Bunlardan çok hafif bir şekilde sönük hale gelmeleri beklenmektedir.Te zbyt lekkie mogą się spodziewać najgorszego.
Hafifçe aşağıya doğru eğiktir.Z jednej strony jest lekko przeciągnięta w dół.
Odunları hafif ve yumuşaktır.Drewno jest miękkie i lekkie.
Çok hafif özel bir kokusu vardır.Ma silny, specyficzny zapach.
Şaraba nazaran hafif ekşimsi bir tadı vardır.Wina z syrah mają wyraźny aromat porzeczek.
Hafif siklette 1964'te Tokyo'da altın ve Meksiko City'de 1968'deki gümüş madalya aldı.Zdobył w niej srebrny medal olimpijski w Tokio 1964 i brązowy w Meksyku 1968.
1940 yılında üretimine başlandı.Renkli çizimi Hafif tankların zayıf özelliklerinde ötürü üretimi durduruldu.Produkcję samochodu wstrzymano w 1942 roku w związku z brakami dużych arkuszy blachy do wytłaczania.
Ve nehir hattını, sadece hafif bir avcı hattıyla perdeleyerek savunmaya karar verdi.Zdecydował się bronić brzegu rzeki, staczając tylko lekką potyczkę w celu ukrycia swoich prawdziwych zamiarów.
Hafif yağ kullanıldı.Użyto lekkich materiałów.
Hafif etkiler tıbbi müdahaleye gerek kalmadan 24 saat içinde kendiliğinden geçer.Lek w ciągu 24 godzin znika z krążenia.
1 Ekim 1926'de hafif kruvazör SMS Amazone'nun komutanı oldu.Od 2 października 1925 roku został mianowany oficerem nawigacyjnym lekkiego krążownika „Amazone”.
Kasabada gelişen hafif sanayi tesisleri tüm ülke için önemli olmaktaydı.Utrzymanie tej reduty miało kapitalne znaczenie dla całej Wielkiej Armii.
2001 Dünyanın en küçük ve en hafif dijital video kamerasını tanıttı.2001 GR-DVP3, najmniejsza i najlżejsza na świecie kamera cyfrowa.
Bu sürecin bir sonucu da daha hafif ekmeklerdir.Podobne, choć słabsze skutki przynosi niedobór pożywienia.
Hafif kruvazör, küçük veya orta boy savaş gemisidir.Fregata – klasa okrętów średniej lub dużej wielkości.
85 mmlik top hafif SU-85 veT-34-85 modellerinde kullanıldı.85mm, takie same jak w SU-85.
Yukarı doğru kalkan kapı hafifçe ileri gider.Pręt smyczka wygięty jest lekko ku górze.
GAZ-49, GAZ tarafından 1953-1972 yılları arasında üretilen bir hafif arazi kamyoneti modelidir.GAZ-AAA − lekki samochód ciężarowy produkowany przez firmę GAZ w latach 1934–1943.
Bu hafif atışlı silahın 20, 25, 32 ve 40 mermi alabilen şarjörleri vardır.Magazynki dwurzędowe, o pojemności 25, 32 lub 40 naboi.
Acısını, yazmakla hafifletmeyi seçti.On zwyczajnie pragnął ulżyć twojemu cierpieniu.
Neyse ki yarası hafiftir.Odniosła przy tym lekkie obrażenia.
Füzyon enerjisi daha hafif ve daha yoğunlaştırılmış alternatifler sağlayabilir.Energetyka jądrowa jest czystszą i bardziej efektywną alternatywą dla paliw kopalnych.
3,000'den fazla üretilmiş olup çoğunlukla keşif aracı veya hafif bir tank olarak kullanılmıştır.Mer än 3000 fordon tillverkades och användes antingen som lätt tank eller som spaningsfordon.
Uranüs Uranüs (19,6 AB), dış gezegenlerin en hafifidir (14 Dünya kütlesi).Huvudartikel: Uranus Uranus (19,6 AU) är med sina 14 jordmassor den lättaste av de yttre planeterna.
En önemlileri hafif tank olan M-2 serisi idi.Den lätta M2-serien var den viktigaste.
Hafif formunda, yeni şeyler denemek veya rutinden kopmak istememek şeklinde ortaya çıkabilir.I dess mildare form kan det utgöra en motvilja att testa nya saker eller gå emot rutinen.
Ikv 91 büyük bir hafif tank'a benzer.Utomlands klassades Ikv 91 som lätt stridsvagn.
Camera lucida özel aydınlatma istemeyen hafif ve taşınabilir bir alettir.Camera lucida är en ljus och bärbar apparat som inte erfordrar speciella ljusförhållanden.
Kullanıcı yerine hafif bir tema seçebilir ve aynı zamanda çeşitli vurgu renkleri arasından seçim yapabilir.Användaren kan byta till ett ljusare tema, och kan även välja mellan ett flertal kontrastfärger.
Avcı uçakları genellikle küçük, hafif, hızlı ve manevra kabiliyeti yüksek uçaklardır.Jaktflygplan är jämförelsevis små, snabba och manövrerbara.
Bu belirtiler hafif veya şiddetli olabilir ve sağlıklı kadınlarda ortalama altı gün sürebilir.Dessa symptom kan variera från lindriga till svåra och hos friska kvinnor varar de i genomsnitt i sex dagar.
Hafifçe akan bir suyla en az 20 dakika yıkayın.Skölj med rikligt vatten i 30 minuter.
PP-2000 (Rusça: ПП-2000), KBP Alet Tasarım Bürosu tarafından üretilen Rus yapımı bir hafif makineli silahtır.PP-2000 (ryska: ПП-2000) är en k-pist tillverkad av KBP.
Krup semptomları hafif, orta veya ağır semptomlar olabilir ve bunların durumu genellikle geceleri kötüleşir.Kruppsymptom kan vara lindriga, måttliga eller svåra, och förvärras ofta på natten.
İngiliz Toraks Derneği hafif hastalığı olan kişilere antibiyotiklerin verilmemesini tavsiye etmektedir.British Thoracic Society rekommenderar att antibiotika undanhålls för de som är lindrigt sjuka.
FV101 Scoripon, Birleşik Krallık yapımı bir hafif tanktır.FV101 Scorpion är ett brittiskt spaningsfordon.
FAW'ın başlıca ürünleri otomobiller, otobüsler, hafif, orta ve ağır sınıf kamyonlar ve otomobil parçalarıdır.FAW tillverkar personbilar, mellantunga och tunga lastbilar och bussar.
Enfekte olan hayvanlarda hiç belirti görülmeyebilir ya da hafif veya şiddetli belirtiler ortaya çıkabilir.Djur som smittats kan ha inga, milda eller svåra symptom.
Hafif ya da orta derecedeki vakalar için bu genellikle oral rehidratasyon çözeltisi ile gerçekleştirilebilir.I milda eller medelsvåra fall uppnår man detta vanligen genom vätskeersättning.
Ayrıca, kişinin ağzındaki ve burnundaki mukozada hafif kanama olabilir.Den drabbade kan också blöda lätt från slemhinnorna i munnen och i näsan.
MD Helicopters MD 600, MD Helicopters tarafından üretilen ABD yapımı bir hafif nakliye helikopteridir.MD Helicopters är en amerikansk tillverkare av lätta helikoptrar.
Nadiren hafifçe oval olurlar.Den hörs mycket sällan i Österrike av uppenbara skäl.
M3’ler ve onlardan geliştirilen M5 hafif tank serisi savaş süresince hizmette kalmıştır.M3 och uppgraderingen M5 var i tjänst under hela kriget.
Çok hafif bir sarı tonu vardır.Vidare har den mycket mindre gult på näbben.
Bir kişi hafif yaralandı.En av dem såras lätt.
Kendini hafif, dünyayı derin düşün.För begreppet, se Idévärld.
Olta olabildiğince uzağa atılır ve hafif hafif çekilmeye başlanır.Göra start och stopp så snabba som möjligt.
Bu ayakkabı bilinen en hafif ayakkabıdır.Detta gjorde den till världens lättaste sko.
Hafif tonajlı kamyonlardan, ağır şantiye tipi kamyonlara kadar farklı modelleri vardır.Det är stor skillnad i framkomlighet mellan olika typer av tunga lastbilar, även med samma däck.
Cildin kızarması gibi çoğu yan etki hafiftir; ancak nadir miyokard iskemisi vakaları meydana gelmiştir.De flesta biverkningarna är milda, som t.ex. rodnad, men sällsynta fall av myokardischemi har förekommit.
Sten, Britanyalı yapımı bir hafif makineli silah.Bren är ett brittiskt kulsprutegevär eller lätt kulspruta.
Rüzgar hafif hafif esiyormuş.Och vinden viskade så förtroligt.
Genellikle bir veya iki askerin ayakta seyahat ederek savaştığı, hafif ve hızlı araçlardır.Vanligen fanns en kusk eller körsven som styrde och en eller två stridande soldater.
Üzerine bir kat vişne yaprağı, onun üzerine de hafif çatlatılmış siyah hardal tohumu dizilir.Över skölden ett spjut och en knobkierie (klubba) i svart korslagda.
Yirmi milletvekili hafif yaralandı.19 personer fick lindriga skador.
Bazen gözü bağlanan çocuk önüne geleni hafifçe döver.Ibland är de så låga att de studsar strax framför honom.
Kabakulak aşısı çok güvenlidir ve genellikle hafiftir.Påssjukevaccinet är mycket säkert och biverkningar är vanligtvis milda.
Drenajı iyi, hafif, kuru ve sıcak toprakları tercih eder.Den föredrar klart, varmt, stillastående och svagt surt vatten.
2001 Dünyanın en küçük ve en hafif dijital video kamerasını tanıttı.Hon TV-debuterade 2001 i TV-serien Världens minsta lillasyster.
Vickers 6-Ton, Vickers tarafından üretilen Birleşik Krallık yapımı bir hafif tanktır.Vickers 6-Ton eller Vickers Mark E var en brittisk stridsvagn tillverkad av Vickers.