haftalık ile cümle
haftalık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bununla birlikte hükümet aynı gün Tariş’te bir haftalık ‘tatil’ ilan etti.Mais dès le lendemain les autorités ont parlé de « franche récession ».
Révolutions de Paris adlı haftalık gazete için yazmıştır.Le journal Révolutions de Paris était édité chaque jour.
Bunların yanı sıra haftalık bir radyo programı sunmaktadır.Il a également présenté une émission hebdomadaire à la radio.
Ailesinin, o üç haftalıkken taşındığı Newcastle şehrinde büyütmüştür.Sa famille a déménagé à Newcastle, où il a grandi.
Aralık 2003'ten bu yana, haftalık yazılarına Yeniçağ Gazetesi'nde devam ediyor.Depuis septembre 2013, elle présente les journaux du week-end soir.
İlçede haftalık ve günlük olarak yerel gazeteler yayınlanmaktadır.Le Mali connaît plusieurs journaux quotidiens ou hebdomadaires.
Daha sonra haftalık Actualites Africaines dergisinin yayın yönetmeni oldu.Il est aujourd'hui le principal magazine féminin de langue afrikaans.
1984 yılından itibaren düzenli olarak haftalık yayına geçti.Depuis 2014, elle écrit régulièrement pour le Time.
İstanbul Magazin Haftalık dergi.Ostpreußische Wochenzeitschrift.
Bir süre haftalık Yeni Gündem dergisi'de yazdı, İletişim Yayınları'nda çalıştı.Il en parle de nouveau le lendemain sur L'Internaute Magazine.
Demirtaş Ceyhun; haftalık Aydınlık ve aylık Teori dergilerinde köşe yazıları yazmaktaydı.İP fait paraître un magazine hebdomadaire Aydınlık, les mensuels Teori et Bilim ve Ütopya.
İki haftalık süre içinde geri döneceğim.Volveré dentro de dos semanas.
Biz iki haftalık bir tatil yapacağız.Nos vamos a tomar 2 semanas de vacaciones.
Bu bebek üç haftalıktır.Este bebé tiene tres semanas.
Şūeişa, Haftalık Shonen Jump derigisini yayınlar ve Japonya'da verilen Tezuka Ödülü'nü organize eder.Shūeisha publica la revista Weekly Shōnen Jump y organiza el Premio Tezuka en Japón.
Grammotex, çevrimiçi katalog Sverigetopplistan, İsveç haftalık albüm, single, DVD ve dijital indirme listesiGrammotex, catálogo online Sverigetopplistan, listas semanales suecas para sencillos, álbumes, DVD y descargas
KIU, Yekgirtu adlı haftalık bir gazete yayınlamaktadır.Publica un periódico semanal llamado así.
1933 ve 1934 yıllarında Belgrad’da yaşadı ve “Sloven Belgrad Haftalık” dergisini çıkardı.Entre 1933 y 1934 vivió en Belgrado donde trabajó en la publicación Semanario esloveno de Belgrado.
Bunların yanı sıra haftalık bir radyo programı sunmaktadır.También tenían un programa semanal de radio.
Ancak görevi hemen kabul etmedi ve düşünmek için birkaç haftalık süre istedi.La respuesta fue de esperar unos días para pensarlo.
Almanya'da ise haftalık çalışma saati 35-40 saat arasında değişiklik göstermektedir.En Australia las horas legales de trabajo semanales varían entre 35 y 40 horas.
2007 yılındaise amatör takıma yükseldi ve kulüpten haftalık 30 £ maaş alıyordu.En principio el estadio era de propiedad privada y el club tenía que pagar un contrato de 70 £ al año.
Radio Times, İngiliz haftalık televizyon ve radyo programı listeleme dergisi.Radio Times es la revista semanal de programación de radio y televisión perteneciente a la BBC.
Hesaplar günlük ve haftalıktır.El horizonte de tiempo es semanal o diario.
Ve bu haftalık görüşmelerden fazlası gibi görünüyor.Se realizan estas procesiones coincidiendo con la Semana Mayor.
Bir süre haftalık Yeni Gündem dergisi'de yazdı, İletişim Yayınları'nda çalıştı.También colaboraba semanalmente en la Revista Mía.
Bir müddet sonra Clara'nın dört haftalık hamile olduğu ortaya çıkar.Chiara estaba embarazada de tres meses.
İki haftalık doğu sahili gezisinden sonra 24 Haziran'da Kiel'e döndü.Tras un recorrido por la costa este de dos semanas, retornó a Kiel el 24 de junio.
Chicago Reader, Illinois'de basılan haftalık Amerikan gazetesidir.El Chicago Sun-Times es un diario estadounidense, que se publica en Chicago, Illinois.
İki haftalık kazancın 10$'a tekabül ettiği bu dönemde en yüksek bağış 500$'dı."Lo máximo que me pagaron ese año fueron probablemente 50 dólares."
Günlük ve haftalık gazetelerde aktüel ve kültürel yazılar yazdı.Contribuye regularmente en el suplemento cultural La Jornada Semanal y en otras publicaciones.
7 Şubat 2011'den itibaren Kodansha'nın Haftalık Gençlik Magazininde çıkmaktadır.Comenzó su serialización en la revista Weekly Young Magazine de Kodansha el 7 de febrero de 2011.
İki haftalık kuluçka süresinden sonra yumurtadan çıkan yavrular bir üç hafta daha yuvada kalır.Tras la eclosión de los huevos, los polluelos duran otras dos semanas en el nido.
Dondurulmuş paket halinde tortollini makarnasının 7 haftalık bir tüketim periyodu vardır.Los tortellini frescos tienen un periodo de consumo de 7 semanas.
Haftalık yazmış olduğu sütunu, Dünya çapında 400'den fazla yayında yer almıştır.En la actualidad el programa llega a más de 400 emisoras a nivel mundial.
Vize, iki haftalık bir süre için verilir ve ülkenin genelindeki bütün polis merkezlerinde yenilenebilir.Suelen durar dos semanas y revisan el desarrollo de la orden en todos sus aspectos.
1996 yılında haftalık Ülke Dergisi’nin Ankara Temsilciliği’ni üstlendi.En 1996 instala en el Internet la página electrónica Tango Reporter.
Aynı zamanda yazar, şair, haftalık Marcha gazetesi için çalışan bir gazeteci idi.Fu anche scrittore, poeta e giornalista, lavorando per il settimanale "Marcha".
Bundan sonraki birkaç sene boyunca Bennet ve Şah haftalık saatler süren kişisel konuşmalar yaparlar.Negli anni successivi Bennett e Shah ebbero colloqui settimanali privati che duravano ore.
1933 ve 1934 yıllarında Belgrad’da yaşadı ve “Sloven Belgrad Haftalık” dergisini çıkardı.Dal 1933 al 1934 visse a Belgrado, dove pubblicò il "Settimanale Sloveno di Belgrado".
Haftalık yayınlanmaktaydı.In settimana l'annuncio.
Haftalık olarak Sol Haber Portalı'nda yazmaktadır.Settimanalmente pubblica una pagina in lingua ladina.
Bunların yanı sıra haftalık bir radyo programı sunmaktadır.Ha anche condotto un programma radiofonico settimanale.
Japonya haftalık şarkı listesinde yer alamadı.Brian Jones non era presente durante le sessioni per la canzone.
Variety, 1905'te New York'ta Sime Silverman tarafından kurulan bir haftalık eğlence-ticaret dergisidir.Variety è una rivista settimanale e sito web di intrattenimento fondata nel 1905 da Sime Silverman.
Şarkı haftalık en iyi 100 şarkı arasında yer aldı.Anche il TIME ha classificato la canzone tra le 100 migliori di sempre.
Haftalık 160.000 £ karşılığında dört yıllık bir anlaşma imzaladı.Si accorda per un contratto da circa € 180.000 a settimana.
Ocak 2016 yılında Ajer, İskoç kulübü Celtic ile bir haftalık deneme antrenmanlarına katıldı.A gennaio 2016, Ajer si è allenato con gli scozzesi del Celtic, nell'ottica di un possibile trasferimento.
Billboard, Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanan haftalık müzik dergisidir.Billboard è una rivista settimanale statunitense dedicata alla musica.
Her bölüm BBC One'da haftalık televizyon bölümü yayını sonrasında cumartesi günleri BBC Three'de yayınlandı.Ogni puntata fu poi replicata su BBC Two il sabato successivo.
Premiere, Amerika Birleşik Devletleri'nde 1987-2007 yılları arasında yayımlanmış haftalık dergi.Jane – rivista statunitense pubblicata dal 1997 al 2007.
Ancak görevi hemen kabul etmedi ve düşünmek için birkaç haftalık süre istedi.Lei non lo ammette, ma chiede del tempo per pensare.
2004 senesinde haftalık tiraj 124,485 kopyaydı.Dal 2006 ha una diffusione giornaliera di 12.684 copie.
Şu anda İYT adlı sitede haftalık yazıları yayınlanmaktadır.Per qualche tempo cura sul settimanale Oggi la rubrica di corrispondenza coi lettori.
Ve bu haftalık görüşmelerden fazlası gibi görünüyor.Ci furono più difficoltà per indicare gli altri giorni della settimana.
Ses, 1956'da haftalık dergi olarak yayımlanmaya başladı.Nel 1965, iniziò la pubblicazione come magazine letterario.
Haftalık Sinema - 1937.Edificio cinematografico del 1937.
İran gazeteleri Resmi haftalık tatil olan Cuma günü yayımlanmamaktadırlar.Secondo il Codice del lavoro dell'Iran, il venerdì è il giorno di riposo settimanale.
Radio Times, İngiliz haftalık televizyon ve radyo programı listeleme dergisi.Giornali, radio e tv: così gli inglesi ci controllano.
Başta bir haftalık olması beklendi fakat yeterince destek olmadığından bir gün sonra durdu.Fu aiutata dopo che era passata un'ora, ma morì.