hükümdar ile cümle
hükümdar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Abubakra, "Buhara hükümdarı Bindu, bu kaleyi inşa etti, ancak kale çok geçmeden yıkıldı.Abubakra wrote "Bindu, the ruler of Bukhara, built this fortress, but it soon was destroyed.
Siyavuş ve yerel Efrasiyab hükümdarının kızı birbirlerine aşık oldu.Siyavusha and the daughter of the local ruler of Afrosiaba fell in love.
Atabey hükümdarlarının en ünlüsü Şemseddin İldeniz idi.The most famous of the Atabeg rulers was Shams al-din Eldeqiz (Eldeniz).
1840'ta babasının emekli olmasıyla Megrelya'nın fiilen hükümdarı olmuştur.A son of Levan V Dadiani, he became de facto ruler of Mingrelia on his father's retirement in 1840.
İlk yılları ve hükümdarlığıEarly life and career
Gence Hanları Sarayı, Gence Hanlığı'nın son hükümdarı Cevad Han'ın sarayıydı.Palace of Ganja Khans was the palace of Javad Khan, the last ruler of the Ganja khanate.
Resim parçaları Mahakasyapa Hükümdarı Bir apsara pipa çalarken.Fragments of painting Head of Mahakasyapa An apsara playing pipa.
İslâm'ın gelişinden önce İskenderiye hükümdarları Bizanslılardı.The rulers of Alexandria before the arrival of Islam were the Byzantines.
Memlükler, hükümdarlıkları sırasında İki Kutsal Caminin hizmetkarlığına temsil ettiler.The Mamluks served the Custodian of the Two Holy Mosques during their reign.
Silahlı Kuvvetler Başkomutanlığı, Birleşik Krallık Hükümdarı tarafından yürütülür.The Sovereign is the Commander-in-Chief.
İmereti'deki hükümdarlığıRegent in Imereti
İrnek, Hunların bilinen son hükümdarı ve Attila'nın üçüncü oğluydu.Ernak was the last known ruler of the Huns, and the third son of Attila.
Manuçar devrilmiş ve Kvarkvare Samtshe'nin yeni hükümdarı olmuştur.Manuchar was overthrown and Qvarqvare became the new ruler of Meskheti.
Amcasının hükümdarlığı sırasında Kvarkvare aktif olarak devlet işlerinde yer almıştır.Despite of this Mzetchabuk Jaqeli declared Qvarqare as his successor.
Ali Arslan Han, Karahanlıların yedinci hükümdarıydı.Ali Arslan Khan was the seventh ruler of Karakhanids.
Muhammed-Şah, 1183'ten 1186'ya kadar hüküm sürdü. Kirman Selçuklularının son hükümdarıydı. [1]Muhammad-Shah was the last Seljuq amir of Kerman, from 1183 until 1186.[1]
Sultan Hüseyin Baykara'nın hükümdarlığı sırasında sanatta daha fazla artış görüldü.Sultan Husayn Bayqara reign saw a further rise in the arts.
Mamia'nın 5 Ocak 1714'teki ölümü üzerine Giorgi Gurieli prens hükümdar oldu.On Mamia's death on 5 January 1714, Giorgi Gurieli became prince-regnant.
Bu anıtın banisi, Timurlu hanedanı hükümdarı Şah Ruh'dur.Patron of this monument is Shah Rukh, ruler of the Timurid dynasty.
Gazne'yi Loyak hükümdarı Ebubekir Loyak'tan aldı.He wrested Ghazni from the Lawik ruler, Abu Bakr Lawik.
1158'de şehir Harzemşah hükümdarı İlarslan'ın Maveraünnehir'i işgali sırasında yıkıldı. [1]In 1158 the town was destroyed during the Khwarazm-Shah Il-Arslan's invasion of Transoxiana.[14]
705-715) hükümdarlığı sırasında Emevi Devletiyle ters düştü.705–715), who ordered him to be flogged and banished from the capital.
İlhanlı İmparatorluğu hükümdarı Gazan, Kuran okurkenIlkhanate Empire ruler, Ghazan, studying the Quran
Yerel hükümdarın emriyle bazı Hıristiyanlar sürgün edilmeden önce sadece altı ay hizmet etti.He only served for six months before some Christians were banished by the decree of the local ruler.
Timur, inatçı Gürcü hükümdarını bastırmak için bu baskınların çoğuna liderlik etti.Timur personally led most of these raids to subdue the recalcitrant Georgian monarch.
Bu, iki İslami hükümdar arasında açık bir düşmanlık patlak verdi.This marked an outbreak of outright hostility between the two Islamic monarchs.
849: Tahirî hükümdarı Abdullah ibn Tahir Horasani'nin öldü; II. Tahir'in halife oldu.849: Death of the Tahirid ruler Abdallah ibn Tahir al-Khurasani; accession of Tahir II.
886: I. Muhammed'in ölümü İspanya'nın Emevi hükümdarı, Mundir'in hükümdarlığı.886: Death of Muhammad I the Umayyad ruler of Spain, accession of al-Mundhir.
Sind'in Habbari hükümdarı Abdullah bin Ömer'in ölümü.Death of Abdullah ibn Umar the Habbari ruler of Sind.
888: İspanya'nın Emevi hükümdarı Mundir'in ölümü, Abdullah bin Muhammed'in hükümdarlığı.888: Death of Mundhir the Umayyad ruler of Spain, accession of Abdullah ibn Muhammad al-Umawi.
896: Humaraveyh ibn Ahmed ibn Tulun'un ölümü; Ebu 'l-Asakir Ceyş'in hükümdarlığı.896: Death of Khumarawayh ibn Ahmad ibn Tulun; accession of Abu 'l-Asakir Jaysh.
897: Ebu 'l-Asakir Ceyş'in öldürülmesi; Ebu Musa Harun'un hükümdarlığı.897: Assassination of Abu 'l-Asakir Jaysh; accession of Abu Musa Harun.
Huseynali Han'ın 1758'de ölümünden sonra oğlu Fatali Han, Kuba Hanlığının hükümdarıydı.After the death of Huseynali Khan in 1758, his son Fatali Khan was the ruler of the Quba khanate.
Eylemden hemen önce babasının hükümdarı ve varisi tarafından açık bir şekilde ilan edildi.He was proclaimed by his father co-ruler and heir apparent just prior to the action.
842-847) altında gelişti, fakat el-Mütevekkil (h. 847–861) hükümdarlığı altında oldukça geriledi.842–847), but considerably declined under the reign of al-Mutawakkil (r. 847–861).
Nasr, 1030'da Halep Kalesi'ni kardeşi Muizzüddevle Simâl'den aldı ve Halep'in tek hükümdarı oldu.Nasr seized the Aleppo Citadel from his brother Thimal in 1030, and became sole ruler of Aleppo.
Hükümdarlığı, resmen bağlı olduğu Fatımiler tarafından resmen hoş görüldü.His rule was officially tolerated by the Fatimids, to whom he paid formal allegiance.
Mantus, ölülerin Etrüsk tanrısı ve yeraltı dünyasının hükümdarı.Mantus, an Etruscan god of the dead and ruler of the underworld.
George II Hükümdarlığının Tarihsel Eskizleri (1869) (bkz.Historical Sketches of the Reign of George II (1869) (See George II.)
İçinde: Kraliçe Victoria'nın Hükümdarlığı Kadın Romancıları (1897)In: Women Novelists of Queen Victoria's Reign (1897)
Naip, hükümdarı Timur Şah'tan destek bulmayı umarak Kandahar'a kaçtı.Nawab fled to Kandahar, hoping to find support with his suzerain Timur Shah.
İkinci kapsayıcı maddesi, Avustralya hükümdarının İngiltere'deki ile aynı olacağını belirtir.The second covering clause sets out that Australia's monarch is to be the same as in the UK.
Maximilien Robespierre liderliğindeki o yıl, Montagnardlar Terör Hükümdarlığı'nı serbest bıraktı.That year, led by Maximilien Robespierre, the Montagnards unleashed the Reign of Terror.
Böyle bir beyannamenin yürürlüğe girmesi için hükümdarın imzasını taşıması gerekiyordu.Such a declaration needed to bear the monarch's signature before it could take effect.
Büyücü - Evrensel Hakikat Kilisesi'nin eski hükümdarı.The Magus - former ruler of the Universal Church of Truth.
Hükümdar - VII. Haakon Başbakan - Oscar Torp (İşçi Partisi)Monarch – Haakon VII Prime Minister – Oscar Torp (Labour Party)
Hükümdar: Salman bin Abdülaziz el-Suud Veliaht Prens: Muhammed bin SelmanMonarch: Salman Crown Prince: Muhammad bin Nayef
Barastyr, yeraltı dünyasının hükümdarı.Barastyr, ruler of the underworld.
Enma, Japon Budizminde ölülerin tanrısı ve hükümdarı Shinigami, ölüm tanrısı.Enma, god and ruler of the dead in Japanese Buddhism Shinigami, god of death.
Hükümdarlığı sırasında Aegys şehrini de ele geçirdi ve şehir halkını köle olarak sattı.During his reign he also conquered the city of Aegys and sold the inhabitants into slavery.
Elleore'nin kuruluşundan bu yana altı hükümdarı vardır. [1]Elleore has had six monarchs since its inception.[1]
Elleore HükümdarlarıKings and queens of Elleore
Giuseppe Bertoleoni, bu mikro ulusun hükümdarı olduğunu iddia etti.Giuseppe Bertoleoni claimed to be its monarch.
Geledi Sultanlığı'nın başkenti idi Afgooye hükümdarları büyük sarayda ikamet nerede.The Geledi Sultanate's main capital was at Afgooye where the rulers resided in the grand palace.
Soylu kast hükümdarlara aitti.The noble caste belonged to rulers.
Hükümdar - VI. Frederik [1] Başbakan - Joachim Godske MoltkeMonarch – Frederick VI[1] Prime minister – Joachim Godske Moltke
Selçuklu hükümdarlığı altındaSeljuq suzerainty
Malik Dinar (1195 öldü) 1153'ten 1179'a kadar Serahs'ta hüküm süren Oğuz hükümdarı idi.Malik Dinar (died 1195) was the Ghuzz ruler of Sarakhs from c.
[1] Ayrıca 1186'dan ölümüne kadar Kirman eyaletinin hükümdarıydı. [2]1153 until 1179.[1] He was also the ruler of the province of Kerman from 1186 until his death.[2]
Serahs HükümdarlığıRuler of Sarakhs