Bu hafta sonu boş musun?¿Estás libre este fin de semana?
Güzel bir hafta sonu geçirdiniz mi ?¿Habéis pasado un buen fin de semana?
Babam bu hafta sonu eve geri dönecek.Mi padre vuelve a casa este fin de semana.
Lütfen bu hafta sonu bizi görmeye gelmeyi unutma.Por favor, no te olvides de venir a vernos este fin de semana.
Bütün hafta sonu tenis oynadığınızı sandım.Pensé que ustedes dos jugaban al tenis todos los fines de semana.
Gelecek hafta sonu partine gelemiyorum.No puedo ir a tu fiesta el fin de semana que viene.
"Tom golf oynar mı?" "Evet, her hafta sonu oynuyor.""¿Tom juega al golf?" "Sí, juega todos los fines de semana".
Bu seferlerin sıklığı da hafta içi ve hafta sonu günlerde değişmektedir.Sus horarios son idénticos tanto en semana como en fin de semana.
Hafta Sonu.Los fines de semana.
Her Yeni bölümleri her hafta sonu planlaşdırılmak üzere yayınlanmaktadır.Se prohíben todos los mítines políticos programados para el fin de semana.
Kayıt tüm hafta sonu boyunca sürmüştür.El motor debe durar el fin de semana entero.
Milliyet Gazetesi, Hafta Sonu ilavesi.Ensayo de último minuto para el editado del viernes.
Tipik bir demo partisi bir hafta sonu boyunca durmaksızın sürer.Conduciendo un programa de entretenimiento solo los fines de semana.
Hemen hemen her hafta sonu balık avlamaya giden bir adam tanıyorum.Conosco un uomo che va a pescare quasi ogni fine settimana.
Gelecek hafta sonu tekrar buluşmak ister misin?Ti va se ci vediamo di nuovo il prossimo fine settimana?
Bu hafta sonu çekip gidelim.Andiamo via questo fine settimana.
İlk hafta sonu 10 milyon başvuru indirildi.Nella prima settimana sono state scaricate 10 milioni di applicazioni.
Hafta Sonu.Finalmente Weekend!
Hafta Sonu, yönetmenliğini Andrew Haigh'in üstlendiği, romantik dram türündeki 2011 yapımı İngiltere filmi.Weekend è un film del 2011 scritto e diretto da Andrew Haigh.
Hafta sonu planlarınız nedir?Какие у вас планы на выходные?
Tom muhtemelen gelecek hafta sonu çalışmalı.Возможно, Тому потребуется работать на следующих выходных.
Gelecek hafta sonu ne yapmak istiyorsun?Чем ты хочешь заняться на ближайших выходных?
Bu hafta sonu bir şey yapmalıyız.В эти выходные нам нужно кое-что сделать.
Hafta Sonu.Выходные прочь.
Her çarşamba Halo oynar ayrıca her hafta sonu arkadaşları ile birlikte paintball oynar.По средам Шелдон играет в «Halo», в выходной в пейнтбол с друзьями, а каждый вечер субботы посещает прачечную.
İlk hafta sonu 10 milyon başvuru indirildi.В финале сезона было отдано 10 млн голосов.
Hafta içi bir saat, hafta sonu yarım saat sürer.Среди недели они ходят ежечасно, а в выходные каждые полчаса.
Her çarşamba Halo oynar ayrıca her hafta sonu arkadaşları ile birlikte paintball oynar.كل يوم أربعاء وتكون البنية ( اختار مغامرتك الخاصة ) .
Hafta sonu için yeni bir en yüksek hasılat rekoru kırmıştır.Também quebrou o recorde de maior fim de semana de estréia da história.
2009 yılında Habertürk TV'de "Filiz Akın'la Hafta Sonu Sohbetleri" programını sundu.Em 2009 apresentou "Filiz Akın'a Hafta Sonu Sohbetleri" pela corrente Habertürk TV.
Milliyet Gazetesi, Hafta Sonu ilavesi.Boletim de notícias - Informações nos fim de semana.
Hafta Sonu, yönetmenliğini Andrew Haigh'in üstlendiği, romantik dram türündeki 2011 yapımı İngiltere filmi.Weekend é um filme de drama britânico de 2011 dirigido e escrito por Andrew Haigh.
Tom bu hafta sonu Boston'daydı.Tom está em Boston neste fim de semana.
Kayıt tüm hafta sonu boyunca sürmüştür.De opnamen duurde de hele middag.
Çünkü Emekli Yarbay Frank Slade'in hafta sonu için çok özel bir planı vardır.Wat hij niet weet, is dat Slade een speciaal plan in gedachten heeft voor dat weekend.
Ayrıca 'All-Star Hafta sonu' smaç yarışmasına katıldı.Ook mocht hij opdraven in de wedstrijd tussen rookies die deel uitmaakt van het All-Star Weekend.
Tipik bir demo partisi bir hafta sonu boyunca durmaksızın sürer.Het schaaktoernooi duurt een geheel weekend.
Hafta sonu baskısının adı ise Pazar Postası’dır.De zondagsuitgave van het blad heet The Mail on Sunday.
Hugo, Şükran Günü hafta sonu açılışında $15.4 milyon üzerinde hasılat elde etti.The Haunted Mansion bracht in het openingsweekend in de Verenigde Staten ongeveer $ 35.000.000 op.
Hafta sonu başlayana kadar bekleyemem.Ik kan niet wachten tot het weekend begint.
Hafta sonu için planların nedir?Wat ben je van plan voor het weekend?
Güneşli bir hafta sonu bir dağ kaçamağı için mükemmeldir.Een zonnig weekend is fantastisch voor een bergtrip.
Tom nerdeyse her hafta sonu eve gelir.Tom komt bijna ieder weekend naar huis.
Milliyet Gazetesi, Hafta Sonu ilavesi.Informator – jak przeżyć długi weekend. .
Hip Hop Albüm Satışları: Hafta sonu 12/24/07.Hip Hop Album Sales: Week Ending 9/2/07 (ang.).
Ayrıca 'All-Star Hafta sonu' smaç yarışmasına katıldı.W tym sezonie wystąpił także w konkursie wsadów podczas weekendu gwiazd.
Kayıt tüm hafta sonu boyunca sürmüştür.Wejścia te będą emitowane podczas całego weekendu.
Bu hafta sonu küçük bir gezi yapmak istiyorum.Chciałabym pojechać na małą wycieczkę w ten weekend.
Gece ve hafta sonu nöbetleri de olabilir.Lättast var det på nätter och helger.
Bu seferlerin sıklığı da hafta içi ve hafta sonu günlerde değişmektedir.Dessa varierar beroende på vilken veckans ton och vilken veckodag det är.
Hafta Sonu, yönetmenliğini Andrew Haigh'in üstlendiği, romantik dram türündeki 2011 yapımı İngiltere filmi.Weekend är en brittisk romantisk dramafilm från 2011 skriven och regisserad av Andrew Haigh.
Hafta Sonu.Useful under helgen.
Hafta sonu baskısının adı ise Pazar Postası’dır.Перша неділя Великого посту називається «неділя збірна».
Tom geçen hafta sonu kolunu kırdı.Том зламав руку на минулих вихідних.
Geçen hafta sonu Boston'da Tom'u gördüm.Я бачила Тома на минулих вихідних у Бостоні.
Geçen hafta sonu Boston'da Tom'u gördüm.Я бачив Тома на минулих вихідних у Бостоні.
Hafta Sonu.Tip na víkend.
Hafta Sonu, yönetmenliğini Andrew Haigh'in üstlendiği, romantik dram türündeki 2011 yapımı İngiltere filmi.Víkend (Weekend) je britský hraný film z roku 2011, který režíroval Andrew Haigh podle vlastního scénáře.
Ayrıca 'All-Star Hafta sonu' smaç yarışmasına katıldı.Během All-Star víkendu vyhrál soutěž v dovednosti.
Marki hafta sonu kırdaki şatosunda bir av partisi düzenleyecektir.Hana uspořádá ve svém pařížském zámku večírek.