınız.Държиш се по ангажиран начин и тогава започваш да разбираш истината за религията.
Teslim olmuş şekilde davranır, ve sonra dinin hakikatlerini anlamaya başlarsınız.И только потом он осознает религиозные истины.
Teslim olmuş şekilde davranır, ve sonra dinin hakikatlerini anlamaya başlarsınız.בני אדם הופכים להיות מסורים, ואז מתחילים להבין את אמיתות הדת.
Teslim olmuş şekilde davranır, ve sonra dinin hakikatlerini anlamaya başlarsınız.إذ تسلك وتتصرف بالتزام ومن ثم تبدأ بفهم حقائق الدين.
Teslim olmuş şekilde davranır, ve sonra dinin hakikatlerini anlamaya başlarsınız.それが宗教の真理を 理解する始まりです 宗教の教義は行為につながるように 作られていますから
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Ako by len divoké býval dosť blízko k prírode a pravda požičať od Trope ne.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Als ob nur die wilden wohnte nahe genug, um Natur und Wahrheit zu einem Tropus aus leihen sie.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Alsof alleen de wilde woonde dicht genoeg bij de natuur en Waarheid om een ​​troop lenen van ze.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.인디펜던스 연합은에서 문채 빌려 자연과 진실에 가까이 dwelt에만 것처럼 그들.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Ikään kuin vain Savage asui tarpeeksi lähellä Luonto ja Totuuden lainata kielikuvaa alkaen niitä.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Jakby tylko dziki mieszkali na tyle blisko natury i prawdy pożyczyć od tropem nich.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Jako by pouze divoké bydlil dost blízko k přírodě a pravda půjčit od trope ně.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Kot da samo divjak živel dovolj blizu narave in resnice, da si izposodimo trope od njimi.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Mintha csak a vad lakott közel ahhoz, hogy természet és igazság kölcsönkérni egy trópus a őket.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Nếu chỉ có dã man ở gần đủ để thiên nhiên và sự thật để mượn một ngụ ý từ chúng.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Seolah-olah hanya tinggal buas cukup dekat untuk Alam dan Kebenaran untuk meminjam kiasan dari mereka.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Som om bara de vilda bodde tillräckligt nära till naturen och sanningen att låna en TROP från dem.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Som om kun den brutale boede nær nok til Natur og Sandhed at låne en trope fra dem.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Как будто только дикие жили достаточно близко к Природе и Истине, чтобы заимствовать из троп них.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Както и ако само дивак живееше достатъчно близо до природата и Истината, за да заеме тропа от тях.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.Неначе тільки дикі жили досить близько до Природи та Істині, щоб запозичити з стежок них.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.כאילו רק פרא וישב קרוב מספיק אל הטבע האמת לשאול מליצה מ אותם.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.كما لو توقفت فقط وحشية بما يكفي لقرب الطبيعة والحقيقة أن تقترض من المجاز لهم.
Vahşi bir kinaye ödünç Doğa ve Hakikat yalnızca yeterince yakın yaşadı onları.それら。 どのようノースウェスト準州またはマン島で離れて棲む学者は、、できる
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.Am pilotat acest vehicul și am pierdut un motor, dar am continuat să planăm.
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.A skutečně. Počítače zálohují jeden druhý.

İlgili Sayfalar