Bir ara bir hafta sonu için gelebilir?Tu pourrais venir pour un week-end quelque part?
Bir ara bir hafta sonu için gelebilir?Вы можете приехать на выходные когда-нибудь?
Bizim ikimizle de eğlenebilirsiniz! Harika bir hafta sonu geçirin! Bol şanslar!みなさん、こんにちは! 私の名前は ゴンサロ・フラスカ（Gonzalo Frasca）です。
Bizim ikimizle de eğlenebilirsiniz! Harika bir hafta sonu geçirin!Хороших выходных!
Bu hafta sonu gidiyoruz.Dat zal niet gaan. We maken ons klaar om dit weekend te vertrekken.
Bu hafta sonu gidiyoruz.Nem, az lehetetlen. Készülődünk, a hétvégén utazunk.
Bu hafta sonu gidiyoruz.Ne pregătim să plecăm în weekend.
Bu hafta sonu gidiyoruz.Nos preparamos para irnos el fin de semana.
Bu hafta sonu gidiyoruz.On se prépare à quitter le pays ce week-end.
Bu tamamen geçen hafta sonuçlandırdığımız bir şey.C'est littéralement quelque chose que nous avons achevé la semaine dernière.
Bu tamamen geçen hafta sonuçlandırdığımız bir şey.Das sind wortwörtlich Dinge, welche wir letzte Woche entdeckt haben.
Bu tamamen geçen hafta sonuçlandırdığımız bir şey.Đây là thứ gì đó mà chúng tôi đã tiếp nhận được vào tuần trước.
Bu tamamen geçen hafta sonuçlandırdığımız bir şey.Dette er bogstaveligt talt ting som vi har kommet frem til i denne uge.
Bu tamamen geçen hafta sonuçlandırdığımız bir şey.Dit zijn letterlijk resultaten van vorige week.
Bu tamamen geçen hafta sonuçlandırdığımız bir şey.Esto es literalmente lo que terminamos durante la semana pasada.
Bu tamamen geçen hafta sonuçlandırdığımız bir şey.Ini benar-benar adalah hal yang baru kita temukan minggu lalu.
Bu tamamen geçen hafta sonuçlandırdığımız bir şey.Isto é literalmente o que obtivemos na semana passada.
Bu tamamen geçen hafta sonuçlandırdığımız bir şey.여기서 처음으로 대중에게 공개됩니다.
Bu tamamen geçen hafta sonuçlandırdığımız bir şey.Sunt chiar concluzii la care am ajuns săptămâna trecută.
Bu tamamen geçen hafta sonuçlandırdığımız bir şey.Tohle je doslova věc, na kterou jsme přišli minulý týden.
Bu tamamen geçen hafta sonuçlandırdığımız bir şey.Toto je úplne nová vec, na ktorú sme prišli minulý týždeň.
Bu tamamen geçen hafta sonuçlandırdığımız bir şey.Tulajdonképpen csupán az előző héten végeztünk vele.
Bu tamamen geçen hafta sonuçlandırdığımız bir şey.Είναι πραγματικά κάτι που βρήκαμε την προηγούμενη εβδομάδα.
Bu tamamen geçen hafta sonuçlandırdığımız bir şey.Мы это обнаружили буквально на этой неделе.
Bu tamamen geçen hafta sonuçlandırdığımız bir şey.Това са резултати от последната седмица.
Bu tamamen geçen hafta sonuçlandırdığımız bir şey.דברים שהגענו אלייהם שבוע שעבר.
Bu tamamen geçen hafta sonuçlandırdığımız bir şey.نتائج حصلنا عليها الأسبوع الماضي
Bu tamamen geçen hafta sonuçlandırdığımız bir şey.ここに数値αの変遷をみることが出来ます
Coachella'daki gibi, geçen hafta sonuCoachella bijvoorbeeld, afgelopen weekend.
Coachella'daki gibi, geçen hafta sonu뮤지션들도 이런 것을 사용하기 시작했어요.
Coachella'daki gibi, geçen hafta sonuכמו בקוצ'אלה, בסוף השבוע הזה
Coachella'daki gibi, geçen hafta sonuمثل عند كوتشيلا. في عطلة الاسبوع الاسبوع الماضي
Coachella'daki gibi, geçen hafta sonuジュラシック5もステージで使っていますし
Eğer bir hafta sonu kaçamağı yapmak istersen, haber ver yeter.Hey, se vuoi passarci un weekend, fammi sapere.
Eğer bir hafta sonu kaçamağı yapmak istersen, haber ver yeter. Sana çok ucuza kiralarım.Hey, wenn du mal ein Wochenende weg musst, gib mir Bescheid.
Eğer bir hafta sonu kaçamağı yapmak istersen, haber ver yeter.Si tu veux un jour t'évader le temps d'un week-end, dis-le moi.
Eğer bir hafta sonu kaçamağı yapmak istersen, haber ver yeter.Αν θες να ξεφύγεις κανένα Σαββατοκύριακο, πες μου.
Eğer bir hafta sonu kaçamağı yapmak istersen, haber ver yeter.Если будешь свободен, дай знать. Хорошо?
Eğer bir hafta sonu kaçamağı yapmak istersen, haber ver yeter.安くかしてあげるからさ
"Evet haklısın, bu hafta sonu bunu yapacağım."Áno, máš pravdu. Myslím si, že sa o pokúsim tento víkend. Ďakujem."
"Evet haklısın, bu hafta sonu bunu yapacağım.Ik zei: "Ja, je hebt gelijk. Ik ga het dit weekend proberen.
"Evet haklısın, bu hafta sonu bunu yapacağım."학생 말이 맞아요. 이번 주말에 시도해 볼게요. 고마워요"라고요.
"Evet haklısın, bu hafta sonu bunu yapacağım.ואמרתי:" כן, אתה צודק. אני חושב שאנסה זאת בסוף השבוע הקרוב. תודה".
Geçen ay iki kere hafta sonu gelmediğini saymazsak her çarşamba ve cumartesi.По средам и четвергам, кроме двух раз в прошлом месяце, когда тебя не было.
Hafta SonuCuối tuần
Hafta SonuDoar la sfîrșit de săptămînă
Hafta SonuFim- de- semana
Hafta SonuFin de semana
Hafta SonuFine settimana
Hafta sonu gidelim de sana bir ţeyler alalým.Πήγαινε να κάνεις την δουλειά σου.
Hafta sonu gidelim de sana bir ţeyler alalým.Трябва да излезем да купим нови.
Hafta SonuHelger
Hafta SonuHelg
Hafta SonuHétvégén
Hafta sonu için.A Oviedo.
Hafta sonu için. Bir saat sonra yola çıkıyoruz.Oviedo... passar o fim de semana.
Hafta sonu için.La Oviedo.
Hafta sonu için.Oviedóba.
Hafta sonu için.إلى أوفييدو
Hafta sonu, istediğinizi yiyebilirsiniz.Am Wochenende hat man die Wahl.