Kaza da Baran hafif yaralanır fakat Havinin durumu ağırdır.Both survive the crash but Havin is injured badly.
Köpek bir şeye dikkat kesildiğinde hafif kırışıklıklar görülebilir.When the dog is alert, the forehead may be slightly wrinkled.
Ayrıca hafif zırhlı yer hedeflerine karşı da etkiliydi.It was also effective against lightly armored ground targets.
Türkiye ise Otokar Cobra adında hafif zırhlı araç üretmektedir.In 2013, Turkey supplied Otokar Cobra light armored vehicles to the Bangladesh Army.
Yirmi milletvekili hafif yaralandı.Twenty passengers were slightly injured.
Hafif bombardıman uçağı olarak da kullanılmıştır.It has also been marketed as a potential light attack aircraft.
Peneplen: Deniz seviyesine yakın, aşındırılmış hafif dalgalı düzlüklerdir.Due to the reduced number of nasal vowels, nasal sequences are /ĩĩ ãã ũũ ãĩ ãũ õã ũĩ/.
Arka taraflar ise hafif yukarıya kıvrılmış durumdadır.After that period they are reborn in a lower realm.
Senin lütuf yolun cahillerin acılarını inayetle hafifletsin ve onları Işığın krallığına yükseltsin."Come, Holy Spirit, fill the hearts of Thy faithful and enkindle in them the fire of Thy love.
Müller'in lensleri ise daha hafifti ve korneanın şekline daha uygundu.Müller's lenses were lighter and shaped to match the curved contour of the cornea.
Tüm kuarkların en hafifidir.All others are at least stiff.
Uçak motorları çoğunlukla hafif pistonlu motorlardan veya gaz türbinli motorlardan oluşur.Most aircraft engines are either lightweight piston engines or gas turbines.
En hafifleri tipik olarak dengelidir.The remainder is mostly the same as the typical tale.
85 mmlik top hafif SU-85 veT-34-85 modellerinde kullanıldı.The 85 mm gun saw service in the lighter SU-85 and T-34-85.
Bu sığ sohbetler, can sıkıntısını biraz olsun hafifletiyordu.And, we thought our silent drill would be a little something to arouse their interest a bit more.
Suomi KP/-31 (Suomi-konepistooli), Finlandiya yapımı bir hafif makineli silahtır.He's a Finnish Suomi KP/-31 submachine gun.
Bu durum hafif meşrep karakter "Lottchen" için de geçerlidir.The condition would also provide a direct contrast to Adam's "Lothario" characterisation.
Hastalık belirtileri hafif ya da ciddi olabilir.Symptoms may be mild or severe.
Kobalt mavisi (demir siyanür esaslı) pigmentten Prusya mavisinden daha hafif ve daha yoğundur.Cobalt blue is lighter and less intense than the (iron-cyanide based) pigment Prussian blue.
Günümüzde yeni bir hafif raylı sistem inşa edilmesi planlanmaktadır.Only now is there interest to make a new light railway.
Muir, sonunda Hadley için Bishop'un hislerini hafife aldığını fark eder.Bleu, meanwhile, finally confesses her feelings to Mr. Bishop.
Olay hafif zarara ve bölge sakinleri arasında paniğe neden oldu.The event caused panic among the inhabitants and minor damage.
Gowen, hafif bunamış eski bir subaydır ve otelin daimi misafirlerindendir.Major Gowen is an old, befuddled, retired artillery officer permanently residing in the hotel.
Nöropraksi, sinir hasarının en hafif olanıdır.Neurapraxia is least serious form of nerve injury.
Üreme habitatı, hafif tuzlu suyla sığ göllerdir ve yalın çamur açıktır.Their breeding habitat is shallow lakes with brackish water and exposed bare mud.
Deniz piyadelerinin zayiatları hafif olmuştu.Marine casualties were light.
Önceki neslinden 0,4 mm daha ince ve 8 gr daha hafiftir.The new inverter is 8 kg lighter, and more efficient.
Diğer tüfeklerden daha hafif ve kalitelidir.It is also relatively light, and is more accurate than other sniper rifles.
Hafif ateşte kaynatarak suyu çektiriniz.Put yolks altogether in the clear water.
Kabaca M31'in 3,5 derece güneyi ve hafifçe doğusunda yer alır.It is roughly 3.5 degrees south and slightly east of M31.
Moğolistan’da hafif sanayi, ülkenin her tarafında mevcuttur.In Haryana, the community is found throughout the state.
Ashley, Zuny, Park ve Sojung da hafif sıyrıklarla kazayı atlattı.Ashley, Zuny, Park, and one stylist also sustained minor injuries.
Üstüne üstlük, ovadan yükselen hafif bir sis, Osmanlı siperlerinin üstüne çökmüştür.They have large under-teeth that protrude from the bottom jaw out from their mouths.
Muhtemelen hafif sıklet.It's light weight.
Highland diğerlerine göre biraz daha hafif olarak nitelendirilirler.Mountaineers consider it a bit tough to scale.
Amonyum klorür çözeltileri hafif asidiktir.Solutions of ammonium chloride are mildly acidic.
Gagaları hafifçe yukarı kıvrıktır.You made it glisten on high.
Sadece hafif meyve aromalı ve daha az kristalli fruktoz içeren aynı bileşenlerden oluşur.It consists of the same ingredients only with a light fruit flavor and less crystalline fructose.
PP-19 Bizon, Rus yapımı bir hafif makineli silahtır.Bizon She is a Russian PP-19 submachine gun.
Hafif zırhlı araçları delebilir.Tanks can push lighter vehicles out of the way.
Lisunov Li-2 (Rusça: Лисунов Ли-2), Sovyet yapımı bir nakliye ve hafif bombardıman uçağıdır.A Lisunov Li-2 was delivered by the Soviet Union to Bulgaria for use as a transport aircraft.
Zastava M77, Zastava Arms tarafından tasarlanan ve üretilen 7.62mm çapında hafif makineli silahtır.The Zastava M77 is a 7.62mm light machine gun developed and manufactured by Zastava Arms.
Olgunlaşan meyveler hafif yumuşar ve meyve eti krem rengine döner.Bad or unripe fruit will float and the good ripe fruit will sink.
Sadece hafif yaralanmalar vardır.He suffers only minor injuries.
Bu eşbakışım, en hafif üç kuarkın kütlelerin küçüklüğünden kaynaklanır.It is an accidental consequence of the small mass of the three lightest quarks.
Hafif, orta düzeyde ve şiddetli olmak üzere sınıflandırılabilir.The soil should be light or medium-heavy.
Motor sesi çok değişiktir, hafif bir ıslık sesini andırır.They make a very specific sound; it sounds like a small explosion.
Bu varsayım, elektronlar iyonlara nazaran daha hafif, daha hareketli oldukları için geçerlidir.In her view, simpler toys are preferable, because they are more flexible.
Rift Vadisi ateşi (RVF) hafif-şiddetli semptomlara yol açan bir viral hastalıktır.Rift Valley fever (RVF) is a viral disease that can cause mild to severe symptoms.
Nekropol alanı kuzeyden güneye doğru hafifçe meyilli alüviyal bir düzlükte yer almaktadır.This hamlet is enclosed in a depression slightly oriented North South.
Hafif Piyade Tümeni (sonra 101.The 101st Infantry Division (101.
Bazen bu virüsler hafif ya da tipik olmayan semptomlar göstermektedirler.The virus usually causes no visible minor signs/symptoms.
Büyük boy, hafif ve kolay kontrol edilebilen bir şasesi var.Jug hold A large, easily held hold.
Hafif boğukça fakat parlak bir ses çıkarır.The call is poorly understood, but includes clear whistling sounds.
Sağda, bahar yeşilinin hafif bir tonu olan sihirli nane görüntülenir.At right is displayed the color magic mint, a light tint of spring green.
3 personel hafif yaralandı.Three officers were slightly injured.
28 Haziran'da Napolyon hafif çatışmaların ardından Vilnius'a girdi.On June the 28th Napoleon entered Vilnius with only light skirmishing.
Motosikletler arasında en hafifi arazi motosikletleridir.Crockers are among the most expensive motorcycles.
Bu branşta kullanılan tekneler ve kürekler oldukça sağlam ve hafif malzemelerden üretilir.Even heavy-tonnage vessels can berth safely in this vast and substantial area.
BMC'nin ilk hafif ticari araç serisidir.It is the first mass-produced BMW Z Series car.