hükümdar ile cümle
hükümdar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Suetonius Claudius'un hükümdarlığı döneminde 35 senatör ve 300 equestrian idam edilmişti.סווטוניוס מונה 35 סנטורים ו-300 פרשים שהוצאו להורג בימי שלטונו של קלאודיוס.
Birleşik Krallık'ın son katolik hükümdarıdır.Той е последният католически владетел на кралството.
241–271: I. Şapur hükümdarlığı: 241–244: Roma'yla ilk savaş.241 – 271: Управление на Шапур I. 241 – 244: Първа война с Рим.
Olcaytu İlhanlı hükümdarı, Allame’yi İran’a davet etti.Ние не отправяхме молитви в Масджид ал-Харам, докато Омар не прие исляма.
420–438: V. Behram'ın hükümdarlığı: 420–422: Roma'yla savaş.420 – 440: Управление на Бахрам V. 420 – 422: Война с Рим.
Firavun: Eski Mısır'da hükümdarın unvanı.Фараон е титла на владетеля в Древен Египет.
Duvarlarla çevrili tarihi köy, birkaç önemli hükümdarın konut ve mezar alanlarını içerir.В ограденото със стени историческо селище се намират резиденциите и гробовете на няколко ключови владетели.
Fakat Syrgiannes kaçmayı başarıp, Sırp hükümdar Stefan Dušan'ın sarayına sığındı.Той обаче успява да избяг и намира убежище при сръбския крал Стефан Душан.
Edward'ın hükümdarlık süresi çok kısa sürdü.Царуването на Анна било твърде кратко.
III. George, Hannover soyağacından gelen üçüncü Büyük Britanya hükümdarıydı.Джордж III е третият британски монарх от Хановерската династия.
Hükümdarlığının ilk otuz beş senesi barış içinde geçti.Той прекарал 31 години от 35-годишното си царуване във войни.
628–632: Birden fazla hükümdarın kaotik dönemi.628 – 632: Честа смяна на владетелите.
Bu hükümdarların arasında İtalya'nın valileri Eugène de Beauharnais, ve Napoli kralı, Joachim Murat'da vardı.Сред тези владители се намират италианският вицекрал Йожен дьо Боарне и кралят на Неапол, Жоашен Мюра.
Krallığın yükselişi Kral Ezana'nın hükümdarlığı sırasında gerçekleşmiştir.Покръстването е осъществено при управлението на цар Езана.
Kubrat, İmparator Konstantinos'un hükümdarlığı esnasınada (641–668) ölmüştür.Син на сенатор, убит от император Константин Погонат (668 – 685).
Birkaç Merovenj hükümdarı Frank kralları ve takma "Frankların Kralı" başlığı ile birleşmiştir.Няколко Меровингски монарха съюзили Франкското кралство и приели титлата „Крал на Франките“.
Böylece her hükümdara kendi topraklarının dinini belirleme yetkisi verilmiş oldu.Вече всеки владетел сам може да избира религията си.
Kara Yusuf - Türk Karakoyunlu Devleti'nin hükümdarıЧима – владетел на корейското царство Сила
Hükümdarlığı 77 gün sürdü.Бременността продължава 77 дни.
Bu monarşi tipinde hükümdarın yetkileri, yazılı bir Anayasa ile tanımlanmış ve sınırlanmıştır.В конституционната монархия, правомощията на владетеля са ограничени от документ, наречен конституция.
Karolenj Hanedanından ilk hükümdar olmuştur.Първо той е администратор в Каролингското кралство.
Halife Harun Reşid'in hükümdarlığı sırasında 796-809 yıllar arası Abbasi halifeliğinin başkenti oldu.Градът е престолнина на Абасидския халифат в периода 796 – 809 година, когато управлява халиф Харун ал Рашид.
Charles kendi hükümdarlığı döneminde, düzenli olarak İngiliz geri çekilmesini gördü.По време на военните действия при управлението на Шарл V англичаните постепенно са изтласкани обратно.
Beş yaşındayken hükümdarlığına olan hayranlığını ifade etmek için II. Elizabeth'e mektup yazdı.На 5-годишна възраст, тя пише писмо до Кралица Елизабет II, за да ѝ каже, че я харесва.
Yaklaşık olarak MÖ 810 ve MÖ 786 yılları arasında hükümdarlık yapmıştır.Жени се за цар Симеон I вероятно около 898 година.
Mesih hükümdardır.Той бил Христос (месия).
Bunların yanında saray muhafızları hükümdarın muhafızları olarak görev yapıyorlardı.Съгласно завещанието на краля, Мен става ръководител на кралските гвардейци.
II. Hürmüz'ün hükümdarlığı hakkında hemen hemen hiçbir şey bilinmemektedir.Не са известни почти никакви факти за краткото управление на Неферит ІІ.
1260’ta hükümdar olup.Той признава 1298 г. новия крал.
Hükümdar yas tutarak bir hafta tahtına oturmadı.Лъже-Димитрий не се задържа дълго на престола.
I. Kılıç Arslan - Selçuklular'ın hükumdarı (ö.CONAN: THE SWORD OF SKELOS (КОНАН: МЕЧЪТ НА СКЕЛОС) – А. Офът 5.
II. İsaakios'un şöhreti Bizans İmparatorluk tahtına oturmuş en başarısız hükümdar olmasındandır.Исак II има репутацията на един от най-неуспешните владетели, който е сядал на византийския престол.
Hükümdar ya da Hünkâr, bir ülkede mutlak otorite sahibi yönetici.Фараонът е собственик и абсолютен господар на цялата земя.
Ayrıca "Fransa hükümdarları listesine" bakınız.Вижте също Списък на реките в Джорджия.
Aleksios, 18 yıllık hükümdarlık sonrası 40 yaşında 1 Şubat 1222 tarihinde ölmüştür.Алексий умира през 1222 г. след 18-годишно управление.
Anglo-Sakson Kronolojisinde 784 yılında Ealhmund adında yeni bir Kent hükümdarından bahsedilir.В една Англосаксонска хроника от 784 година се споменава за селището с името „Werham“.
395) başlayan hanedanın son hükümdarıdır.През 531 г. е краят на кралството.
Hıristiyan ve Müslüman hükümdarlar arasında evlilikler yaygın olmasa da hiç görülmüyor değildi.Никога там не са живели роми или мюсюлмани.
Muhtemelen hükümdarlığını burada kurmayı amaçlamaktadır.Там той започва да разширява владението си.
Babası Karahanlı hükümdar ailesinden Bezir Han idi.Нейният баща основава царството на Селевкидите.
Çünkü Númenor hükümdarı erkek olmak zorundaydı.При това искал да стане консул дори цар.
1. Tarihlerin geri kalan kısımı (11 ila 29. konular) David'in hükümdarlık tarihini içerir.Ostali dio Prve knjige Ljetopisa (11. do 29. poglavlje) je povijest Davidova kraljevanja.
Ne var ki hükümdarlığı çok uzun sürmedi, 1747'de bir suikast sonucu öldü.Njegova vladavina nije dugo trajala te je 1747. godine ubijen u zavjeri.
Hükümdar ve ailesi törensel, diplomatik ve temsili görevlere sahiptir.Monarh i njegova bliska obitelj obavljaju različite službene, ceremonijalne i diplomatske dužnosti.
Bagrat, onu 1369 yılında ortak hükümdar ilan etmiştir.Bagrat ga je imenovao svojim suvladarom 1369. godine.
Şapur ismindeki bu çocuk böylece hükümdar olarak doğdu.Šapur se tako rodio kao kralj.
İkinci aşamada hükümdar iktidarı tekeline almaya başlar.U drugom stupcu nalazi se period vladavine vladara.
İbn-i Haldun, genç sultan Muhammed'den idealindeki bilge hükümdarı yaratmaya çalışıyordu.Ibn Haldun je pokušao oblikovati mladog Muhameda po svom idealu mudrog vladara.
966'da Piast Hükümdarı I. Mieszko Hristiyanlığı kabul etti ve Polonya devletinin temelini attı.966. godine Mješko I. je primio kršćanstvo i uveo ga u Poljsku.
Parça 6 (89-91 bölümler) İmparator ile ilişkilerinde otonom yerel hükümdara (toparchēs) tavsiyeleri içerir.Dio 6 (poglavlja 89-91) sadrži savjete za toparhe.
Bulgar hükümdarların listesiPopis bugarskih vladara
İki kızları olmuştur: Tamar, Hükümdar olarak ardılı olmuştur.Kentkaues je rodila dva sina, a obojica su poslije vladali kao faraoni.
Eşinin ölümünden birkaç yıl sonra oğlunun hükümdarlığı döneminde vefat etti.Umrla je tijekom vladavine svog sina.
1191 yılında hükümdar olmuştur.Carem je postao 117. godine.
Yasama, yürütme ve hatta yargı yetkisinin sahibi 'hükümdar'dır (monark, kral, padişah...).سلطان moćan čovjek, gospodar), naslov nekih skih vladara.
Akhenaton'un hükümdarlık dönemi, Amarna Dönemi olarak bilinir.Kulinova vladavina u narodu je zapamćena kao razdoblje blagostanja.
"Ulu büyük Melik'in… Ulu Hükümdarın, Yüce Tanrı'nın karada gücü nedir?"Tko je u dalmatinskoj Hrvatskoj vladao g.
Hükümdarlığı biraz sıkıntılıydı.Njezina je vladavina bila puna nevolja.
Hükümdara tebliğde bulunmaya karar verdi.Vladaru prosljeđivao pritužbe.
Siegfried’in hükümdarlığı on seneyi tamamlamıştır.Vladavina kralja Vladislava trajala je točno deset godina.