haftalık ile cümle
haftalık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
HCV genotip 1 ve 48 haftalık tedavi sürecinde olan hastalardaki sürekli tepki 40-50% cıvarındadır.K setrvalé odpovědi u osob s HCV genotypu 1 dochází u 40-50 % z nich do 48 týdnů léčby.
Haftalık yolcu taşıyan araçları vardır.Ročně přepraví stamilióny cestujících.
Öğrenci, haftalık ünitelerini istediği yerde çalışmaktadır.Žáci plní úkoly vyplývající z jejich týdenních plánů.
Hesaplar günlük ve haftalıktır.Jízdenky existovaly týdenní a měsíční.
Maaş, İşveren tarafından, çoğunlukla günlük, haftalık veya aylık şekilde ödenir.Mzda se obvykle vztahuje k určenému období: denní, týdenní nebo měsíční.
Kuzey Amerika'da ise haftalık olarak çıkarılmaktadır.V Severní Americe vychází jako týdeník.
Öğrenciler haftalık proje yapmalı.Studenti se na program hlásí s několikaměsíčním předstihem.
Ancak tuhaf bir şekilde haftalık şovlarda Kofi Kingston'a ve Big E'ye üst üste maçlar kaybetti.Poté však začal prohrávat proti wrestlerům jako Kofi Kingston a Big E.
Japonya haftalık şarkı listesinde yer alamadı.Píseň pro týden není uváděna.
Kulüpte geçen 5 haftalık zamandan sonra, Fernandes'in tamamen iyileşmesi için 2 ay gerektiği ortaya çıktı.Po pěti měsících strávených v nemocniční péči se Merrickův celkový zdravotní stav zlepšil.
Bu ilaçlarla dört saat içinde iyileşme görülebilir ve bir iki haftalık tedavi önerilir.Zlepšení bývá patrné po čtyřech hodinách, přičemž léčba pokračuje po dobu jednoho až dvou týdnů.
Corbin bir haftalık uzaklaştırılma cezası aldı.Carrie dostává týden volna.
Bundan sonraki birkaç sene boyunca Bennet ve Şah haftalık saatler süren kişisel konuşmalar yaparlar.În următorii ani, Bennett și Shah au avut discuții săptămânale private care durau cu orele.
Aynı zamanda yazar, şair, haftalık Marcha gazetesi için çalışan bir gazeteci idi.A fost de asemenea scriitor, poet și jurnalist pentru revista săptămânală Marcha.
Don Balón, haftalık İspanyol spor dergisi.Don Balón a fost membru al European Sports Magazines.
Paris Match (okunuşu: pari maç) Fransa'da yayınlanan haftalık dergi.Paris Match este o revistă magazin franceză, care apare săptămânal.
Sürekli tepki, genotip 4 ve 48 haftalık tedavi sürecinde olan hastaların 65%’i cıvarındadır.Se obține un răspuns susținut în 65% din cazurile cu genotipul 4 cu tratament de 48 de săptămâni.
Öğrenciler haftalık proje yapmalı.Noi, studenții, aveam emisiune lunară.
13 haftalık yenidoğan 50 gram ağırlığına ulaşır ve kafası doğumdaki hâlinin iki katına ulaşır.La 13 săptămâni, puiul cântărește circa 50 de grame, iar capul și-a dublat dimensiunile.
Billboard, Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanan haftalık müzik dergisidir.Billboard este o revistă săptămânală americană orientată spre industria muzicală.
Willis ve Morris 1846'da Mirror'dan ayrılarak, haftalık National Press'i kurdu.Willis și Morris au părăsit publicația în 1846.
Daha sonra haftalık Actualites Africaines dergisinin yayın yönetmeni oldu.Ulterior, a devenit monteur pentru jurnalul de actualități al societății Les Actualités françaises.
İki haftalık olduğunda daha dengeli yürür ve hortumunu kontrol edebilir.În a doua săptămână de viață, puiul poate merge mai bine și are control mai bun asupra trompei.
İki haftalık kazancın 10$'a tekabül ettiği bu dönemde en yüksek bağış 500$'dı.Salariul lor, care este mare pentru perioada respectivă, se ridică la 10 cenți.
Kalan altı haftalık bölümde ise dört kez 90 dakika sahada kaldı.Miniserialul are patru părți de câte 90 de minute fiecare.
The Prague Post, İngilizce dilinde bir haftalık gazetedir.Erdélyi Napló este un ziar săptămânal de limbă maghiară din România.
Öğrenci, haftalık ünitelerini istediği yerde çalışmaktadır.Studenții își pot alege compania unde doresc să facă stagiul de practică.
McGregor daha sonra özür diledi ve Rangers tarafından iki haftalık maaşı kesildi.McGregor később elnézést kért az esetért és klubja, a Rangers is kétheti fizetésmegvonást rótt ki rá.
İki haftalık olduğunda daha dengeli yürür ve hortumunu kontrol edebilir.További két óra telik el és ő éber figyelemmel kerülgeti a csapdákat.
Variety, 1905'te New York'ta Sime Silverman tarafından kurulan bir haftalık eğlence-ticaret dergisidir.A Variety egy 1905-ben alapított amerikai szórakoztató magazin, alapítója Sime Silverman.
Fransa'da hükümet kararıyla haftalık çalışma saati 35 saatle sınırlandırılmıştır.A 35-órás munkahét észszerűsége vitatott Franciaországban.
Time, haftalık bir haber dergisidir.A Time a legnagyobb forgalmú heti hírmagazin.
Billboard, Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanan haftalık müzik dergisidir.A Billboard egy hetente megjelenő amerikai zenei magazin.
Öğrenciler haftalık proje yapmalı.Heti egyszer kell a helyszínen dolgozniuk a diákoknak.
Düz ve kısa tüylü olanı haftalık bakımla temiz tutulabilir.Szőrét könnyű tisztán tartani, hetente elég átfésülni.
Corbin bir haftalık uzaklaştırılma cezası aldı.Bodnár egy év felfüggesztett fogházbüntetést kapott.
Bu kapsamdaki görevler sadece bir haftalık olabileceği gibi birden fazla hafta boyunca da devam edebilir.Más szavakkal, ha heti találkozókat tartunk, akkor egyik feladat sem lehet hosszabb, mint egy hét.
Haftada 1 gün yayınlanan dizilere ise haftalık dizi denir.Diáklapjuk, a „Pár Sor” hetente jelenik meg.
Richard beş yaşındayken, annesi bir oğlan çocuk doğurdu ancak bebek dört haftalıkken öldü.Izabellának öt, felnőttkort megérő gyermeke született, ám egyetlen fia 19 évesen meghalt.
1992 yılının kasım ayından beri Bulgaristan'da haftalık gazete olarak çıkmaktadır.1992 szeptemberétől havonta megjelenő folyóirat.
Üstelik safran bitkisi bir ila iki haftalık çok kısa bir dönem içinde çiçeklenir.Semperflorens - Egy növekedési időszak alatt kétszer is virágzik.
Medical Tribune 1966'dan bu yana Almanya'da yayınlanan haftalık tıp gazetesidir.A lakosság nagyra értékeli az 1966 óta Medicarenek nevezett egészségügyi rendszert.
Scotland on Sunday İskoçya'da pazar günleri yayımlanan haftalık gazete.A The Scotsmanhez tartozik egy testvérújság is, a Scotland on Sunday.
Bundan sonraki birkaç sene boyunca Bennet ve Şah haftalık saatler süren kişisel konuşmalar yaparlar.Seuraavat muutamat vuodet Bennett ja Shah kävivät viikoittain tuntikausia kestäviä yksityisiä keskusteluja.
Don Balón, haftalık İspanyol spor dergisi.Don Balón on espanjalainen viikoittain ilmestyvä jalkapalloiluun keskittyvä aikakauslehti.
Liste, Billboard dergisi tarafından haftalık olarak yayınlanmaktadır.Listaa julkaisee viikoittain Billboard-aikakauslehti.
1967 yılında tüm çalışanlar için haftalık tatil 2 güne çıkartıldı.Projektin jälkeen jokainen työntekijä otti kahden viikon loman.
Haftalık gazetesi Der Stürmer'in kurucusu.Hän oli Der Stürmer -sanomalehden julkaisija.
Ve bu haftalık görüşmelerden fazlası gibi görünüyor.Viikkotiedote sisältää kyseisen viikon tärkeimmat tapahtumat.
İnsanlarda, ilk sekiz haftalık döneme embriyonal dönem denilir.Ihmisillä alkiota aletaan kutsua sikiöksi kahdeksannella viikolla hedelmöityksestä.
Liste haftalıktır.Viikon kysymykset.
Morgenbladet, Norveç'te çıkan haftalık bir gazetedir.Aamulehti) on norjalainen viikoittain ilmestyvä sanomalehti.
Oricon haftalık listesinde ise dördüncü sırayı aldı.Single nousi viikoittaisen Oricon-listan neljännelle sijalle.
Look kadınlar için haftalık moda dergisidir.Naistenlehti on naisten asioita käsittelevä aikakauslehti.
Bolivya'ya haftalık tren seferi vardır.Bolibanassa pidetään viikoittaiset markkinat.
49 yıldır günlük yayınlanan gazete, 2001 yılında haftalık olarak sadece cuma günleri yayınlanmaya başladı.Vuodesta 2001 lehtiä on jaettu vain perjantaisin.
Maaş, İşveren tarafından, çoğunlukla günlük, haftalık veya aylık şekilde ödenir.Aikapalkkaa maksetaan työhön käytetyn ajan perusteella, esimerkiksi viikko-, kuukausi- tai tuntipalkkana.
Billboard, Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanan haftalık müzik dergisidir.Billboard on yhdysvaltalainen musiikkiteollisuuteen keskittynyt aikakauslehti.
KIU, Yekgirtu adlı haftalık bir gazete yayınlamaktadır.Siellä julkaistaan Auranmaan viikkolehti -nimistä lehteä.
Sebt, haftalık bir dinlenme günü ya da ibadet zamanıdır.Pyhäpäivä on sunnuntai tai kirkollinen juhlapäivä.