haftalık ile cümle
haftalık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
HCV genotip 1 ve 48 haftalık tedavi sürecinde olan hastalardaki sürekli tepki 40-50% cıvarındadır.Trajno izliječenje bilježi se u oko 40-50 % osoba s HCV genotipom 1 uz 48 tjedana liječenja.
Avustralya'da en çok satan haftalık dergi unvanını da taşımaktadır.Najtiražnije dnevne novine u Austriji.
Time, haftalık bir haber dergisidir.Science je američki tjedni znanstveni časopis.
Haftada 1 gün yayınlanan dizilere ise haftalık dizi denir.Nedjelje kojima počinju ti tjedni nazivaju se po broju tjedna, npr.
Normal sezonda her takım Eylül - Aralık ayları arasında 17 haftalık periyotta 16 maç yapar.Počas základnej časti odohrá každý klub 16 zápasov počas 17. týždňov, od septembra do decembra.
Dört haftalık olunca bu noktaların renkleri daha belirgin hale gelirler.Môže trvať aj štyri roky, kým sa vyvinie dokonalá farba očí.
Albüm, Oricon'un haftalık listesine 7. sıradan giriş yaptı.Po vydaní sa umiestnil na 7. mieste japonského týždenného rebríčka Oricon.
Haftalık Kim Dergisini yayımladı.Z časopisu vychádzal každý týždeň iba jeden exemplár.
Billboard, Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanan haftalık müzik dergisidir.Billboard je americký týždenník, ktorý sa venuje hudobnému priemyslu.
1 Şubat 1906 tarihinde kurulan gazete 1929 yılına kadar haftalık olarak yayımlandı.V roku 1920 až do 10. februára 1921 vychádzali noviny každý štvrtok, čiže raz týždenne.
Haftalık dergileri Epohi.Jeho periodicita je týždenná.
Aralık 2003'ten bu yana, haftalık yazılarına Yeniçağ Gazetesi'nde devam ediyor.Od decembra 2015 chce zvýšiť frekvenciu nočných spojov na dennú.
İlk olarak Mart 2004'te haftalık Japon manga dergisi Weekly Young Magazine'de yayınlanmaya başlandı.Začala sa vydávať v roku 2005 v japonskom chlapčenskom manga týždenníku Weekly Shonen Magazine.
1933 ve 1934 yıllarında Belgrad’da yaşadı ve “Sloven Belgrad Haftalık” dergisini çıkardı.Od 1933 do 1934 je prebival v Beogradu, kjer je urejal Slovenski beograjski tednik.
Bu ilaçlarla dört saat içinde iyileşme görülebilir ve bir iki haftalık tedavi önerilir.Izboljšanje je videli najkasneje po štirih urah, zdravljenje pri tem priporočajo za dobo enega do dveh tednov.
Sürekli tepki, genotip 4 ve 48 haftalık tedavi sürecinde olan hastaların 65%’i cıvarındadır.Pri genotipu 4 se trajni odziv doseže pri okoli 65 % bolnikov po 48 tednih zdravljenja.
Bolivya'ya haftalık tren seferi vardır.Do Varšave vozi vlak vsako uro.
Life dergisi 1936-1972 tarihleri arasında haftalık olarak yayınlanmıştı.Zvitorepec je izhajal kot tednik v letih 1966-1973.
Radikal Gazetesi'nde haftalık futbol yazıları yazmıştır.Pisal je nogometne komentarje v časopisu Crónica.
İki haftalık kuluçka süresinden sonra yumurtadan çıkan yavrular bir üç hafta daha yuvada kalır.Jajca, ki jih grejeta oba starša, se izležeta po približno treh tednih.
Daha henüz altı haftalıkken erginleşirler.Popolnoma se osamosvojijo po približno šestih tednih.
Halk haftalık ihtiyacını oradan karşılar.Vsak teden so stanovalci morali izpolnjevati tedenske naloge.
Time, haftalık bir haber dergisidir.Dolenjski list je časopis, ki izhaja tedensko.
Bunların yanı sıra haftalık bir radyo programı sunmaktadır.V reviji je tudi obsežen TV program za prihodnji teden.
Kuzey Amerika'da ise haftalık olarak çıkarılmaktadır.V večini Severne Amerike ga povezujejo tudi z zahvalnim dnem.
Liste, Billboard dergisi tarafından haftalık olarak yayınlanmaktadır.Sąrašą platina kiekvieną savaitę žurnalas „Billboard“.
15 min ("Penkiolika minučių"), Litvanya'da çıkan haftalık bir gazete ve web portali.15min („Penkiolika minučių“) – antra pagal lankomumą naujienų svetainė Lietuvoje.
People (tam adıyla People Weekly), Amerikalı haftalık magazin dergisidir.„Time“ (stilizuojamas kaip TIME) – savaitinis JAV naujienų žurnalas.
Maaş, İşveren tarafından, çoğunlukla günlük, haftalık veya aylık şekilde ödenir.Dažniausiai darbo apmokėjimas vertinamas valandiniais, savaitiniais, mėnesiniais, metiniais tarifais.
Liste eskiden günlük olarak yapılırdı ama artık haftalıktır.Savaitraštis – periodinis leidinys, išeinantis kartą per savaitę.
Öğrenciler haftalık proje yapmalı.Pokario metais pagausėja mokinių.
Yavrular hemen hemen beş haftalık olana kadar annelerine sarılarak yaşarlar.Išsiritus jaunikliams, tėvai jais dar rūpinasi apie 5 savaites.
Kalan altı haftalık bölümde ise dört kez 90 dakika sahada kaldı.Iš viso surinkęs 60 taškų jis liko 6 vietoje.
Arkadaşlarıyla beraber haftalık bir kadın dergisinin yazarını okulda pis bir odaya hapsederler.Po metų jos draugas pasiūlė dalyvauti vieno žurnalo organizuojamoje pornografinėje foto sesijoje.
15 min ("Penkiolika minučių"), Litvanya'da çıkan haftalık bir gazete ve web portali.15min (leedukeelse täisnimega Penkiolika minučių) on Leedu üks suurimaid uudisteportaale.
İstanbul Magazin Haftalık dergi.Nädal on Eesti ajakiri.
Fransa'da hükümet kararıyla haftalık çalışma saati 35 saatle sınırlandırılmıştır.Päeva jooksul rünnati valitsusvägede positsioone 35 korral.
Almanya'da ise haftalık çalışma saati 35-40 saat arasında değişiklik göstermektedir.Avaldati meelt töönädala pikendamise vastu 38,5 tunnilt 40 tunnile.
Charlie Hebdo, Fransa'da yayımlanan haftalık mizah dergisi.Saksamaal ilmus tuntud prantsuse satiiriajakirja Charlie Hebdo esimene saksakeelne väljaanne.
Gazete 26 Şubat 1994'ten 2006'ya kadar haftalık olarak yayınlanan bir gazeteydi.Kriteerium ilmus alates veebruarist 2006 üks artikkel nädalas.
Time, haftalık bir haber dergisidir.Time on maailma loetuim iga nädal ilmuv uudisteajakiri.
Fakirlere verilen haftalık bağış 15$ yani bugünün değeriyle 400$'dı.35 000 annetaja keskmiseks annetussummaks oli 43 dollarit ja 54 senti.
Don Balón, haftalık İspanyol spor dergisi.Uku Annus Eesti Spordi Biograafiline Leksikon.
Vatandaşın çoğu haftalık ihtiyacını buradan karşılar.Iga päev rahuldab inimene mitmesuguseid vajadusi.
1967 yılında tüm çalışanlar için haftalık tatil 2 güne çıkartıldı.1967. aastal mindi üle 5-päevasele töönädalale.
10 haftalık materyal ve sonunda bir final sınavından oluşacaktır.El código de honor aquí dice que está permitido discutir el material.
10 haftalık materyal ve sonunda bir final sınavından oluşacaktır.Essa é a
10 haftalık materyal ve sonunda bir final sınavından oluşacaktır.Ini adalah
9 haftalık yoğun yaz sezonunun son üçte birlik bölümü insanlığın belli başlı problemlerine adanmış olacak.9주 간의 집중적인 여름 학기의 마지막 3주 동안에는 인류가 맞닥드린 주요 과제들을 다루기 위한 그룹 프로젝트들이 진행됩니다.
9 haftalık yoğun yaz sezonunun son üçte birlik bölümü insanlığın belli başlı problemlerine adanmış olacak.الثلث الأخير من برنامج التسع أسابيع المكثف سيكون مخصصا لمشروع جماعي لمواجهة بعض التحديات البشرية العظمى
9 haftalık yoğun yaz sezonunun son üçte birlik bölümü insanlığın belli başlı problemlerine adanmış olacak.グループプロジェクトに時間を割きます いくつかの、人類共通のチャレンジについてです たとえば、インターネットです
Alarmı haftalık olarak tekrarla@ info: whatsthisAz üzenet hetenként ismétlődjön@ info: whatsthis
Alarmı haftalık olarak tekrarla@ info: whatsthisDie Erinnerung wird jede Woche wiederholt@info:whatsthis
Alarmı haftalık olarak tekrarla@ info: whatsthisGentag alarmen ugentligt@ info: whatsthis
Alarmı haftalık olarak tekrarla@ info: whatsthisHerhaal de herinnering wekelijks@info:whatsthis
Alarmı haftalık olarak tekrarla@ info: whatsthis@ info: whatsthis
Alarmı haftalık olarak tekrarla@ info: whatsthisOpakovať alarm každý týždeň@ info: whatsthis
Alarmı haftalık olarak tekrarla@ info: whatsthisOpakovat upomínku v týdenních intervalech@ info: whatsthis
Alarmı haftalık olarak tekrarla@ info: whatsthisPonovi alarm v tedenskih intervalih@ info: whatsthis
Alarmı haftalık olarak tekrarla@ info: whatsthisPowtarzaj alarm w 7 dniowych odstępach@ info: whatsthis