Bölge çoğunlukla orman habitatı içerir, ancak bazı savan ve sulak alanlar da vardır.The area mainly contains forest habitat but there is also some savanna and wetland.
Kızıl ibikli kız kuşu Vanellus indicus'dan daha kuru habitatlarda görülme eğilimindedir.It tends to be seen in drier habitats than the red-wattled lapwing, Vanellus indicus.
Habitat (Yetişme ortamı)Habitat
Habitat kaybı tehdidi altındadır.It is threatened by habitat loss.
Hem habitat kaybı hem de yabani papağan ticareti nedeniyle tehdit altındadır.It is threatened both by habitat loss and by being captured for the trade in wild parrots.
Habitat kaybı ve yırtıcı hayvanların adaya kazara girmesi nedeniyle tehdit altındadır.[1]It is threatened by habitat loss and the accidental introduction of predators to the island.[2]
Türlerin çoğu, habitatlarında oldukça yereldir ve bazılarının daha da yerel alt türleri vardır.Many of the species are quite local in their ranges, and some have even more local subspecies.
Birçoğu habitat kaybı nedeniyle tehdit altında veya tehlikededir.Many are threatened or endangered because of habitat loss.
Habitat ve DağılımHabitat and distribution
Tür, habitat kaybı tehdidi altındadır.It is threatened by habitat loss.
Muhtemelen tehdit altında değildir ve habitat kaybına uyum sağlayabilir.It is likely not threatened and is adaptable to habitat loss.
Gerisi deniz habitatlarına ev sahipliği yapan okyanuslardan oluşur.The rest is ocean, home to the marine habitats.
Deniz habitatları genel olarak pelajik ve demersal habitatlar olarak ikiye ayrılabilir.Marine habitats can be broadly divided into pelagic and demersal habitats.
Pelajik habitatlar, okyanus dibinden yukarıda bulunan, açık su kolonu habitatlarıdır.Pelagic habitats are the habitats of the open water column, away from the bottom of the ocean.
Demersal habitatlar ise okyanus dibinde ya da dibinin yakınlarında bulunan habitatlardır.Demersal habitats are the habitats that are near or on the bottom of the ocean.
Deniz habitatı, deniz yaşamına ev sahipliği yapan habitatlardır.Marine habitats are habitats that support marine life.
Deniz habitatları kıyı ve açık okyanus habitatları olarak ikiye ayrılabilir.Marine habitats can be divided into coastal and open ocean habitats.
Açık deniz habitatları, kıta sahanlığının sınırının ötesinde, derin denizlerde bulunur.Open ocean habitats are found in the deep ocean beyond the edge of the continental shelf.
Deniz habitatları alternatif olarak pelajik ve demersal bölgelere olmak üzere ikiye ayrılabilir.Alternatively, marine habitats can be divided into pelagic and demersal zones.
Demersal habitatlar okyanusun dibinde ya da dibine yakındır.Demersal habitats are near or on the bottom of the ocean.
Pelajik bir habitatta yaşayan organizmaya pelajik organizma adı verilir.An organism living in a pelagic habitat is said to be a pelagic organism, as in pelagic fish.
Deniz habitatları, habitatın sakinleri tarafından değiştirilebilir.Marine habitats can be modified by their inhabitants.
Kara habitatlarının aksine, deniz habitatları değişken ve kısa ömürlüdür.In contrast to terrestrial habitats, marine habitats are shifting and ephemeral.
Deniz suyunun varlığı tüm deniz habitatları için ortaktır.The presence of seawater is common to all marine habitats.
Çoğu yaşam formu başlangıçta deniz habitatlarında evrimleşmiştir.Most life forms evolved initially in marine habitats.
Ayrıca çatılar ve duvarlar gibi ikincil habitatlarda da görülür.It also appears in replacement habitats such as roofs and walls.
Kendi doğal aralığında habitat kaybı tehdidi altındadır.It is threatened by habitat loss in its native range.
Dağılım ve habitatDistribution and habitat
Mangrov ekimi ve diğer habitatların korunması kıyı taşkınlarını azaltabilir.Mangrove planting and other habitat conservation can reduce coastal flooding.
Churah Vadisi kukri yılanının habitatın bir görünümHabitat at the type locality of the Churah Valley kukri snake
Şeytanlarin habitatı cehennemdir.Sein Paradies wird die Hölle sein.
Türlerin hepsi habitat kaybından dolayı tehlikededir.Alle Arten gelten als durch Habitatverlust bedroht.
Habitatı Avustralya'dır.In: Habitat Australia.
Doğal habitatları sıcak çöllerdir.Der Lebensraum sind heiße Wüstengebiete.
Değişik habitatlarda yaşarlar.Elle réside dans divers habitats.
Eskiden birçok farklı habitatlarda yaşarlardı.Il y avait autrefois trois toitures différentes.
Kıyılar düzinelerce kuş türüne beslenme alanı sağlayarak habitat oluşturmaktadır.Las costas proporcionan hábitat de cría para docenas de especies de aves.
İran'da vahşi yaşam flora, fauna ve doğal habitatlarını kapsamaktadır.La biota silvestre de Japón incluye su flora, fauna y hábitats naturales.
Doğal habitatları sıcak çöllerdir.Su hábitat natural son los desiertos cálidos.
1996 - Birleşmiş Milletler İnsan Yerleşimleri Konferansı, Habitat II Kent Zirvesi İstanbul'da başladı.1996: Conferencia Mundial de la ONU sobre la Vivienda - HÁBITAT II, en Estambul (Turquía).
Bazı alttürlere bölünerek, farklı habitatlara ve coğrafik bölgelere uyum sağlamıştır.Se divide en varias especies, que están adaptadas a diferentes hábitats y zonas geográficas.
Bütün formların üreme habitatı, bataklıklar, sığ göller ve gölcüklerdir.Algunas plantas acuáticas en sus quebradas, lagos y lagunas.
Habitatlarinda iyi kamufle oldukları için görmek zordur.Son difíciles de ver ya que se camuflan bien con su entorno.
1939 - 1941 Habitat, odun parçası için mağara Kütüphanesi, Bruno Sirtori, Sondrio ile.1939 - 1941 Habitat, Biblioteca della grotta per un pezzo di legno, con Bruno Sirtori, Sondrio.
Habitat parçalanmasıLa devastazione dell'habitat umano.
Geçmişte en geniş habitata sahip devekuşu alttürüydü.La tempera più utilizzata in passato era quella all'uovo.
Habitat: Genelde geniş çayırlılarda yetişir.Allevato occasionalmente in grandi vasche.
Malavi'deki balık ve sucul habitatları korumak amacıyla oluşturulan tek milli parktır.Это единственный национальный парк в Малави, созданный в целях охраны рыбы и водной среды обитания.
Duikerler habitatlarına göre iki guruba ayrılırlar.По словам некоторых посетителей, в Орфеуме обитают два призрака.
Şeytanlarin habitatı cehennemdir.Сатана — повелитель Геенны.
1982 yılında perakendecilik merkezi Habitat ile birleşerek Habitat Mothercare plc şirketi kuruldu.В 1982 году Mothercare объединилась с ритейл-сетью Habitat, сформировав предприятие Habitat Mothercare plc.
İran'da vahşi yaşam flora, fauna ve doğal habitatlarını kapsamaktadır.Дикая природа Мьянмы включает его флору и фауну, и их естественную среду обитания.
Çok farklı habitatlarda yaşarlar.Живёт в чрезвычайно разнообразных местах обитания.
İran'da vahşi yaşam flora, fauna ve doğal habitatlarını kapsamaktadır.الحياة البرية في إيران تشتمل الحياة البرية في إيران على النباتات والحيوانات وموائلها الطبيعية.
Kemiricilerle beslenen bu yılanlar insan habitatına yakın yerlerde bulunur.الفئران بكل أنواعها تنحو للعيش بالقرب من بيئة البشر.
Habitat bir canlının yaşadığı ve geliştiği yerdir.وهى مكان ممتاز لمعيشة الإنسان وتطوره.
Bulunduğu çevreye uyum sağlayabilen puma Amerika kıtasındaki belli başlı her habitatta yer alır.أمَّا جمهرات أمريكا اللاتينيَّة فيُمكنُ العثور عليها في أي موئل طبيعيّ مُشجر يدخل ضمن نطاق موطنها.
Doğal habitatları sıcak çöllerdir.Os seus habitats naturais são: desertos quentes.
Habitatları açık ve yarı açık alanlardır.Seus habitats incluem vários ambientes abertos e semi-abertos.
Habitatları Kuzeydoğu Kenya’da S. c. massaicusun habitatı ile kesişir.Sua faixa se sobrepõe com S. c. massaicus no nordeste do Quênia.