haftalık ile cümle
haftalık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İngiliz kuvvetleri bir haftalık mücadele sonrasında 26 Nisan'da Bremen'i ele geçirdi.As forças britânicas capturaram Bremen em 26 de abril após uma semana de combates.
Haftalık şov iptal edilmesine rağmen, noel özel yayınları devam etti.Apesar do programa semanal ter sido cancelado, a edição de Natal continua a ser transmitida.
Bundan sonraki birkaç sene boyunca Bennet ve Şah haftalık saatler süren kişisel konuşmalar yaparlar.Por alguns anos, Bennett e Shah mantiveram conversas privadas semanais que duravam horas.
Haftalık sinema eleştirileri yazdı.Durante vários anos escreveu críticas de cinema.
Öğrenciler haftalık proje yapmalı.Cada aluno programa o seu trabalho.
Charlie Hebdo, Fransa'da yayımlanan haftalık mizah dergisi.Charlie Hebdo é uma revista semanal satírica francesa.
14 yaşında ilk politik çizgi romanını, Sosyalist Parti'nin haftalık yayın organı El Sol'a satmıştır.Aos 14, vendeu sua primeira charge política para o jornal El Sol, do Partido Socialista.
Albüm, Oricon'un haftalık listesine 7. sıradan giriş yaptı.O álbum alcançou a sétima colocação na Oricon.
Haftalık Kim Dergisini yayımladı.A revista foi publicada semanalmente.
Révolutions de Paris adlı haftalık gazete için yazmıştır.Seu trabalho surge nas páginas do jornal A Revolução de Setembro.
Şūeişa, Haftalık Shonen Jump derigisini yayınlar ve Japonya'da verilen Tezuka Ödülü'nü organize eder.Shueisha publica a revista Weekly Shonen Jump e é organizadora do Prêmio Tezuka no Japão.
7 Şubat 2011'den itibaren Kodansha'nın Haftalık Gençlik Magazininde çıkmaktadır.Começou a ser publicada na Weekly Young Magazine pela Kodansha em 7 de fevereiro de 2011.
Bir haftalık olduktan sonra yavrular, kafalarını ebeveynlerinin boğaz kesesine sokup beslenmeye başlarlar.Após cerca de uma semana, eles são capazes de colocar suas cabeças nas bolsas dos pais e se alimentar.
İlçede haftalık ve günlük olarak yerel gazeteler yayınlanmaktadır.No país, são publicados milhares de jornais diários ou semanais.
Senaryolar, WWE'nin haftalık programı SmackDown Live'da yaşananlara göre şekillenmektedir.As história foram produzidas no show semanal da WWE, SmackDown Live.
1869'ta yeni kurulan bir haftalık gazete olan The Graphic için çalıştı.Em 1869 ele foi contratado como artista fixo do jornal semanal recém-fundado The Graphic.
Çoğu mağaza, oynatıcıyı 6 haftalık gecikmeler nedeniyle stoklamadı.É grande o suficiente para manter o jogador ocupado por semanas.
Bir haftalık savaştan sonra, izleri sürülen yaklaşık 124 savaşçı (Afgan hükümet rakamları) öldürüldü.Depois de uma semana de batalha, as forças do Talibã foram derrotados com até 124 combatentes mortos.
Yavrular 6 ila 8 haftalık olduklarında ortalıkta gezinmeye, yüzmeye ve toplu olarak beslenmeye başlar.Por 6 a 8 semanas, eles vagam, ocasionalmente nadam e podem praticar a alimentação comunitária.
Ve bu haftalık görüşmelerden fazlası gibi görünüyor.É preciso também lembrar os acontecimentos mais significativos da semana.
Haftada 1 gün yayınlanan dizilere ise haftalık dizi denir.Para ver melhor a origem dos nomes da semana, consulte Dias da semana.
Yine haftalık çıkan dergi 28 sayfa oldu.A revista é publicada no dia 28 do mês.
O sene eski ittihatçı arkadaşları ile birlikte “Meslek" adlı bir haftalık siyasi gazete çıkardı.Daí a meses estava já a redigir um novo jornal de feição política, A Palavra.
5 Ocak 1994'ten itibaren Volkstimme, bu sefer haftalık olarak yeniden yayınlanmaya başladı.A partir de 5 de outubro de 2015 voltou a ser exibida, desta vez mais cedo.
Öğrenci, haftalık ünitelerini istediği yerde çalışmaktadır.Aonde os universitários escolhem pessoalmente os cursos que desejam realizar durante o semestre.
Yavrular hemen hemen beş haftalık olana kadar annelerine sarılarak yaşarlar.Os filhotes são dependentes das mães até cerca de 50 dias após o nascimento.
Paris Match (okunuşu: pari maç) Fransa'da yayınlanan haftalık dergi.Paris Match is een wekelijks in Frankrijk verschijnend geïllustreerd tijdschrift.
Haftalık ibadet ise Cumartesi (Şabat) günü havra (sinagog)'da yapılır.Daarnaast is er in elke gemeente een besloten gebedsdienst (bidstond) op een andere dag in de week.
Bu ilaçlarla dört saat içinde iyileşme görülebilir ve bir iki haftalık tedavi önerilir.Binnen vier uur zijn verbeteringen waarneembaar en een behandeling van een tot twee weken wordt aanbevolen.
Bir müddet sonra Clara'nın dört haftalık hamile olduğu ortaya çıkar.Zo is er het feit dat Laura al vier weken zwanger was.
Bunların yanı sıra haftalık bir radyo programı sunmaktadır.Voorts verzorgde hij een wekelijks radioprogramma.
Şu anda Avrupa'nın en büyük haftalık dergilerinden biridir.Het is een van de oudste tijdschriften van Europa.
Gazete haftalık olarak her Cuma günü yayımlanıyordu ve Ekim 2009'da kırkıncı yıldönümünü kutladı.De krant werd wekelijks op vrijdag uitgebracht en vierde zijn 35-jarige jubileum in oktober 2004.
Bir haftalık olduktan sonra yavrular, kafalarını ebeveynlerinin boğaz kesesine sokup beslenmeye başlarlar.Na ongeveer een week steken de jongen de kop diep in de keel van de ouders om opgekropt eten te bemachtigen.
Variety, 1905'te New York'ta Sime Silverman tarafından kurulan bir haftalık eğlence-ticaret dergisidir.Variety is een Amerikaans entertainmenttijdschrift dat in 1905 werd opgericht door Sime Silverman.
Newsweek, bütün dünyada dağıtılmakta olan haftalık Amerikan haber dergisidir.Newsweek is een Amerikaans wekelijks nieuwstijdschrift gepubliceerd in de stad New York.
Fransa'da hükümet kararıyla haftalık çalışma saati 35 saatle sınırlandırılmıştır.Frankrijk heeft de 35-urige werkweek ingevoerd bij wet.
Morgenbladet, Norveç'te çıkan haftalık bir gazetedir.Dagbladet is een landelijk dagblad in Noorwegen.
Normal sezonda her takım Eylül - Aralık ayları arasında 17 haftalık periyotta 16 maç yapar.Gedurende het reguliere seizoen, meestal van september tot december, speelt elk team 16 wedstrijden.
Liste haftalıktır.Boekenweek.
Liste, Billboard dergisi tarafından haftalık olarak yayınlanmaktadır.Ook deze hitlijst wordt wekelijks door Billboard Magazine gepubliceerd.
Charlie Hebdo, Fransa'da yayımlanan haftalık mizah dergisi.Charlie Hebdo is een Frans satirisch weekblad, gevestigd in Parijs.
Billboard, Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanan haftalık müzik dergisidir.Billboard is een Amerikaans weekblad voor de muziekindustrie.
Haftalık sinema eleştirileri yazdı.Verder schrijft hij maandelijks een filmkritiek in het blad Cinema.
İlk altı haftalık eğitim 50-70 kişi aldı.Het eerste jaar telde men 50 à 60 leerlingen.
Yavrular hemen hemen beş haftalık olana kadar annelerine sarılarak yaşarlar.De teef zal haar puppy's ongeveer drie weken lang zogen.
Combined Video Chart İngiltere genelinde haftalık tüm video formatlarının satışları baz alınarak hazırlanır.De lijst wordt elke woensdag uitgegeven, gebaseerd op de Amerikaanse statistieken van verkopen.
Amerikan Billboard dergisi haftalık olarak yayımlanırken, Billboard Türkiye aylık olarak dağıtılmıştır.In de Turkse versie van Billboard, "Billboard Türkiye", wordt deze lijst wekelijks uitgegeven.
1990-1996 yılları arasında Haftalık Shonen Jump dergisinde yayınlanmıştır.Het werd gepubliceerd in Weekly Shōnen Jump van 1990 tot 1996.
Pazar günleri Penahabad ve çevresinde haftalık pazar kurulmuştur.Op vrijdagavond wordt het weekloon geteld en verdeeld.
Haftada 1 gün yayınlanan dizilere ise haftalık dizi denir.Alle werkdagen van een week tezamen worden ook wel aangeduid als de werkweek.
Aralıklarla hepsi birer haftalık olmak üzere iki kez daha listenin zirvesine yükseldi.De bouwsnelheid lag hierdoor op twee verdiepingen per week.
Dört haftalık hamileyim.Ik ben vier weken overtijd.
Bundan sonraki birkaç sene boyunca Bennet ve Şah haftalık saatler süren kişisel konuşmalar yaparlar.Przez kilka następnych lat, Bennett i Shah spotykali się na cotygodniowe prywatne rozmowy trwające godzinami.
14 yaşında ilk politik çizgi romanını, Sosyalist Parti'nin haftalık yayın organı El Sol'a satmıştır.W wieku lat 14 sprzedaje swój pierwszy komiks polityczny El Sol - tygodnikowi Socjalistycznej Partii Urugwaju.
Şimdi iki haftalık izindeyim ve daha sonra büyük bir promosyon turuna başlayacğım." dedi.Nawet jeśli przegramy, wciąż będziemy mieć duże szansę na awans.”.
Yavrular üç haftalıkken yüzmeye başlar.Młode foki zaczynają pływać po około 2 tygodniach.
Almanya'da ise haftalık çalışma saati 35-40 saat arasında değişiklik göstermektedir.Reforma redukowała tygodniowy czas pracy z 39 do 35 godzin.
"Kırmızı", birçok haftalık listenin ilk üç sıralaması içinde yer aldı.Krążek utrzymał się na pierwszych miejscach list przebojów przez kilka tygodni.
Bu isimle 1897'den 1963'e dek haftalık olarak, ardından 1969'a dek iki haftada bir yayımlandı.Pismo było publikowane codziennie od 1832 do 1936 roku, a następnie co tydzień do 1937 roku.