Senin annene böyle hakaret etmesine izin mi vereceksin?Are you going to let her insult your mother like that?
Sana böyle hakaret etmesine izin mi vereceksin?Are you going to let him insult you like that?
Size böyle hakaret etmesine izin mi vereceksiniz?Are you going to let her insult you like that?
Sana böyle hakaret etmeme izin mi vereceksin?Are you going to let me insult you like that?
Kız arkadaşım bana hakaret etti.My girlfriend insulted me.
Mary hakaret edilmiş gibi davrandı.Mary pretended to be insulted.
Tom hakaret edilmiş gibi davrandı.Tom pretended to be insulted.
Bana ailem önünde hakaret etmeyi bırakabileceğini düşünüyor musun?Do you think you could stop insulting me in front of my family?
Maria bu hakarete gülümsedi. Taklit etmelisin!Maria just smiled at this insult, and you should, too.
Tom, Mary'ye hakaret eden bir adamı vurdu ve öldürdü.Tom shot and killed a man who insulted Mary.
Zekama hakaret ediyorsun.You're insulting my intelligence.
Sami kendini hakarete uğramış hissetti.Sami felt insulted.
Sami'ye hakaret edildi.Sami was insulted.
Oyuncu, top toplayıcı çocuğa hakaret ettiği için hakemden uyarı aldı.The player was issued a warning for cussing out a ball boy.
Bu bir hakaret değil.That isn't an insult.
William, Sandra'nın suçlama ve küçük hakaretleriyle sürekli dalga geçiyordu.William constantly made fun of Sandra's accusations and petty insults.
"Hâkim: Bu söz hakaret değil"."Hâkim: Bu söz hakaret değil".
O siyahi insanlara hakaret etmek istedim.I wanted to insult those particular black people.
Bu özgürlüğü büyük bir rezalet ve başına gelebilecek büyük bir hakaret olarak gördü.She looked upon this liberty as the greatest disgrace and affront that could happen to her.
Suetonius'a göreyse Claudius Paetina'dan ufak tefek hakaretleri yüzünden boşanmıştı.According to Suetonius, Claudius divorced Paetina for slight offenses.
Jaime I, Alfonso X ve Juan I, yasalar yürürlüğe sokup hakareti yasakladı.James I, Alfonso X and John I passed laws forbidding the use of this epithet.
Poe, gazetenin editörü Francis Duffee'ye karşı, hakaret sebebiyle dava açtı.Poe filed for a libel lawsuit against editor Francis Duffee.
Şu hakarete bakar mısınız lütfen!You will answer for this affront!
Ve oldukça hakaret eder.It is so insulting.
Biri size hakaret ederse önce onu uyarın, eğer devam ederse ortadan kaldırın.If someone bothers you, ask them to stop.
Onun İslam'a hakaret ettiklerini savunmuşlardır.Yet, the polytheists rejected Islam.
Japon hükümeti bunu direk bir hakaret olarak aldı.In Tokyo, the Japanese government took this as an outrageous affront.
Goldberg'e hakaret etti ve onu Fastlane'de zekâsını kullanarak yeneceğini söyledi.He insulted Goldberg and stated that he would outsmart him at Fastlane.
Hayâsızca bana hakaret etti, sanki iğrenç bir şeymişim gibi gözünü dikip baktı.He impudently reviled me, just as if he regarded me as obnoxious to him.
Perez yaptığı hakaretten dolayı ayrıca kamuoyu önünde özür diledi.Humbly, if someone has done wrong, I also apologize in the name of the church.
"'Gay' kelimesi hakaret sayılmamalıdır"."Homosexuality 'Should Not Be a Crime'".
Benim attığım pusulalarda Mustafa Sarıgül hakkında hakaret yoktu.At the time nobody wanted to hurt Musharraf.
Başlangıçtan itibaren kalabalık İmparator I. Justinianus'a hakaretler etmeye başladı.From the start, the crowd had been hurling insults at Justinian.
Eski Arap kültüründe bir kişinin sarığını atmak, düşürmek hakaret olarak kabul edilirdi.In many Arab cultures, it is considered an extreme insult to throw a shoe at someone.
Ancak, hayatının kalan kısmında hakarete uğramışlığı devam etmemiştir.Beyond this, the rest of his life remains obscure.
Sünni kanı döktü ve Sünnilerin mezarlarını ve camilerini yok edip hakaret etti.He shed Sunni blood and destroyed and desecrated the graves and mosques of Sunnis.
Amacımız hakaret değildi.There was no insult.
O sık sık pantolonlara hakaret eder, örneğin kız pantolonları.She regularly appears in Funny or Die shorts.
Feyzullah Efendi ve oğlunu çırılçıplak soyarak hakaretlerle Edirne'ye getirildiler.Al-Mansur sent his son and heir, al-Mahdi (r.
Hakaret suçunun cezası nedir?"What's the Punishment for Theft?
Ayrıca bu dönemde önemli bir suç olan hakaretten de yargılandı.He was also accused of blasphemy, a serious offense at that time.
Bazı ülkelerde, kanun gereği dine hakaret yasaklanmıştır.The laws of many states therefore formally prohibit torture.
Bu yaralanmayı hakaretler takip eder ve Gunnar istemese de intikamını almak zorunda kalır.Insult follows injury and Gunnarr reluctantly goes to avenge himself.
Karna sözleriyle Bheema'ya hakaret etti.Karna gets angry with Bhishma.
Burt, tesadüfen hakaretleri duyar ve Finn'i duyarsızlığından ötürü öfkeyle azarlar.Instead, Uncle Joe shows up and inadvertently embarrasses Finn with his crudeness.
Eşcinsel olmayan erkek bireylere hakaret olarak da kullanılır.It is thus argued that gay men are disproportionately likely to offend.
Hakaret edici veya küçümseyici hitapta.Minor or Rapidly improving deficit.
Kibarlar belki bu tondan inciniyorlar ama bu akım, bu hakaret rayına oturmuştur..."But thing this will melt in water NEG 'But this thing will melt in water, right?'
Ancak hiç kimse aleni bir şekilde hocamıza hakaret edemez.With nobody there to rebound offensively.
O anda, buğday olabilecek en ağır hakarete uğramış durumdadır.And at that point, the wheat has suffered the ultimate indignity.
Bugün pek çok batılı kadın için feminist diye adlandırılmak bir hakaret.For most Western young women of today, being called a feminist is an insult.
Kendi kendime dedim ki "Hangi tabularını yıktım da beni ağırlayan kişiye hakaret etmiş oldum?"I thought, "My goodness, what taboo have I broken? How have I insulted my host?"
Böyle düşünmenin bu odadaki entellektüel zekaya hakaret olduğuna inanıyorum.Anyway, I believe that that kind of thinking offends the intellectual rigor in this room.
"Diye bir yerli bir domuz aramak için, çünkü en kötü tüm hakaret.Daughter of Pigs!" she said, because to call a native a pig is the worst insult of all.
Bana hakaret et, So Young'u değil.You can insult me, but not So-young.
Kendi meselesi bile değil, sana biraz hakaret ettik diye sinirlendi.It wasn't even her business, but she got all mad<br />because we insulted you a bit.
Bence en büyük hakaret, bir Meksikalıyı kırmak için en kötü yol annelerine hakaret etmenizdir.I think the biggest insult, the worst way you can offend a Mexican is to insult their mother.
Hakaret yerindedir.It is an insult for Man.
İnsan mükerremdir. İnsana hakaret edilmez.Man is honoured, Man can not be insulted.
'Sen böyle bir saçmalığı konuşarak bana hakaret!' Ben onu demek istemedim!'You insult me by talking such nonsense!'