hakikat ile cümle
hakikat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hakikatle safsatayı; gerçekle kurguyu ayırmak için.להפריד בין הרטורי למציאותי, בין העובדות לבדיון
Hakikatle safsatayı; gerçekle kurguyu ayırmak için.لفصل الخطاب من الواقع، والحقيقة من الخيال.
Hakikatle safsatayı; gerçekle kurguyu ayırmak için.実際のデータや統計は、存在する現実の事象です
"Hakikat sizi özgürleştirecek" -- İncil'de böyle yazıyor ve ben de buna inanmak istiyorum."Adevărul te va elibera" -- așa scrie în Biblie, și eu vreau să trăiesc după norma aceasta.
"Hakikat sizi özgürleştirecek" -- İncil'de böyle yazıyor ve ben de buna inanmak istiyorum."A verdade far-te-á livre" é o que diz a Bíblia e é uma coisa segundo a qual eu também quero viver.
"Hakikat sizi özgürleştirecek" -- İncil'de böyle yazıyor ve ben de buna inanmak istiyorum."Az igazság felszabadít" -- a Biblia szerint legalábbis, és próbálok én is e szerint élni.
"Hakikat sizi özgürleştirecek" -- İncil'de böyle yazıyor ve ben de buna inanmak istiyorum."De waarheid zal u bevrijden" -- dat is wat in de Bijbel staat, en het is iets waarnaar ook ik wil leven.
"Hakikat sizi özgürleştirecek" -- İncil'de böyle yazıyor ve ben de buna inanmak istiyorum."Die Wahrheit macht frei" — das ist was die Bibel sagt, und es ist auch etwas nachdem ich leben möchte.
"Hakikat sizi özgürleştirecek" -- İncil'de böyle yazıyor ve ben de buna inanmak istiyorum."Kebenaran akan membebaskan Anda" -- itu ada di dalam Alkitab, dan saya juga ingin menghidupi itu.
"Hakikat sizi özgürleştirecek" -- İncil'de böyle yazıyor ve ben de buna inanmak istiyorum."La verdad los hará libres"... eso es lo que dice en la Biblia y a mi también me gustaría vivir de ese modo.
"Hakikat sizi özgürleştirecek" -- İncil'de böyle yazıyor ve ben de buna inanmak istiyorum."Pravda Vás osvobodí" -- to je napsáno na Bibli a je to něco, podle čeho bych i já chtěl žít.
"Hakikat sizi özgürleştirecek" -- İncil'de böyle yazıyor ve ben de buna inanmak istiyorum."Prawda Cię wyzwoli" mówi Biblia i ja też chcę żyć według tej zasady.
"Hakikat sizi özgürleştirecek" -- İncil'de böyle yazıyor ve ben de buna inanmak istiyorum."Totuus vapauttaa" -- näin Raamatussa sanotaan, ja sen mukaisesti minäkin haluaisin elää.
"Hakikat sizi özgürleştirecek" -- İncil'de böyle yazıyor ve ben de buna inanmak istiyorum."Η αλήθεια θα σε ελευθερώσει", έτσι λέει η Βίβλος, κι είναι κάτι που θέλω να τηρήσω.
"Hakikat sizi özgürleştirecek" -- İncil'de böyle yazıyor ve ben de buna inanmak istiyorum."Истина сделает вас свободными" - это то, что сказано в библии, и это то, чем я хочу жить тоже.
"Hakikat sizi özgürleştirecek" -- İncil'de böyle yazıyor ve ben de buna inanmak istiyorum."Истината ще ви освободи" - така се казва с Библията и е нещо, според което и аз искам да живея.
"Hakikat sizi özgürleştirecek" --"진리가 너희를 자유케 하리라" --
"Hakikat sizi özgürleştirecek" --"האמת תשחרר אתכם" --
"Hakikat sizi özgürleştirecek" --"الحقيقة ستحررك"
"Hakikat sizi özgürleştirecek" --聖書に書いてあることで 私も信じたいことではあります
Hakikat, yanlız olduğumuz zaman bile, son derece sosyal varlıklar olduğumuz.A helyzet azonban az, hogy még, ha magunk vagyunk is, akkor is alapjában véve társas lények vagyunk.
Hakikat, yanlız olduğumuz zaman bile, son derece sosyal varlıklar olduğumuz.Avšak, skutočnosť je taká, že aj keď sme sami, sme silno spoločenské tvory.
Hakikat, yanlız olduğumuz zaman bile, son derece sosyal varlıklar olduğumuz.Fakt ist aber, dass sogar, wenn wir alleine sind wir tief in uns soziale Kreaturen sind.
Hakikat, yanlız olduğumuz zaman bile, son derece sosyal varlıklar olduğumuz.Het feit is dat we zelfs als we alleen zijn, een diep sociaal wezen zijn.
Hakikat, yanlız olduğumuz zaman bile, son derece sosyal varlıklar olduğumuz.중요한 사실은, 혼자 있을 때도 우리는 상당한 사회적 존재라는 겁니다.
Hakikat, yanlız olduğumuz zaman bile, son derece sosyal varlıklar olduğumuz.La realidad, sin embargo, es que incluso cuando estamos solos, somos criaturas completamente sociales.
Hakikat, yanlız olduğumuz zaman bile, son derece sosyal varlıklar olduğumuz.Le fait est que, même quand nous sommes seul, nous restons une créature profondément sociale.
Hakikat, yanlız olduğumuz zaman bile, son derece sosyal varlıklar olduğumuz.Mesmo quando estamos sozinhos, somos criaturas profundamente sociais.
Hakikat, yanlız olduğumuz zaman bile, son derece sosyal varlıklar olduğumuz.Nawet bez innych ludzi w otoczeniu jesteśmy bardzo towarzyscy.
Hakikat, yanlız olduğumuz zaman bile, son derece sosyal varlıklar olduğumuz.Però il fatto è che anche quando stiamo da soli noi siamo profondamente degli esseri sociali.
Hakikat, yanlız olduğumuz zaman bile, son derece sosyal varlıklar olduğumuz.Sự thật là cả khi một mình, ta vẫn hoàn toàn là nhân tố xã hội.
Hakikat, yanlız olduğumuz zaman bile, son derece sosyal varlıklar olduğumuz.Totuşi, chiar şi când suntem singuri suntem fiinţe extrem de sociale.
Hakikat, yanlız olduğumuz zaman bile, son derece sosyal varlıklar olduğumuz.Στην πραγματικότητα, όμως, ακόμη κι όταν είμαστε μόνοι μας, ήμαστε εκ βαθέων κοινωνικά πλάσματα.
Hakikat, yanlız olduğumuz zaman bile, son derece sosyal varlıklar olduğumuz.Дори когато сме сами, сме изцяло социални създания.
Hakikat, yanlız olduğumuz zaman bile, son derece sosyal varlıklar olduğumuz.Соль в том, что, даже когда мы одни, мы остаёмся глубоко социальными существами.
Hakikat, yanlız olduğumuz zaman bile, son derece sosyal varlıklar olduğumuz.Справа в тому, що навіть коли ми самі, ми надзвичайно соціальні істоти.
Hakikat, yanlız olduğumuz zaman bile, son derece sosyal varlıklar olduğumuz.העובדה היא, שאפילו כשאנו לבד, אנחנו יצורים חברתיים להפליא. אנחנו לא מוחות בודדים.
Hakikat, yanlız olduğumuz zaman bile, son derece sosyal varlıklar olduğumuz.والحقيقة، على الرغم من أنه حتى عندما نكون وحدها، نحن مخلوق اجتماعية تأثيراً عميقا. نحن لسنا عقل الانفرادي
Hakikat, yanlız olduğumuz zaman bile, son derece sosyal varlıklar olduğumuz.一人の時でも社会的な生き物です 私たちの脳は- 他人と関わりない世界で発達した 孤独な存在では-
Ha Ni,bundan hoşlandım. Oh Ha Ni,hakikaten Baek Seung Jo'dan hoşlanmıyor musun?Ha Ni,ich werde dies hier genießen. oh Ha Ni, ist dir Baek Sung jo so verhasst?
Hayır. Hakikaten.O konuyu gerçekten bilmiyorumNee, eerlijk gezegd, weet ik niet echt iets over.
Hayır. Hakikaten.O konuyu gerçekten bilmiyorumلا, في الحقيقة, لا أعرف عنه حقاً
Hayır. Hakikaten.O konuyu gerçekten bilmiyorum何が知らないんだ? お前 本も出せるぞ
HEMŞİRE Ay, hakikaten.ENFERMEIRA Ay, em verdade.
HEMŞİRE Ay, hakikaten.ENFERMERA Ay, en verdad.
HEMŞİRE Ay, hakikaten.죽어 네, forsooth.
HEMŞİRE Ay, hakikaten.INFERMIERA Ay, forsooth.
HEMŞİRE Ay, hakikaten.INFIRMIER Ay, en vérité.
HEMŞİRE Ay, hakikaten.MEDICINSKA SESTRA Ay, forsooth.
HEMŞİRE Ay, hakikaten.NŐVÉR Igen, valóban.
HEMŞİRE Ay, hakikaten.NURSE Ay, fürwahr.
HEMŞİRE Ay, hakikaten.NURSE Ay, într-adevăr.
HEMŞİRE Ay, hakikaten.NURSE Ay, αληθώς.
HEMŞİRE Ay, hakikaten.PERAWAT Ay, forsooth.
HEMŞİRE Ay, hakikaten.PIELĘGNIARKA Ay, zaiste.
HEMŞİRE Ay, hakikaten.SAIRAANHOITAJA Ay, forsooth.
HEMŞİRE Ay, hakikaten.SESTRA Ay, forsooth.
HEMŞİRE Ay, hakikaten.SESTRA Ay, forsooth.
HEMŞİRE Ay, hakikaten.SJUKSKÖTERSKA Ja, minsann.
HEMŞİRE Ay, hakikaten.SYGEPLEJERSKE Ja, forsooth.