hükümdar ile cümle
hükümdar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dediler ki: "O bizim üzerimize nasıl hükümdar olabilir?Hearing this, they replied, "How has he been entitled to become king over us?
Biz hükümdarlığa ondan daha layıkız, ona bol mal da verilmemiştir."We have a better right to kingship than he, for he does not even possess enough riches."
Onlar: "Ona bizim üzerimize hükümdar olmak nereden geldi?Hearing this, they replied, "How has he been entitled to become king over us?
Gizliyi ve açığı bilendir. O, hükümdardır, herşeyi haber alandır.Knower of the Invisible and the Visible, He is the Wise, the Aware.
Sebe halkını bir kadın hükümdarın yönettiğini gördüm.Lo!
Allah, kendisine hükümdarlık verdi diye, Rabbi hakkında İbrahim'le tartışanı görmedin mi?Have you not seen he who argued with Abraham about his Lord that Allah had given him the kingship!
ALLAH kendisine hükümdarlık verdiği halde, İbrahim ile Rabbi hakkında tartışan dikkatini çekmedi mi?Have you not seen he who argued with Abraham about his Lord that Allah had given him the kingship!
Sizi hükümdarlar yaptı. Ve âlemlerde hiçbir kimseye vermediğini size verdi."He made Messengers and Kings out of your own people and gave you what He had not given to others-
Zira öte yanında, sağlam olan bütün gemileri gasbeden zalim bir hükümdar vardı.I damaged it so that they would not have to pay the tax.
Mısır hükümdarlığı ve memleketimde akan bu ırmaklar benim değil mi? Görmüyor musunuz?"And these rivers flow beneath me; do you not then see?
Mısır hükümdarlığı ve altımdan akıp giden şu ırmaklar benim değil mi? Görmüyor musunuz?And these rivers flow beneath me; do you not then see?
Dâvud Câlut’u öldürdü, Allah ona hükümdarlık ve hikmet verdi ve dilediği birçok şey öğretti.And Dawood slew Jalut, and Allah gave him kingdom and wisdom, and taught him of what He pleased.
Davut Calut'u öldürdü. ALLAH ona hükümdarlık ve anlayış verdi, ona dilediğini öğretti.And Dawood slew Jalut, and Allah gave him kingdom and wisdom, and taught him of what He pleased.
BEŞ HÜKÜMDARConstellation name (optional)FIVE LORDS
DOKUZ HÜKÜMDARConstellation name (optional)NINE LORDS
FEODAL HÜKÜMDARConstellation name (optional)FEUDAL LORD
Uzay hükümdarlığı kurabileceğiniz 4X strateji oyunlarını oynayınNamePlay 4X strategy games where you build a space empire
Büyük hükümdar, 16. yüzyılda Osmanlı İmparatorluğu'nu zirve noktasına getirmişti.The great monarch brought the Ottoman Empire to its height in the 16th century.
"Kaddafi'nin terör hükümdarlığı sona eriyor."Gaddafi's reign of terror is coming to an end.
Mask, Trakyalı bir hükümdara ait bulunmuş ilk altın mask olma özelliğini taşıyor.The artefact is the first solid gold mask of a Thracian ruler ever found.
Uzmanlar, mezarın büyük olasılıkla önemli bir Trakyalı hükümdarın mezarı olduğunu söylüyorlar.Experts say the tomb is most likely the burial place of an important Thracian ruler.
Bulgunun, MÖ 3. yüzyıl başlarında Kassander hükümdarlığına ait olduğuna inanılıyor.The find is believed to date back to the reign of Cassander, early in the 3rd century BC.
Arkeologlar mezarın büyük olasılıkla Palaeologa Hanedanından bir hükümdara ait olduğu görüşündeler.Archaeologists say it probably belonged to a ruler from the Palaeologan Dynasty.
Liutpert'in hükümdarlığı sırasında Asti'nin düklüğünü yapmıştır.Before that he was the duke of Asti and regent during the minority of Liutpert (700–701).
Yarıkardeşi Genç Pippin'in hükümdarlığı boyunca başpiskopos olmuştur.He became archbishop during the reign of his half brother Pippin the Younger.
Hükümdarlığı biraz sıkıntılıydı.His reign was a troubled one.
Bu monarşide hükümdar "Kral" ya da "Kraliçe" olarak adlandırılır.The monarch's title is "King" (male) or "Queen" (female).
1474 yılında devlet başkanları, hükümet liderleri ve diğer hükümdarlar listesidir.This is a list of heads of state, government leaders, and other rulers in the year 1474.
Arnavut Hükümdarların ListesiList of Albanian monarchs
Bu, Memlûk hükümdarlarının mahallenin bir tehdit oluşturmadığını düşündüklerini göstermektedir.This signified that the Mamluk rulers felt that the quarter did not pose a threat.
Zenginleşen kentler, hükümdarlardan özel haklar satın almaya başladılar.Wealthy cities started to buy certain privileges for themselves from the sovereign.
1568 yılında Vilayetler ile hükümdarları arasında Seksen Yıl Savaşları patlak verdi.In 1568, the Eighty Years' War between the Provinces and their Spanish ruler began.
Yeni hükümdarlar Hollanda ticaretine imtiyaz tanımış ve gelişmesine yardımcı olmuşlardır.The new rulers defended Dutch trading interests, which then developed rapidly.
18. yüzyılda Karabağ Hanlığı hükümdarı Penah Ali Han tarafından yaptırılan Askeran KalesiThe Askeran Fortress, built by the Karabakh Khanate ruler Panah Ali Khan in the 18th century
Mehdi'nin Hükümdarlığı DönemiReign of Al-Mahdi
El-Hadi Hükümdarlığı DönemiReign of Al-Hadi
Tıpkı, El-Mehdi'nin hükümdarlığı sırasında yaptığı gibi hareket ediyor...She behaved as she had before, during the reign of al-Mahdi ... .
Heulhae, Silla'nın on altıncı hükümdarı (r.Heulhae, sixteenth ruler of Silla (r.
Sillalı Hyogong, Kore Silla krallığının 52. hükümdarı .Hyogong of Silla, the 52nd ruler of the Korean kingdom of Silla.
Sillalı Hyegong, Kore Silla Krallığı'nın 36. hükümdarı.Hyegong of Silla, the 36th ruler of the Korean kingdom of Silla.
Silla'nın altıncı hükümdarı Jima (r.Jima, sixth ruler of Silla (r.
Kim Chunchu / Kral Muyeol, Silla'nın 29. hükümdarıKim Chunchu / King Muyeol, 29th ruler of Silla
Pasa, Silla'nın beşinci hükümdarı.Pasa, fifth ruler of Silla.
Tarihsel olarak İngiltere'deki tüm adaletin nihai kaynağı hükümdardı.Historically the ultimate source of all justice in England was the monarch.
7 Mart 1291[1]) Moğol İmparatorluğu İlhanlılar'ın 1284 ile 1291 yılları arasındaki hükümdarı.1258 – 7 March 1291[1]) was the fourth ruler of the Mongol empire's Ilkhanate, from 1284 to 1291.
Bu nedenle LHIIIC'in başlangıcı , artık yaygın olarak Kraliçe Twosret'in hükümdarlığına girmiştir..The beginning of LHIIIC, therefore, is now commonly set into the reign of Queen Twosret.
1381-1382 Kęstutis Gediminas'ın oğlu, Cezayir'le birlikte hükümdar.1381–1382 Kęstutis Son of Gediminas, co-ruler with Algirdas.
1529'dan beri fiilen hükümdar.De facto ruler since 1529.
Her iki ülkenin ilk ortak hükümdarı Sigismund II Augustus'tur.The first common ruler of both countries was Sigismund II Augustus.
Eflak'ı Osmanlı hakimiyeti altına alan belirsiz bir hükümdar olarak kabul edilir.He is considered an obscure ruler, which placed Wallachia under Ottoman suzerainty.
O zamanki Vizigot hükümdarı Kral Rodrigo idi [3].The ruler at the time was King Roderic,[3] though this is somewhat contentious.
Bir kaç Bosna hükümdarı Krstjani iken diğerleri siyasi sebeplerden ötürü Katolikliğe tabi oldular.Several Bosnian rulers were Krstjani, while others adhered to Catholicism for political purposes.
Oğlu Mecid ed-Devle (r. 997-1029) döneminde Rey'in fiili hükümdarıydı.She was the de facto ruler of Ray during the reign of her son, Majd al-Dawla (r. 997–1029).
Bu arada Ebu Tahir'e "Şems el-Deve" lakabı verildi ve Hemedan'ın hükümdarı oldu.Meanwhile, Abu Taher was given the laqab of "Shams al-Dawla", and became the ruler of Hamadan.
Memlük "köle" anlamına gelir ve hükümdara bağlı olan Türk askerlerine denilir.Mamluk means "slave" and referred to the Turkic slave soldiers who became rulers.
Buna karşılık, büyük torunu Evrengzib daha dindar ve ortodoks bir hükümdardı.In contrast, his great-grandson Aurangazeb was a more religious and orthodox ruler.
Ülkesine göre hükümdarlarMonarchs by country
Kraliyet yatı, bir hükümdar veya kraliyet ailesi tarafından kullanılan bir gemidir.A royal yacht is a ship used by a monarch or a royal family.
Eğer hükümdar bir imparatorsa, uygun terim imparatorluk yatı kavramı da kullanılabilir.If the monarch is an emperor the proper term is imperial yacht.
Bu gemilerin çoğu hükümdarın bulunduğu ülkenin hükümeti tarafından finanse edilimektedir.Most of them are financed by the government of the country of which the monarch is head.