hükümdar ile cümle
hükümdar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Nihayet Harzemşah üzerine yürüyen Alâeddin Keykubad, Sivas yakınında Eyyûbî Hükümdarı Melik Eşref’le buluştu.抵抗する依田信蕃の田中城主を迂回して駿府に入った。
Egemen olan hükümdar veya ülkeye karşı işlenen suç anlamına gelmektedir.いずれも君主と国家に対する犯罪である。
Hükümdar, ordu ve dış politika her ikisi için ortaktı.帝国軍と同盟軍双方に存在する。
Kağan Tervel'in hükümdarlığı sırasında, Bulgar İmparatorluğu'nun ilk zamanlarında bölge birleştirilmiştir.テルヴェル・ハーンの時代、この地域は初めてブルガリア帝国の一部となった。
Aurangzeb gençlik yıllarında Belh’in hükümdarlık tahtına geçmiştir.レジェンズでは、オーガナは若い頃に王位継承を巡る闘争に巻き込まれる。
Doğunun Hükümdarı.北方の王国。
Aegir - Denizin hükümdarı.海より来る皇国の神。
Onlar, “O bizim üzerimize nasıl hükümdar olabilir?”舅曰：“何以得免？”义保曰：“以吾子代之。
Hükümdar olduğu zaman gençlik yıllarında verdiği mücadele esnasında yanında olan herkesi mükafatlandırmıştı.如果王侯能顺其民心，万物将自我繁衍昌盛。
1918-1944 Bağımsiz İzlanda devleti ama Danimarka Kralı'nin şahsen İzlanda hükümdarı olması.从1918年到1944年，冰岛的性质属于自治领，但是丹麦国王依旧是冰岛的元首。
Hükümdarın ongunu ve ruhunun makamı ise kotuz (yak diye de bilinir) kuyruğundan tuğdu.”景皇帝信任於公方專，召入，以偉奏授之，公叩頭謝罪。
Yedi çocuk sahibi oldular: Hükümdar Prens Wilhelm (1882–1951).他们有七个孩子（六子一女）： 威廉皇储 (1882-1951)。
1911 yılında kabul edilen yeni anayasaya kadar Monako Prensi Monako'nun mutlaki hükümdarı sayılıyordu.在1911年第一部宪法頒佈前，摩纳哥亲王曾经是至高无上的统治者。
Diğer Frank hükümdarları için, Frank Kralları listesi'ne bakınız.关于之前的法兰克人的君主，请参见法兰克国王列表。
Kral Magnus 1069'da öldüğünde, Olaf Norveç'in tek hükümdarı oldu.當馬格努斯二世於1069年去世時，奧拉夫成為挪威唯一的統治者 。
Mitridat'in hükümdarlığı 36 yıl sürmüştür.普鲁摩夷一世，統治了36年。
İki hükümdar kutsal kitaplarına el basarak yemin ettiler.两位统治者各以对方的语言宣誓。
Çünkü bu anlaşmayı imzalayıcı olan ve şahsen yemin vermiş olan hükümdar (II. Murad) artık tahtta değildi.历义武、昭义二军节度大使，以张茂昭、王虔休为留后，不出閤。
Doğunun Hükümdarı.東方持國天王。
Direkt bir varis olmadığı zaman, asiller ve yüksek rütbeli rahibler bir hükümdar seçerdi.當沒有直系繼承人的情況下，貴族和祭司會從皇室當中挑選統治者。
Sasani hükümdârı Anuşirvan, Hazarlara karşı Derbend (Bâb el-Ebvâb) kalesini yaptırmıştır.而我公（李宗仁）旅居海外，迭發謬論，危及邦家，為親痛仇快。
Hükümdar ve ailesi törensel, diplomatik ve temsili görevlere sahiptir.君主及其近亲具有一系列的官方、礼仪、外交和代表性权力。
12 yaşında kral olan Menaşe 55 yıl boyunca hükümdarlık yaptı.他在幼年時就繼承王位，統治57年。
Lyon'da doğan Desargues, Fransız hükümdarına hizmet eden bir ailenin çocuğudur.笛沙格出生于里昂的一个为法国王室服务的家庭。
O hükümdardır, doğru yasayı (töre) temsil eder.古聖帝明王，戡亂以武，致治以文。
Bu, diğer dokuz cehennemin hükümdarlarının Asmodeus 'a karşı başlattığı isyandı.而其餘的十分之九，都屬於管理者所不能看見的“黑市”空間。
Bu sebeple O'na kendi halkı tarafından el-Emir'ul-Adil (Adil Hükümdar) lakabı uygun görülmüştür.」使人納其衆；衆聞之喜，皆歸心焉。
Nureddin Mahmud Zengi, adil bir hükümdar idi.隋文受禅，进爵为公，授骠骑将军。
Jovian, yalnızca sekiz ay hükümdarlık yaptıktan sonra 17 Şubat 364'te öldü.他的統治只有八個月，364年2月17日，他因食物中毒而亡。
Büyüdüğünde ise, gücü hemen eline alan II. Şapur, aktif ve etkili bir hükümdar olduğunu kanıtladı.成年後的沙普爾二世馬上上台，並證明了他是一位活躍、有影響力的君王。
Normandiya kralları ve özellikle ilk Anjou’lu hükümdarlar Fransa’da geniş ve zengin topraklara sahiptiler.並掌有诺曼底公国與安茹帝國，在法國的大片領土。
2. Hükümdar gelir onlari selamlar.卽位后，號延興宮主。
Hükümdar soyunun isimi A-Se-Na idi.纣王的宠妃妲己即己姓。
Beş yaşındayken hükümdarlığına olan hayranlığını ifade etmek için II. Elizabeth'e mektup yazdı.五岁时，萨曼莎给伊莉莎白二世写了封信，以表达自己对英国王室的敬意。
V. Philippe tacı şüpheli şartlarda almış ama hükümdarlığında "güçlü ve tanınmış" bir kral olmuştur.國內方面，腓力五世證明了他是一個“強大和受歡迎的國王” ，儘管繼承時的不明朗形勢和持續的歉收。
Kral Yeongjo oldukça derin bir Konfüçyüsçü ve çok sert, bilge bir hükümdardı.埃盧·庭葛是一位佷好的王國統治者，較諾多族首領更具智慧及冷靜。
Yetenekli hükümdarlar, niyetlerini gizleyip dışarıya doğru kayıtsız gibi dururlardı.大師宿儒，其立身行己，靡不措意於斯。
David, büyük ağabeyi ve öncülü IV. İoannis'in hükümdarlığında önemli bir rol oynamıştır.大衛在其長兄兼前任皇帝约翰四世治帝國時扮演着一個重要的角色。
Cenazesi şamanist geleneklerine göre yapılan son hükümdardır.皇玺是马来统治者传统权威的象征。
Zamanla İslam aleminde hükümdar anlamında yaygın olarak kullanılagelmiştir.在英国，该爵位的使用相对较晚。
Halîfenin de hükümdârlığını tanımasıyla durumu sağlamlaşti.父亨，积功为都督同知”。
III. Osman tecrübesiz ve kararsız bir hükümdardı.腓力三世是一个性格软弱、优柔寡断的国王。
Ancak Debşelim hükümdar olduktan sonra halkına zulüm etmeye başladı.在宥明法印圓寂後，當地居民開始供奉燈籠來追思他。
II. Hürmüz'ün hükümdarlığı hakkında hemen hemen hiçbir şey bilinmemektedir.考古学家几乎对塞提二世的统治情况几乎一无所知。
Bu liste Kore hükümdarları listesi'dir.这是一份印度统治者的列表。
Hükümdar taçları her kralın kendine has özelliklerini de yansıtır.那機動力，是連國王都會咋舌的程度。
Şecer-üd-Dürrr Memluklar'da tek kadın hükümdardır.惟蛇之君，是謂巨蟒。
Yönetim kurulu Birleşik Krallık hükümdarınca atanır.当时英国保守党正在执政。
Şeyh’in Moğol Hükümdar’larının elinden birçok insanı kurtardığı anlatılagelir.我们对于君主治下的人民是如何组织的一无所知。
1356'da ilan edilen fermanla hükümdarlık seçimi ile ilgili birtakım değişiklikler yapıldı.最终，在1356年的金玺诏书中对于选举的程序做了正式的确定。
Hükümdarın yanındaki misafir gelip Kerem’e sarılır; Misafirin Aslı’nın babası Vezir olduğu görülür.曾祖父王禎，曾任正千戶；祖父王敬，曾任正千戶；父親王惟德，曾任教諭。
Âdil bir hükümdar olan Cihangir, alimleri sever, onlara izzet ve ikramda bulunurdu.海桐技法精湛，人尊為「海桐師」，與積穗陳應彬齊名，並時常與其拚對場。
Ramses'in hükumdarlığı boyunca yaklaşık olarak kırk sekiz ile elli arasında oğlu olmuştu.拉美西斯二世在位期間，最少擁有四十八至五十個兒子。
Maratha İmparatorluğu'nun hükümdarı Shivaji tarafından ortaya çıkarılmıştır.穆瓦希德王朝的统治者是摩洛哥人。
Zahir Çakmak, Memlük hükümdarı.地鼠 大怒國國王，矮子。
Demir Perdenin ardındaki tahtını kaybeden son hükümdardı.그는 철의 장막 뒤에서 그의 왕위를 잃은 마지막 왕이었다.
590–628: II. Hüsrev hükümdarlığı 603–628: Roma İmparatorluğu ile savaş.590–628: 호스로 2세의 치세: 603–628: 로마 제국과 전쟁.
Beş yaşındayken hükümdarlığına olan hayranlığını ifade etmek için II. Elizabeth'e mektup yazdı.그녀의 나이 다섯 살때 영국의 엘리자베스 2세 여왕에게 왕실을 향한 존경심을 담은 편지를 보내기도 하였다.
Bleda 445 yılında ölünce, Attila tek başına Hun hükümdarı olmuştur.블레다는 445년에 죽고, 아틸라는 훈족의 단독 통치자가 되었다.
420–438: V. Behram'ın hükümdarlığı: 420–422: Roma'yla savaş.420–438: 바흐람 5세의 치세: 420–422: 로마와 전쟁.