Enfekte olan hayvanlarda hiç belirti görülmeyebilir ya da hafif veya şiddetli belirtiler ortaya çıkabilir.Djur som smittats kan ha inga, milda eller svåra symptom.
Uyku aynı zamanda hafızanın yeniden yapılandırılması ve psikolojik yenilenme için gereklidir.Sömn är den viktigaste faktorn för återhämtning och reparation.
Hafif ya da orta derecedeki vakalar için bu genellikle oral rehidratasyon çözeltisi ile gerçekleştirilebilir.I milda eller medelsvåra fall uppnår man detta vanligen genom vätskeersättning.
Ayrıca, kişinin ağzındaki ve burnundaki mukozada hafif kanama olabilir.Den drabbade kan också blöda lätt från slemhinnorna i munnen och i näsan.
Bak Bir Varmış Bir Yokmuş (Hafif Türk Pop Tarihi).(Har du någonsin läst en dikt, din obildade knöl?)
Voldemort asasını çalarak öz babasını öldürmüş ve hafıza büyüsü yaparak dayısına itiraf ettirmiştir.De mördades av Voldemort, som modifierade sin morbrors minne, och lyckades få honom att erkänna morden.
MD Helicopters MD 600, MD Helicopters tarafından üretilen ABD yapımı bir hafif nakliye helikopteridir.MD Helicopters är en amerikansk tillverkare av lätta helikoptrar.
MicroSD, çıkarılabilir flash hafıza kartları için bir biçimdir.MicroSD är en typ av flashminneskort.
Nadiren hafifçe oval olurlar.Den hörs mycket sällan i Österrike av uppenbara skäl.
M3’ler ve onlardan geliştirilen M5 hafif tank serisi savaş süresince hizmette kalmıştır.M3 och uppgraderingen M5 var i tjänst under hela kriget.
Çok hafif bir sarı tonu vardır.Vidare har den mycket mindre gult på näbben.
Bir kişi hafif yaralandı.En av dem såras lätt.
Kendini hafif, dünyayı derin düşün.För begreppet, se Idévärld.
Olta olabildiğince uzağa atılır ve hafif hafif çekilmeye başlanır.Göra start och stopp så snabba som möjligt.
Bu ayakkabı bilinen en hafif ayakkabıdır.Detta gjorde den till världens lättaste sko.
Kullanılan hafıza kaydedilmemiş ise, RAM disk bilgisayar kapandığında veriyi kaybeder.RAM-minnet töms dock när datorn stängs av.
Hafif tonajlı kamyonlardan, ağır şantiye tipi kamyonlara kadar farklı modelleri vardır.Det är stor skillnad i framkomlighet mellan olika typer av tunga lastbilar, även med samma däck.
Cildin kızarması gibi çoğu yan etki hafiftir; ancak nadir miyokard iskemisi vakaları meydana gelmiştir.De flesta biverkningarna är milda, som t.ex. rodnad, men sällsynta fall av myokardischemi har förekommit.
Sten, Britanyalı yapımı bir hafif makineli silah.Bren är ett brittiskt kulsprutegevär eller lätt kulspruta.
Rüzgar hafif hafif esiyormuş.Och vinden viskade så förtroligt.
Genellikle bir veya iki askerin ayakta seyahat ederek savaştığı, hafif ve hızlı araçlardır.Vanligen fanns en kusk eller körsven som styrde och en eller två stridande soldater.
Üzerine bir kat vişne yaprağı, onun üzerine de hafif çatlatılmış siyah hardal tohumu dizilir.Över skölden ett spjut och en knobkierie (klubba) i svart korslagda.
Yirmi milletvekili hafif yaralandı.19 personer fick lindriga skador.
Erken semptomlardan biri hafıza kaybıdır.Det första symptomet är oftast minnesförlust.
Bazen gözü bağlanan çocuk önüne geleni hafifçe döver.Ibland är de så låga att de studsar strax framför honom.
Kabakulak aşısı çok güvenlidir ve genellikle hafiftir.Påssjukevaccinet är mycket säkert och biverkningar är vanligtvis milda.
Drenajı iyi, hafif, kuru ve sıcak toprakları tercih eder.Den föredrar klart, varmt, stillastående och svagt surt vatten.
2001 Dünyanın en küçük ve en hafif dijital video kamerasını tanıttı.Hon TV-debuterade 2001 i TV-serien Världens minsta lillasyster.
Vickers 6-Ton, Vickers tarafından üretilen Birleşik Krallık yapımı bir hafif tanktır.Vickers 6-Ton eller Vickers Mark E var en brittisk stridsvagn tillverkad av Vickers.
HMS Ark Royal kullanımdan kalkmış bir Hafif Uçak Gemisi ve Kraliyet Ordusu'nun eski amiral gemisidir.HMS Ark Royal är ett utrangerat lätt hangarfartyg och tidigare flaggskepp i brittiska Royal Navy.
Mild ale, hafif bir acılığa ve düşük bir alkol oranına sahip yumuşak içimli biralardır.Svagdricka är en jäst maltdryck med låg alkoholhalt.
Rıfat Esad, Hafız Esad'ın küçük kardeşi.Fredhällsklippan, vy från Lilla Essingen.
Acil servise başvuran çocukların % 85'inin hastalığı hafiftir.85 % av barn som förs till akutavdelningen har den lindrigare varianten av sjukdomen.
Sadece hafif yaralanmalar vardır.Endast mindre skador.
Müceddidi bu saldırıyı hafif yaralarla atlatmıştır.Flickan undkom dock med lindriga skador.
10 yaşında Hâfız olmuştur.Han var då omkring tio år gammal.
Yolcu trenindeki birkaç yolcu hafif yaralandı.En städerska som fanns på tåget skadas svårt.
Soloları akıcı ve hafiftir.Flykten är lätt och smidig.
Hepsi de hafızalarını kaybetmiştir.Nu tycks alla ha glömt historien.
Film ayrıca Doris Day'in filmde söylediği Que Sera Sera şarkısıyla da hafızalarda yer etmiştir.Filmen är en musikal och innebar filmdebuten för Doris Day, som då enbart var känd som sångare.
Ancak anılarının olduğu deftere temasta bulunduğu an hafızasını geri kazanır.Endast genom att återse ringen kan han få minnet tillbaka.
Çocuk sürekli sorgulandığında sadece soru soranları tatmin etmek için hafızasını zorlayabilir.När jag betraktar min barndom ser jag endast mina reaktioner.
Üstü açık bir zırh mürettebatı düşma hafif silahlarından koruyacaktı.Besättningen skyddades av en öppen fyrsidig överbyggnad.
Görünümü, hafif kilolu ve kısa boyluydu.Till utseendet är Dubbel-G lång och smal.
Hafız Post'tan günümüze Tevşih, Durak, Beste, Ağır Semaî, Yürük Semaî olmak üzere on eser ulaşabilmiştir.Таким чином, до наших днів дійшли десять книг (одна без обкладинки).
Hafıza 99 telefon numarasına sahip olabilir.Пам'ять телефону дозволяла зберігати 99 номерів у записнику.
Ebrû, Hâfız, Zübdet’ût-Tevârih.«Любісь.Любісь.Любісь» Євген Якшин.
Hafızasını tamamen kaybetmiş.Вона повністю втратила пам'ять.
Hepsi de hafızalarını kaybetmiştir.Всі вони втратили пам'ять.
Makinenin orijinal hafızası 128 32 bit kelimeydi fakat daha sonra bu hafıza 352 kelime olarak geliştirilmişti.Спочатку обсяг пам'яті був 128 машинних слів по 32 біти кожне, але згодом її розширили до 352 слів.
1954 yılında ise 4096 kelimelik manyetik tamburlu hafıza (drum memory) eklenmişti.1954 було додано магнітний барабан місткістю 4096 слів.
Hafif ateşte 15 dakika kaynatılır.Варити на слабкому вогні 15 хвилин.
Mil Mi-36, 1980'lerin başında üretimine başlanan hafif çok amaçlı Sovyet helikopteridir.Мі-36 був радянським багатоцільовим легким вертольотом спроектованим у 1980-ті роки.
Homer, hafifçe yanlış bir şey olduğunun bilincindedir ama neler olup bittiğinden emin değildir.Гомер підозрює, що щось не так, але навіть не підозрює, що саме.
Tedavinin ilk amacı akut atak belirtilerinin hafifletilmesidir.Головна мета лікування — послабити симптоми гострих нападів.
PCR'nin kokusu yoktur ancak doğal haliyle hafif sarı bir ton sergiler.PCR не має запаху, але має незначний жовтий відтінок в його природному стані.
FrontPage'in hafif sürümü ücretsizdi.Ранні версії Babylon були безкоштовні.
Geçmişte ishali hafifletmek için çay olarak kullanılmıştır.Використовувався в минулому як чай, щоб полегшити діарею.
Bu durumda olayın anıları, zaman yolcusunun hafızasında anında değişikliğe uğrayacaktır.У такому випадку пам'ять про цю подію у мандрівника буде негайно модифіковано.
Pijama, hafif, genellikle iki parçadan oluşan ve yatmak için giyilen bir giysidir.Піжама – костюм для сну, який, зазвичай, складається із двох речей – сорочки із ґудзиками та довгих штанів.