haftalık ile cümle
haftalık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Geiger, kariyerinin ilk yıllarında haftalık bir Macar dergisinde çalıştı.Initially he worked for a Hungarian weekly magazine.
Haftalık Oksijen gazetesinde bilimle ilgili konularda haftalık köşe yazarlığı yapmaktadır.He has a weekly column on science-related topics in the weekly newspaper Oksijen.
Paranın çoğu the dole, yani haftalık işsizlik yardımına gitti.Much of the money went for the dole, the weekly unemployment benefits.
Haftalık el-Ahram gazetesine göre 2005 yılının sonlarında dönmesi bekleniyordu.[1]According to al-Ahram Weekly, he was expected to return in late 2005.[13]
Sadece üç haftalık görüşmeden sonra plan onaylandı ve Smit vali seçildi.After only three weeks' deliberation, the scheme was approved and Smit was named governor.
Üç haftalık savaşta 163.birlikten 37 kişi öldü ve 191 kişi yaralandı.In three weeks of combat the 163rd suffered 37 dead and 191 wounded.
Ayrıca zorunlu olan "Evrim Çalışmalarında Güncel Konular" haftalık seminer ve tartışma da vardır.There is also a required "Current Topics in Evolutionary Studies" weekly seminar and discussion.
Sendikasyon köşesi ülke çapında 400 günlük ve 300 haftalık gazetede yayınlandı.His syndicated column was published in 400 daily and 300 weekly newspapers nationwide.
1886'da Edwards, New York'ta yayınlanan haftalık bir dergi olan The Theatre için röportaj yaptı.In 1886, Edwards was interviewed for The Theatre, a weekly magazine published in New York.
Notlar genellikle çarşamba günleri rec.music.beatles usenet grubunda haftalık olarak yayınlandı.[1]The notes were released weekly, usually on Wednesdays, on the rec.music.beatles usenet group.[1]
Kızımla haftalık alışveriş yapacagiz.Ich werde mit meiner Tochter den Wochenendeinkauf machen.
Aktif yazar ve denemeci olarak, 1893'ten 1908'e kadar haftalık The Crescent (Hilal) adında bir gazete çıkardı.Als Autor und Essayist erstellte er von 1893 bis 1908 ein Wochenblatt, The Crescent („Der Halbmond“).
Bağımsız haftalık yayınlar Erraï ve siyasi PDP-gazete Al Mawkif için yazdı.Sie schrieb für die unabhängige Wochenzeitung Erraï und später für die PDP-Zeitung Al Mawkif.
Scotland on Sunday İskoçya'da pazar günleri yayımlanan haftalık gazete.Ihre Sonntagsausgabe heißt Scotland on Sunday.
Chicago Reader, Illinois'de basılan haftalık Amerikan gazetesidir.Chicago Reader ist eine US-amerikanische wöchentlich erscheinende Zeitung in Chicago, Illinois.
Özellikle haftalik gazetelerde yazıları yayınlanır.Er veröffentlicht vor allem in Wochenzeitschriften.
Haftalık Aktüalite Dergisi'nin başyazarlığını yürüttü.Sie gab eine illustrierte Wochenzeitschrift heraus.
Haftalık dergi.Das Wochenmagazin.
İlk altı haftalık eğitim 50-70 kişi aldı.Der Unterricht belief sich auf 65–70 Wochenstunden.
Hamas, İsrail'e roketler atmasıyla 7 haftalık çatışma başlamış oldu.Am Abend feuert die Hamas mindestens 17 Raketen auf israelische Gebiet.
Öğrenciler haftalık proje yapmalı.Die Studenten müssen Jahresstudiengebühren leisten.
Bundan sonra format değiştirmiş yine haftalık yayınlanmıştır.Mittlerweile wurde wieder in das wöchentliche Format gewechselt.
Haftalık sinema eleştirileri yazdı.Weiterhin schreibt er monatlich eine Filmkritik in der Cinema.
Akbulut Kaan, 1960'lı yıllarda Ceylan Yayınları'ndan çıkan haftalık çizgi roman dergisi.Und die Yukon News, die seit 1960 als Wochenblatt erscheint.
Radikal Gazetesi'nde haftalık futbol yazıları yazmıştır.In Portugal erscheinen drei tägliche Fußballzeitungen.
İlk sayısı 9 Nisan 2014'te yayınlanmıştır ve haftalık olarak yayınlanmaktadır.Es wurde am 1. April 2014 veröffentlicht und heißt This Is Your Life.
Ayrıca Avance (İleri) ve Otro (Diğer) gibi haftalık dergilerde yazılar yazmaya başladı.Weiterhin schrieb er Beiträge für Zeitungen (unter anderem für den Vorwärts) und für Zeitschriften.
DVD Chart haftalık tüm DVD satışları baz alınarak hazırlanır.Alle erschienen auf DVD und führten wochenlang die österreichischen Verkaufscharts an.
The Georgia Straight ; Kanada Vancouver'de yayımlanan haftalık haber ve eğlence dergisi.In: Georgia Straight Vancouver's News & Entertainment Weekly.
Variety, 1905'te New York'ta Sime Silverman tarafından kurulan bir haftalık eğlence-ticaret dergisidir.Variety wurde 1905 von Sime Silverman gegründet.
Kalan altı haftalık bölümde ise dört kez 90 dakika sahada kaldı.In dieser Saison spielte er in zwölf Partien, dabei viermal über 90 Minuten.
Haftalık Sinema - 1937.Theaterstück, 1937.
Tüm bu olaylar olurken Frances henüz iki haftalıktı.Viele Dates hat sie auch zwei Jahre nach der Sache mit Frankie nicht.
Magazin ağırlıklı haftalık derginin fiyatı 1 Lira.Eine Ausgabe des Strand Magazine kostete sechs Pence.
Almanya'da ise haftalık çalışma saati 35-40 saat arasında değişiklik göstermektedir.Danach wird die Differenz zwischen dieser tatsächlichen Arbeitszeit und der 38,5-Stunden-Woche errechnet.
1.sayı 16 sayfa haftalıktı ve cuma günleri gazete eki olarak parasız çıkmaktaydı.Erscheinen sie weniger als einmal die Woche und Wochenschriften innerhalb der Grafschaft waren frei.
Bu sayede altı haftalık bir süre kazanılacaktır.Dann folgt eine sechsmonatige Pause.
Ertesi yıl, haftalık haber dergisi Yörünge’nin kuruluş çalışmalarına katıldı.Später wurde die Wochenzeitung Die Wahrheit zum Organ der Union.
İstanbul Magazin Haftalık dergi.Das Ostschweizer Wochenmagazin.
Nielsen SoundScan tarafından derlenir ve Billboard tarafından haftalık olarak yayımlanır.Sie wird vom Bischof von Hildesheim herausgegeben und erscheint wöchentlich.
Newsweek, bütün dünyada dağıtılmakta olan haftalık Amerikan haber dergisidir.Newsweek ist ein wöchentlich erscheinendes US-amerikanisches Nachrichtenmagazin mit Hauptsitz in New York.
Haftalık ibadet ise Cumartesi (Şabat) günü havra (sinagog)'da yapılır.Neben dem J-dag gibt es zu Ostern (påske) den P-dag.
Maaşımı haftalık alıyorum.Je reçois un salaire hebdomadaire.
Gazete haftalık olarak her Cuma günü yayımlanıyordu ve Ekim 2009'da kırkıncı yıldönümünü kutladı.Le journal est publié chaque vendredi et a fêté son quarantième anniversaire en octobre 2009.
Üstelik safran bitkisi bir ila iki haftalık çok kısa bir dönem içinde çiçeklenir.En outre, le safran fleurit dans une étroite fenêtre d'une à deux semaines.
Beyaz Gelincik haftalık bir Türk dizisidir.Réalités est un hebdomadaire tunisien.
Aynı zamanda yazar, şair, haftalık Marcha gazetesi için çalışan bir gazeteci idi.Il fut aussi écrivain, poète et même journaliste à l'hebdomadaire Marcha.
Scotland on Sunday İskoçya'da pazar günleri yayımlanan haftalık gazete.Scotland on Sunday est un hebdomadaire écossais.
Öğrenciler haftalık proje yapmalı.Les étudiants doivent effectuer un stage par an.
The Villager Aşağı Manhattan'a hizmet veren bir haftalık gazetedir.The Villager est un journal hebdomadaire de Lower Manhattan.
Grammotex, çevrimiçi katalog Sverigetopplistan, İsveç haftalık albüm, single, DVD ve dijital indirme listesiSverigetopplistan, classements hebdomadaires suédois des singles, des albums, des DVD, et des téléchargements.
Halk haftalık ihtiyacını oradan karşılar.Le public peut la visiter en semaine.
Şarkı Güney Kore'nin haftalık müzik programnlarında yedi kez birincilik kazandı.La chanson a remporté la première place sept fois au total dans les émissions musicales sud-coréennes.
Bu sayede altı haftalık bir süre kazanılacaktır.Six mois seront nécessaires pour y parvenir.
Willis ve Morris 1846'da Mirror'dan ayrılarak, haftalık National Press'i kurdu.Willis et Morris abandonnent la publication en 1846.
Fransa'da hükümet kararıyla haftalık çalışma saati 35 saatle sınırlandırılmıştır.En France, la durée légale de travail est fixée à 35 heures par semaine.
13 haftalık yenidoğan 50 gram ağırlığına ulaşır ve kafası doğumdaki hâlinin iki katına ulaşır.Et c'est au neuvième mois qu'il atteint la moitié du poids qu'il aura à la naissance.
Serinin her bir uzun bölümünde özel konuk yıldız vardır, ekip haftalık gizemi çözmeye yardım eder.Chaque épisode accueille une ou plusieurs guest stars qui aident l'équipe à résoudre les mystères.
Liste haftalıktır.Tedenska lestvica.
İlk başladığında haftalık bir gazete olsa da ardından haftada 4 kez basılmıştır.À l'origine hebdomadaire, le journal paraîtra par la suite quatre fois par an.