hükümdar ile cümle
hükümdar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca askeri güç kullanarak Hürmüzgan hükümdarlarını vasalları yaptı.In addition, through the use of military force made the rulers of Hormuz his vassals.
Hun hükümdarı Attila'nın popüler kültürde birçok tasviri vardır.Attila the Hun has had many depictions in popular culture.
Hicaz bölgesi ( Suudi Arabistan ) Osmanlı hükümdarlığını gönüllü olarak kabul etti. [1]Hejaz region (of Saudi Arabia) voluntarily accepted Ottoman suzerainty.[7]
Bu arada güney Irak, Osmanlı hükümdarlığına gönüllü olarak girdi.Meanwhile, south Iraq fell voluntarily to Ottoman suzerainty.
İkinci sultan Orhan, diğer beyliklerle savaşa giren ilk Osmanlı hükümdarıydı.Second sultan Orhan was the very first Ottoman ruler who was engaged in a war against other beyliks.
Babür imparatoru Ekber, son Tarkan hükümdarını yendikten sonra Sind'i ilhak etti.Mughal emperor Akbar annexed Sindh after defeating the last Tarkhan ruler.
İskoçya Özel Konseyi, hükümdara danışmanlık yapan bir organdı.The Privy Council of Scotland was a body that advised the monarch.
Ağabeyinin 524'ten 534'e kadar süren hükümdarlığından sonra Burgonya tahtına oturdu.He ruled Burgundy after his elder brother's death in 524 until 534.
Guria hükümdarı olmak için kör ettiği amcası Malakia Gurieli ile rekabet etti.He vied for the control of Guria with his uncle, Malakia Gurieli, who he had blinded.
Giorgi, 1587'de Vahtang'ın ölümünün de yardımıyla hükümdarlığını sürdürmeyi başardı.[1][2]In 1587, aided by the death of Vakhtang, he succeeded in resuming his rule.[1][5]
Ebu Bekir (573 – 23 Ağustos 634/H.13), Muhammed'den (632-634) sonra ilk Müslüman hükümdardır.Abu Bakr (c. 573–August 23, 634/13 AH) was the first Muslim ruler after Muhammad (632–634).
Bengal tarihi Bengal hükümdarlarının listesiHistory of Bengal List of rulers of Bengal
Anayasal monarşilerin devlet başkanı olarak partili olmayan hükümdarlar vardır.Constitutional monarchies have nonpartisan monarchs as their head of state.
Büyük kral Alluwamna'nın hükümdarlığına kadar kullanılan Tabarna mührü ile mühürlenmiştir.It is sealed by the Tabarna seal which was in use till the reign of great-king Alluwamna.
Fruzhin, esas olarak Temes ilçesinin hükümdarı olduğu Macaristan Krallığı' bağlıydı. [1]Fruzhin was mainly based in the Kingdom of Hungary, where he was the ruler of Temes County.[1]
Ptolemaios Krallığındaki hükümdarlığı sırasında gücünün zirvesine ulaştı.The Ptolemaic Kingdom reached the height of its power during his reign.
Daha sonra olan hükümdarlıklar (MÖ 241-222)Later reign (241-222 BC)
Babası MÖ 284'te Mısır'ın eş naibi ve MÖ 282'de tek hükümdar oldu.His father had become co-regent of Egypt in 284 BC and sole ruler in 282 BC.
Daha sonraki hükümdarlıkta dış ilişkiler (M.Ö. 217-205)Foreign affairs in the later reign (217–205 BC)
Ancak sonraki hükümdarlığı, yerli Mısır isyanlarından rahatsız oldu.His later reign, however was troubled by native Egyptian revolts.
Hasan Celalüddevle'nin hükümdarlığıReign under Hasan-Jalal Dawla
Sonraki hükümdarlık dönemleriLater family rule
861–874), Slovence: Kocelj, Slovakça: Koceľ), Aşağı Pannonia'daki Slavların hükümdarıydı.861–874), Slovene: Kocelj, Slovak: Koceľ, was a ruler of the Slavs in Lower Pannonia.
876'da öldü ya da hükümdarlığını kaybetti,[10] 880'de kesinlikle ölüydü.[11]876,[10] certainly dead by 880.[11]
Kleopatra II, M.Ö. 127'ye kadar Mısır'ı tek hükümdar olarak yönetti.Cleopatra II ruled Egypt as sole ruler until 127 BC.
M.Ö. 131'den M.Ö. 127'ye kadar Mısır'ın tek hükümdarıydı.She was sole ruler of Egypt from 131 BC to 127 BC.
Ak Köpek Han (ö. 1550) 1532'den 1533'e ve 1545'den 1550'a Astrahan Hanlığının hükümdârdı.Aq Kübek khan (?–~1550; also Aq Köbek), was a ruler of Astrakhan Khanate in 1532–1533 and 1545–1550.
Sirenayka'da Hükümdarlık (M.Ö. 163-145)Reign in Cyrenaica (163–145 BC)
Roma Mısır'ının Kızıldeniz kıyısı Claudius'un hükümdarlığına kadar Roma kontrolü altına alınmadı.The Red Sea coast of Aegyptus was not brought under Roman control until the reign of Claudius.
Roma Britanyası'ndaki diğer hükümdarlarOther rulers in Roman Britain
Batı İmparatorluğu'nun gaspçıları ve İngiltere merkezli hükümdarlarıUsurpers and British-based rulers of the Western Empire
Serinin sonunda, Vorozheika'nın mutlak hükümdarı olmaya devam ediyor.In the end of the series, he remains absolute ruler of Vorozheika.
Hindistan Tarihi İslam tarihi Hint hükümdarlarının listesiMamluk dynasty History of India Islamic history List of Indian monarchs Bathinda
10. yüzyılın ortalarında Karahanlı hükümdarı Musa tekrar Hotan'a saldırdı.Halfway into the 10th century, Karakhanid ruler Musa again attacked Khotan.
Buna karşılık, Uygur hükümdarları krallıklarının kontrolünü elinde tuttu.In return, the Uyghur rulers retained control of their kingdom.
Hükümdar ailesi Hint isimlerini kullandı ve nüfusu dindar Budistler oluşturuyordu.Its ruling family used Indian names and the population were devout Buddhists.
Odin, Borr'un oğlu ve Búri'nin torunu olarak üçüncü nesil tanrıların hükümdarıdır.Odin is the ruler of the third generation of gods as the son of Borr and grandson of Búri.
Han Hanedanı'nın İmparator Wu'nun hükümdarlığı altında genişlemesi (MÖ 141-87)The expansion of the Han empire under Emperor Wu's reign (r. 141–87 BC)
Gruffudd ap Cynan 1200'de öldü ve Llywelyn'i Gwynedd'in tartışmasız hükümdarı.Gruffudd ap Cynan died in 1200 and left Llywelyn the undisputed ruler of Gwynedd.
Rhys, 1155'te Deheubarth'ın hükümdarı oldu.He was forced to submit to King Henry II of England in 1158.
Diğer kızları Gwrtheyrnion ve Elfael'in Galli hükümdarlarıyla evlendi. [4]Other daughters married the Welsh rulers of Gwrtheyrnion and Elfael.[69]
İmparator ve diğer devletin hükümdarı arasında eşit bir diplomatik statü anlamına geliyordu.It implied an equal diplomatic status between the emperor and the ruler of the other state.
İlk olarak, "gerçek" prensesleri (yani imparatorların veya hükümdarların kızlarını) içeriyorlardı.First, they involved "real" princesses (i.e. daughters of emperors or rulers).
Moskova Knezliği Novgorod Cumhuriyeti Tver Knezliği Rus Hükümdarları listesiBjarmaland Permians Chud
Stokes, 1889'da İngiliz hükümdarı tarafından baronet (kalıtsal şövalye) yapıldı.Stokes was made a baronet (hereditary knight) by the British monarch in 1889.
Bu ülkelerin hepsinde hükümdar ve taht sıralaması ortaktır.Each of those countries has the same person as monarch and the same order of succession.
Liste Britanya hükümdarlarının eşleri listesi ile devam etmektedir.There have thus been no consorts of England since that date.
(1017- 1035). Norman hükümdarı Richard ve Gunnor'ın kızıydı .She was the daughter of the Norman ruler Richard the Fearless and Gunnor.
Hükümdarın ilk adı, mevcut Türkçe genel referans eserlerinde kullanılan en yaygın biçim olmalıdır.Where this cannot be determined, use the conventional anglicized form of the name, as Henry above.
Hükümdarların eşleriConsorts of sovereigns
Hükümdarlık tarihleri, Firavunlar sayfasında yer alan tarihleri takip eder.Reign dates follow those included on the list of Pharaohs page.
1479) Firavun ve yardımcı hükümdar olmasından önce vekil olarak hüküm sürdü.1479) before becoming Pharaoh and co-ruler.
Kadın Hükumdarlar ve Yardımcı Hükumdarlar ListesiList of Female Rulers and Co-Rulers
Sisam halkı tarafından genellikle adaletsiz bir hükümdar olarak görülmüştür.He was generally viewed by the Samian population as an unjust ruler.
Özel Çantanın Bekçisi, Hükümdar ile en az haftada bir buluşur.The Keeper of the Privy Purse meets the Sovereign at least weekly.
Büyük hükümdarın, soylu ziyaretçileri ve yabancı büyükelçileri ağırladığı yer burası olmuştur.It was here that the great monarch used to entertain noble visitors, and foreign ambassadors.
Ve gördüm ki, kâfirlerin hükümdarı, Müslümanların topraklarını ele geçirip mallarını yağmaladı.And I saw that the king of the infidels took over the land of the Muslims and looted their property.
Kaihosro'nun çağdaşlarına göre, bilge ve eğitimli bir hükümdardı.According to Kaikhosro's contemporaries, he was a wise and educated ruler.
Hükümdarlığı boyunda diğer Gürcü krallıkları Kartli, Kaheti ve İmereti ile sorun yaşamadı.He held peace with the other Georgian kingdoms:Kartli, Kakheti and Imereti.
Ügyek'in oğlu veya torunu olan Álmos, Macarlar ilk hükümdarıdır.Ügyek's son or grandson Álmos, the first ruler of the Hungarians