hükümdar ile cümle
hükümdar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Olcaytu sanatçıları koruyan bir hükümdardı.Hozroje je bio obrazovan vladar koji je volio umjetnost.
Gerçekte hükümdarlığı sadece bir sene ve on gün kadar sürmüştü.Bio je papa jako kratko, samo jedan mjesec i deset dana.
Hükümdar Kızılırmak’ın yine sığ yerinden geçip otağına gidiyor.Vitezovi zvuka jašu ponovno!".
İslam Devleti'nin hükümdârı aynı zamanda İslam âleminin halifesiydi.Poziv u ime islama mogao je biti prijetnja i islamskim upravama.
Hükümdarlığı, İspanya'nın gücünü ve prestijini bir hayli sarstı.Vladavinu dinastije obilježio je značajan uspon moći i ugleda Carstva u Europi i prednjoj Aziji.
15 Ocak 1996), Lesotholu hükümdar.(17. srpnja 1963), je kralj države Lesoto.
Önceden otonom olan Kuşanlar, I. Şapur'un hükümdarlığını kabul etmek zorunda kaldılar.Gradovi kojima je do tada upravljala Hanza, moraju priznati vlast mjesnih vladara.
Hükümdarlığı süresince barışı ve sakinliği tercih etmişti.U kraljevstvu su vladali mir i sloga.
Bu gerçekleşmiş ve kısa süreliğine hükümdar olmuştur.Stjepana, te je tek tada i zakonito postao kraljem.
Hükümdarlığının ilk yılları gayet huzurlu geçti.Prvé roky jeho vlády bolo pokojné.
Babasının hukümdarlığı devam etmekteydi.Pokračoval v otcovej politike.
Kuzeyde yer alan grupta Hitit hükümdarları iktidarda kalmıştı.Nečudo, že na severe mala vedúcu pozíciu Labouristická strana.
10 yılı aşkın hükümdarlığı boyunca İngiltere topraklarında geçirdiği toplam süre altı aydan daha azdır.Počas desaťročného kraľovania bol v Anglicku celkovo 6 mesiacov.
Sultan, genelde İslam hükümdarları tarafından kullanılmış olan bir sıfattır.Sultán je panovnícky titul používaný v moslimských krajinách.
Litvanya Grandüklüğü ve Polonya Krallığı, tek bir hükümdarca yönetilen bir devlet oluşturdular.Tá zjednotila Poľsko a Litvu do celku, ktorému vládol spoločný panovník.
Hükümdar tarafından atanan başbakan, Avam Kamarası'ndan mutlaka güvenoyu almak zorundadır.Federálna vláda, formálne vymenovaná kráľom, musí získať dostatočnú dôveru v dolnej komore parlamentu.
Genel Vekil ile Senato arasındaki herhangi bir uyuşmazlık hükümdar tarafından çözülüyordu.Celý spor medzi humánnym lekárom a vládcom sa stáva zbytočným.
Hükümdarlığı sırasında imparatorluk doruk noktasına ulaştı.Za jeho vlády zrejme ríša dosiahla vrchol.
İki hükümdar kutsal kitaplarına el basarak yemin ettiler.Obaja odmietli zložiť prísahu kráľovi.
Ardından Bar-Raqab'ın hükümdarlık yılları gelmiştir.Chammu-rabiho ríša dlho nevydržala.
Babası Karahanlı hükümdar ailesinden Bezir Han idi.Jeho otec sa tam priženil zo susedných Radvanoviec.
234-238 Hafsi hükümdarları238-240 Slovenské národné povedomie.
Mitridat'in hükümdarlığı 36 yıl sürmüştür.Podľa Herodota vládol tridsaťšesť rokov.
Ama Avrupa'da bulunan pek çok soylu ve hükümdar kendilerini hala Kudüs Kralı olarak ilan etmislerdir.Niektorí európski monarchovia a šľachtici nosia titul Jeruzalemský kráľ až do súčasnosti.
Aegir - Denizin hükümdarı.Raptor – Kráľ oblohy.
Ayrıca Antik Mısır'ın son yerli hükümdarıdır.Do roku 1947 bol taktiež posledným indickým cisárom.
1200) 1172 ile 1200 döneminde Harezmşahlar devletinin hükümdarlığını yapmıştır.(1172 - 1196) nadobudlo v tomto priestore charakter veľmoci.
Bu liste Kore hükümdarları listesi'dir.Toto je zoznam vládcov Nemeckej demokratickej republiky.
Bu mineral zenginliği Otto'ya kendi hükümdarlığı içindeki aktivitelerinde güç sağladı.Nerastné bohatstvo dopomáhalo Ottovi financovať všetky jeho aktivity.
Hükümdarları Balak idaresinde önemli zaferler kazandılar.Pod jeho velením vybojovali Turci dôležité víťazstvá.
Sultan unvanı ilk hükümdarlardan beri sürekli kullanılırdı.Naslov sultan so nosili neprekinjeno vsi vladarji skoraj od samega začetka.
Hükümdarlığının ilk yılları gayet huzurlu geçti.Prva leta njegove vladavine so bila mirna.
Theudebert hükümdarlığının 14. yılında (547'nin sonu veya 548'in başı) öldü.Teodebert je umrl v 14. letu svojega vladanja konec leta 547 ali na začetku leta 548.
Benim, hükümdarlık uzunluğu olduğum Seti, her iki 11 veya 15 dolu yıldı.Seti I. je vladal 11 ali 15 polnih let.
51 yaşında, VI. Felipe'den sonra Avrupa'da ikinci en genç hükümdardır.Viljem-Aleksander je trenutno, star 50 let, drugi najmlajši vladar v Evropi za Filipom VI.
Ptolemaios Hanedanının tüm erkek hükümdarları Ptolemaios ismini taşımışlardır.Vsi moški vladarji dinastije so se imenovali Ptolemaj.
Buna karşılık Papa kilisenin yerel hükümdarlardan bağımsız olması gerektiğini savundu.Tako se je uresničila zahteva papežev, da mora biti cerkev neodvisna od posvetne oblasti.
İngiltere'de sadece hükümdarın şövalye istihdam etmesine izin veriliyordu.Urban je ukazal, da lahko gredo na pot samo vitezi.
Prokopius'un yazmaları, İmparator I. Justinianus'un hükümdarlığının ana bilgi kaynaklarıdır.Prokopijeva dela danes velja za primarni vir informacij o vladavini cesarja Justinijana.
Fakat dört ay sonra Konstantinos öldü ve baba bir kardeşi Heraklonas tek hükümdar kaldı.Konstantin je samo štiri mesece kasneje umrl in prestol prepustil pobratu Heraklonu kot edinemu vladarju.
Parantezler içinde verilen tarihler hükümdarların saltanat dönemi tarihleridir.Številke v oklepajih pomenijo leta njihovega vladanja.
MÖ 101'e kadar III. Kleopatra ile ortak olarak hükümdar.Do leta 101 pr. n. št. vladal skupaj s Kleopatro III.
II. Konstans, Senato'nun naipliğinde tek hükümdar oldu.Novi cesar je postal Konstans II. pod regentstvom senata.
Curius regio, ejus religio (hükümdarın dini neyse, ülkesinin dini de odur) formülü benimsendi.Za plemiče je še vedno veljalo načelo Cuius regio, eius religio - čigar zemlja, tega vera.
Mart 1086'da iki kardeş anlaşıp ortak hükümdar olarak kabul edilmeleri üzerine anlaştılar.Brata sta marca 1086 končno sklenila premirje in postala sovladarja.
Gürcistan Kralı I. Giorgi'nin (1014-1027 arası hükümdar) ilk karısı Vaspurakanlı Mariam'ın oğludur.Bil je sin kralja Jurija I. (vladal od 1014 do 1027) in njegove prve žene Mariam Vaspurakanske.
İsmi bilinmeyen bir başka yakın akrabası da Bulgar hükümdarı Telerig ile evlendirilmiştir.Neimenovana ženska sorodnica se je leta 776 poročila z bolgarskim vladarjem Telerigom.
Fakat Sultan Mansur Abdülaziz'in hükümdarlığı çok kısa 70 gün sürdü.Papež Sisinij je pravzaprav vladal komaj dvajset dni.
Bu liste Kore hükümdarları listesi'dir.To je seznam pruskih vladarjev.
II. Henry enerjik ve bazen gayet gaddar bir hükümdar idi.Elizabeta je bila jezljiva in včasih neodločna vladarica.
Bu yüzden birçok Avrupalı hükümdara örnek olmuştu.Vazali so postali tudi mnogi evropski vladarji.
Hükümdarları Abgar ve Manu adlarını taşımış ve kentlerde yaşamış Arap şeyhlerinden olmuştur.Večina kraljev se je imenovala Abgar ali Manu in je prebivala v urbanih središčih.
Büyük Selçuklu hükümdarının Çökürmüş üzerine kumandanı Emir Çavlı’yı göndermişti."Svoje odločitve so na uho prišepnili vladarju ..."
Hükümdarlar çeşitli sebeplerle toy düzenlerlerdi.Pfalce so vladarji obiskovali iz različnih razlogov in glede na svoje naloge.
Firavun: Eski Mısır'da hükümdarın unvanı.Faraon je bil naziv za vladarja (kralja) v starem Egiptu.
Tardu, 603 yılına kadar hükümdarlığını sürdürdü.Njegova vladavina je trajala 40 let do leta 310.
Cercis bir gün bu hükümdâra hediye vermek maksadıyla yola çıktı.Nekega dne pa se je na trg pripeljal kralj, ki je predstavljal oblast.
Zeno hükümdarlığında magister militum per Thracias (Trakya İmparatorluk orduları başkomutanı) olmuştur.Vojaško je bila cela regija pod poveljstvom magista militum Trakije (magister militum per Thracias).
Abdülmelik'in hükümdarlığını son yılları nispeten barış içinde geçmiştir.Zadnja leta Abd al-Malikovega vladanja so bila na splošno mirna.
Prijezda’nın hükümdarlığı yalnızca 2 yıl sürdü.Fraatov naslednik Orod III. je vladal samo dve leti.