Habitat parçalanmasıRecuperação de habitats.
Habitat kaybından dolayı tehdit altındadırlar. ^ www.turkherptil.orgEsta espécie está ameaçada por perda de habitat. (em inglês) www.birdlife.org
Böylece bir zamanlar bir bütünlük teşkil eden habitatlar ayrı parçalara bölünmüş hale gelir.Gebieden die eens één uitgestrekte habitat vormden worden opgedeeld in afzonderlijke fragmenten.
Sadece kendi habitatında yaşamaktadır.Hij leeft solitair in zijn woongebied.
Stepler ve yarı çöller habitat oluşturur.Eikenbossen en páramo vormen het leefgebied.
Çok farklı habitatlarda yaşarlar.Ze komen voor in zeer gevarieerde habitats.
Şeytanlarin habitatı cehennemdir.The Exorcist – A Heaven of Hell (ang.).
Daha sonra 1982 yılında Senegal Banque de l'Habitat du'nun CEO'luğunu devraldı.W 1982 został dyrektorem generalnym (CEO) w senegalskim banku Banque de l’Habitat du Senegal.
Habitat parçalanmasıDegradacja gleby
Doğal habitatları sıcak çöllerdir.Naturalnym habitatem są pustynie.
Habitatları açık ve yarı açık alanlardır.Zasiedlają różnorodne siedliska otwarte i półotwarte.
Çok farklı habitatlarda görülürler.Arten vistas i många olika habitat.
Doğal habitatları sıcak çöllerdir.Його природним середовищем проживання є гарячі пустелі.
Habitat kaybı tehdidi altındadır.Втрата середовища проживання є загрозою.
Şeytanlarin habitatı cehennemdir.Inferno (Peklo) – město démonů.
Parlak tüylerine rağmen ormanlık habitatlarda görülmesi zor olmaktadır.Navzdory jejich nápadnému zbarvení je není jednoduché v lesích spatřit.
Doğal habitatları, ılımlı ormanlardır.Jeho přirozeným sídlištěm jsou mírné lesy.
Değişik habitatlarda yaşarlar.Ei trăiesc la la adâncimi diferite.
Sadece kendi habitatında yaşamaktadır.Se on yleinen omalla elinalueellaan.
Habitatları açık ve yarı açık alanlardır.Lajin elinympäristöä ovat avoimet ja puoliavoimet maastot.
Saçaklı yarasalar Avrupa Doğal Habitat Yönergesine göre koruma altındadır.Tervaleppäkorpi kuuluu Suomen luonnonsuojelulain mukaan suojeltaviin luontotyyppeihin.
Cüce suaygırlarının nesli, habitat kaybından ve kaçak avcılardan dolayı tehlikededir.Underarten uddøde som følge af tabt habitat og jagt.
Habitat kaybı tehdidi altındadır.Den er truet av habitat-tap.
Doğal habitatları, ılımlı ormanlardır.Dens naturlige habitat er tempererte skoger.
Balık habitatı, balıkların yaşadığı yer anlamına gelen bir terimdir.Navnet «hundefisk» viser til at måten som fisken svømmer på.
1982 yılında perakendecilik merkezi Habitat ile birleşerek Habitat Mothercare plc şirketi kuruldu.Pada tahun 1982, perusahaan ini bergabung dengan Habitat dan membentuk Habitat Mothercare plc.
Habitat bir canlının yaşadığı ve geliştiği yerdir.Habitat adalah tempat suatu makhluk hidup tinggal dan berkembang biak.
Aedes aegypti sivrisineğini kontrol etmek için habitatları yok edilmelidir.Cara terbaik untuk mengendalikan nyamuk “Aedes aegypti” adalah dengan menyingkirkan habitatnya.
Doğal habitatları ılımlı otlaklardır. ^ Bülent Gözcelioğlu (2002).Habitat aslinya adalah danau-danau air tawar. ^ Bouchet P. (2000).
Her familyası farklı bir habitata uyum sağlamıştır.Mỗi dân tộc gắn với một vùng cư trú khác nhau.
Doğal habitatları sıcak çöllerdir.Môi trường sống tự nhiên của chúng là sa mạc nóng.
Malavi'deki balık ve sucul habitatları korumak amacıyla oluşturulan tek milli parktır.Đây là vườn quốc gia duy nhất ở Malawi được thành lập để bảo vệ các loài cá và môi trường thủy sinh.
Habitatları Kuzeydoğu Kenya’da S. c. massaicusun habitatı ile kesişir.Vùng sinh sống của chúng trùng với S.c. massaicus ở đông bắc của Kenya.
Şeytanlarin habitatı cehennemdir.地獄の東方の勢力に属するという。
Develerin habitatı çöller, balıklarınki ise denizler ve tatlı su kaynaklarıdır.主食は近海や遠洋の魚類やイカである。
Yapay resifler, yapay balık habitatlarıdır.保有するハイアートは、擬似人魚。
Tropik yağmur ormanları, dumanlı parsa habitat oluşturur.亜熱帯雨林や湿潤硬葉樹林に生息する。
Küçük ve orta boylu bu kuşlar yağmur ormanlarından çöle kadar farklı habitatlarda yaşarlar.小さいながらも環境は多様で、荒地から熱帯雨林まで存在する。
Onların üreme habitatları, Alaska'dan Quebec'e tayga bölgesinde gölcüklerin yakınında açıklıklardır.它们的繁殖栖息地从阿拉斯加到魁北克森林地区池塘附近的空地。
Habitat kaybı nedeniyle yok olma tehlikesindedir.它们可能因为失去栖息地而灭绝。
Doğal habitatları, ılımlı ormanlardır.它们天然的栖息地为温带森林。
Ancak birkaç tür açık alanlarda, çayırlarda, kuru habitatlarda, hatta çöllerde yaşayabilirler.然而，仍有少部份多足類棲息在草原、半乾旱地區或甚至是沙漠之中。
Niş, habitatlar içerisinde kendine özgü olan fiziksel bütünlük taşıyan yerler veya alanlar.서식지(棲息地, habitat)란 특정 종의 생물이 거주하는 생태적 또는 환경적 구역이다.
Ancak birkaç tür açık alanlarda, çayırlarda, kuru habitatlarda, hatta çöllerde yaşayabilirler.Може да се забележи в открити тревисти местности, сухи или гористи терени и дори в населени места .
Yakın bir öneri ( ve NASA 2015 Mars Habitat Yarışması kazananı) Mars Buz Evi’dir.Клетка за елиминация (2015) е турнир на Световната федерация по кеч.
Habitat kaybı tehdidi altındadır.Той е заплашен от загуба на местообитания.
Geçmişte en geniş habitata sahip devekuşu alttürüydü.В миналото е била много популярна Гумаровската чешма.
Habitat kaybından dolayı tehdit altındadırlar. ^ www.turkherptil.orgUgrožena je zbog gubitka staništa. www.arkive.org
Habitatı Avustralya'dır.Naseljava Australiju.
Habitatları açık ve yarı açık alanlardır.Njegova staništa su otvorena i polusušna područja travnjaka.
Madeira'nın yüksek kesimlerindeki kayalık habitatlarda yetişir.Ostatné trasy na vrcholy v masíve si však vyžadujú horolezecké schopnosti.
Su kenarları ve çayırlık yerler ana habitat alanlarıdır.Hlavonožce a lastúrniky obývajú výlučne vodné prostredie.
Çok farklı habitatlarda yaşarlar.Je to samotár, obývajúci rozličné habitaty.
Habitatları Kuzeydoğu Kenya’da S. c. massaicusun habitatı ile kesişir.Njegov življenjski prostor se v severovzhodni keniji prekriva s prostorom S. c. massaicus.
Habitatları açık ve yarı açık alanlardır.Aptinkami atvirose ir pusiau atvirose vietose.
Konut Birimi (Unite d'Habitation) bu anlayışın örneklerinden biridir.Crespi d'Adda linn on selle stiili heaks näiteks.
Habitatı Avustralya'dır.Territoorium kuulub Austraaliale.
Geçmişte en geniş habitata sahip devekuşu alttürüydü.Minevikus oli tähtsaim küla Ipota.
Onların doğal habitatları, astropikal veya tropikal nemli aşağıda kalan ormanlardır.Tema looduslikud elupaigad on lähistroopilised või troopilised niisked madalmaa metsad.
Ama bunun gibi görünüyor ve bu tip bir habitat kilometrelerce devam ediyor.Aber so sieht es aus, und dieses Biotop erstreckt sich immer weiter, über viele Meilen.