hükümdar ile cümle
hükümdar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hükümdarlar ve eşleri genellikle Majesteleri hitap şeklini kullanır.Monarchs and their consorts are usually styled Majesty.
Tahttan indirildikten sonra eski bir hükümdar.A former monarch upon abdication.
Bir kadın hükümdarın kocası.The husband of a female monarch.
Hükümdarın meşru çocukları ve hükümdarın herhangi bir meşru oğlunun karısı.The legitimate children of the monarch and the wife of any legitimate son of the monarch.
Şura tartışmaları, İslam dünyasında hükümdar tartışmasıyla başladı.Arguments over shura began with the debate over the ruler in the Islamic world.
Son Nasrid hükümdarı Muhammed, İspanya'ya karşı Osmanlı ve Memlüklerden yardım istedi.The last Nasrid ruler, Boabdil, requested Ottoman and Mamluk help against Spain
İlhanlı hükümdarı Olcaytu'nun doğumdaki adı Nicholas'tı.The Ilkhan Öljeitü's name at birth was Nicholas.
Eflak'ın üçüncü hükümdarıThird ruler of Wallachia
Günümüzdeki hükümdar II.As the sovereign, she is the personal embodiment of the Barbadian Crown.
Antigone'de Kreon, Thebai'nin hükümdarıdır.In Antigone, Creon is the ruler of Thebes.
Onu bir savaşçı olarak eğitti ve onun yerine hükümdar olmasını istedi.He trained her as a warrior, intending for her to succeed him as ruler.
Arcesius, krallığın hükümdarı olarak Cephalus'un yerine geçti.Arcesius succeeded Cephalus as ruler of his Cephallenian realm.
Bu kitap yüzünden Hindistan'ın Jhajhar eyaletinin Sünni hükümdarı tarafından zehirlendi. [1] [2] [3]It was due to this book that he was poisoned by the Sunni ruler of Indian state of Jhajhar.[1][2][3]
Oğlu ilk Stewart hükümdarı, İskoçya Kralı II Robert idi.Her son was the first Stewart monarch, King Robert II of Scotland.
Helheim ve Niflheim'ın hükümdarı olan karakter, sık sık Thor'un düşmanı olmuştur.The ruler of Hel and Niflheim, the character has been a frequent foe of Thor.
1047'de Kral Harald, Kral Magnus'un ölümünden sonra Norveç'in tek hükümdarı oldu.In 1047, King Harald became the sole ruler of Norway after the death of King Magnus.
Ramses, kırk yaşlarında, hükümdarlığının sekizinci veya dokuzuncu yılında öldü.Ramesses VI died in his forties, in his eighth or ninth year of rule.
Birkaç resmi kayıta göre ise bir Mısır hükümdarı olabilir.She may have been a ruler of Egypt in her own right, based on several official records.
Hükümdarlığı MÖ 2950 civarında belirsiz bir süre boyunca gerçekleşti.She may have been Djer's daughter and was probably Djet's senior royal wife.
Merneith'in Djet'in ölümü üzerine hükümdar olduğuna inanılıyor.Merneith is believed to have become ruler upon the death of Djet.
Bu dönemin arkeolojik olarak en iyi kanıtlanmış hükümdarıdır.He is the best archaeologically-attested ruler of this period.
I. Akrep, Naqada III döneminde Yukarı Mısır'ın hükümdarıydı.Scorpion I was a ruler of Upper Egypt during Naqada III.
Antik Mısır'ın ilk hükümdarlarından biriydi.He was one of the first rulers of Ancient Egypt.
3200–3000) hüküm süren bir hükümdardı.3200–3000 BCE).
Ayrıca Mikhailo Olelkovich'i şehrin hükümdarı olmaya davet ettiler.They also invited Mikhailo Olelkovich to become city's ruler.
Sasani İmparatorluğu hükümdarı II.Imitation of Sasanid Empire ruler Khosrau II type.
Musul ve Kilikya Ermenistan hükümdarları teslim oldu.The rulers of Mosul and Cilician Armenia surrendered.
Moğol hükümdarı Gazanın, bir çadırın içinde Kuran'ı incelediğini tasvir ediyor.The Mongol ruler, Ghazan, depicted studying the Quran inside a tent.
Endülüs hükümdarlarına Şam'daki Emevi Halifesi I. Velid tarafından Emir rütbesi verildi.The rulers of Al-Andalus were granted the rank of Emir by the Umayyad Caliph Al-Walid I in Damascus.
İdrisiler, batı Mağrip'te 788'den 985'e kadar hüküm süren ilk Arap hükümdarlarıydı.The Idrisid were the first Arab rulers in the western Maghreb (Morocco), ruling from 788 to 985.
Şam'dan hüküm süren son Emevi hükümdarıydı.He was the last Umayyad ruler to rule from Damascus.
O, "aydınlanmış bir hükümdar" olarak kabul edildi ve Abbasi seleflerinin politikalarını sürdürdü.He was considered an "enlightened ruler", and continued the policies of his Abbasid predecessors.
Hükümdar onları pervasızca harcadı ve bu Türklerin, Afrikalıların ve Perslerin isyanına neden oldu.The ruler spent recklessly, causing a revolt of Turks, Africans, and Persians for their pay.
Muhammed, bir rehber, öğretmen, lider veya büyük hükümdar olan "Mhaggraye'nin ilk kralı" idi.Muhammad was "the first king of the Mhaggraye", also guide, teacher, leader or great ruler.
Agattan yapılan boncuğun üzerinde Asur hükümdarı Adadnirari'nin adı geçmektedir.The name of the Assyrian ruler Adadnirari was mentioned on the bead made from agate.
Orta Asya hükümdarları Harzemşahlarla dostluk ilişkileri kuruldu.Friendly relations with Khwarazm Shahs, the rulers of Central Asia, were founded.
Bu şehri yapmak için De Valette, çeşitli Avrupa hükümdarlarından mali yardım istedi.In order to do this, De Valette asked for financial aid from various European rulers.
Bunu yapmak için De Valette, çeşitli Avrupa hükümdarlarından mali yardım istedi.In order to do this, De Valette asked for financial aid from various European rulers.
1371'den 1427'ye kadar Sırbistan Prensliği hükümdarları.Rulers of Moravian Serbia from 1371 to 1427.
Safevi hükümdarı ve Azerbaycanlı şair I. İsmail'e 5 şiir yazmıştır.[3]He devoted 5 poems to Safavid ruler and Azerbaijani poet Ismail I.[3]
Brunei Sultanı, Brunei'nin devlet başkanı ve mutlak hükümdarıdır .The Sultan of Brunei is the head of state and absolute monarch of Brunei.
Abhazya'nın ilk hükümdarlarının çoğunun tarihleri ve başarıları hâlâ tahminidir.The dates and achievements of the most of the early Abkhazian rulers remain conjectural.
Vladimir, dindar, adil ve barışçıl bir hükümdar olarak kabul edildi.Vladimir was acknowledged as a pious, just, and peaceful ruler.
Hükümdarlığında Hama ve Humus, Şam eyaletine eklendi. [1]In his reign Hama and Homs were added to the province of Damascus.[1]
Ahmednagar hükümdarlarının listesi aşağıdadır: [1]The following is the list of the Nizam Shahi rulers of Ahmadnagar:[15]
Kapadokya Krallığı hükümdarlarının listesiList of rulers of Cappadocia
Genellikle tarihçiler tarafından akıllı ve rasyonel bir hükümdar olarak kabul edilir.He is generally regarded by historians to be an intelligent and rational ruler.
Diğer kızı Şahbanu, Ahlatşahlar hükümdarı II. Sökmen ile evlendi.His other daughter, Shahbanu, married Sökmen II, ruler of Ahlatshahs.
Unvan, sahibi ebeveyni hükümdardan daha uzun yaşasa bile ömür boyu unvanı tutar.The title is held for life, even if the holder outlives her parent the monarch.
Buna göre, İngiliz hükümdarının kraliyet unvanı olan " Hindistan İmparatoru " terk edildi. [4]Accordingly, the British monarch's regnal title, "Emperor of India," was abandoned.[7]
Mecdüddevle'yi deviren Gazneli hükümdarı Mahmud'un madeni parası ( r. 998–1030 )Coin of the Ghaznavid ruler Mahmud (r. 998–1030), who overthrew Majd al-Dawla
Bulgar hükümdarı, yeni kaleler için haraç istemek üzere elçiler gönderdi.The Bulgarian ruler sent envoys to ask for tribute for the new fortresses.
Kraliçe Anne, yeni Büyük Britanya'nın ilk hükümdarı oldu.Queen Anne became the first monarch of the new Great Britain.
1901'e dek süren uzun hükümdarlığında Britanya ekonomik ve siyasi gücünün zirvesine ulaştı.Her long reign until 1901 saw Britain reach the zenith of its economic and political power.
İkinci hükümdarlığı (MÖ 130-125)Second reign (130–125 BC)
İlk hükümdarlığı (MÖ 147-139)First reign (147–139 BC)
Muhtemelen Dimitrios'un kukla hükümdar olarak hizmet etmesini amaçladı. [2] [3] [7]He probably intended for Demetrius to serve as a puppet ruler.[5][6][7]
Hükümdarın küçük kardeşi Gevrem'in çok sayıda sorumluluğu vardı.Jevrem, as the younger brother of the ruler, had numerous responsibilities.
Gensi Alba Longa'dan geliyordu ve Tullus Hostilius'un hükümdarlığı altında Roma'ya gelmişti.His gens originated from Alba Longa and had come to Rome under the reign of Tullus Hostilius.
Kendisini "Akkad Tanrısı" olarak adlandırarak ilahlık iddiasında bulunan ilk Mezopotamya hükümdarı.The first Mesopotamian ruler to claim divinity, calling himself the "God of Akkad".