hükümdar ile cümle
hükümdar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
5 Aralık 1242, Bağdad), 1226-1242 döneminde Bağdad'da hükümdarlık yapan Abbasi halifesi.Al-Mustansir (1176-1242) là khalip nhà Abbasid ở Bagdad đã trị vì từ năm 1226 tới năm 1242.
Yalnızca 6 adet üretilen bu otomobil hükümdarlar için üretilmiştir.W Motors có kế hoạch sản xuất chỉ có bảy chiếc xe này.
Diğer Frank hükümdarları için, Frank Kralları listesi'ne bakınız.Xem thêm Danh sách các vị vua Iraq.
Büyüdüğünde ise, gücü hemen eline alan II. Şapur, aktif ve etkili bir hükümdar olduğunu kanıtladı.Khi Shapur II đủ tuổi, ông lên nắm quyền và nhanh chóng chứng tỏ là một vị vua tích cực và hiệu quả.
Zamanının en saygı duyulan hükümdarlarından olmayı başarmıştır.Ông trở thành một trong những vua nổi tiếng nhất thời Ngũ Hồ.
Ki, Şeddad kendinden sonra hükümdar olduydu.Lý Tự Nguyên sau đó xưng là hoàng đế.
Biz hükümdarlığa ondan daha lâyığız.Vua có quyền thế hơn trong việc cai trị đất nước.
Hükümdarlığı 22 yıl sürdü.Cộng hòa tồn tại 23 tháng.
İspanya hükümdarları listesi, İspanya Krallığı'nı yönetmiş hanedanların ve hükümdarların listesidir.Danh sách nguyên thủ quốc gia của Tây Ban Nha đó là các vị vua và tổng thống cai trị Tây Ban Nha.
Zeno hükümdarlığında magister militum per Thracias (Trakya İmparatorluk orduları başkomutanı) olmuştur.Về mặt quân sự, toàn bộ khu vực nằm dưới sự kiểm soát của magister militum per Thracias.
Bu saldırılar Akkoyunlu Hükümdarı Kutlu Bey'in yardımı ile atlatıldı.Những kẻ xâm lược này từng là đạo quân phụ trợ của Vương công Kiev.
Hükümdarlığı sırasında imparatorluk genişlemiş ve Büyük Britanya fethedilmiştir.Dưới thời ông cai trị đất nước, Vương quốc trở nên hùng mạnh và lãnh thổ được mở rộng.
Danimarka kraliyet ailesi, hükümdar hanedanın aile üyelerinden oluşmaktadır.Hoàng gia Đan Mạch bao gồm các thành viên thuộc gia đình của Nữ hoàng đang tại vị.
Orada Şam Emiri olarak hükümdarlığa başladı.Sau đó trở thành thủ phủ của tỉnh Đông Phổ thuộc Đệ nhị Đế chế Đức.
Yalnızca 20 dakikalığına Fransa Kralı olup dünya tarihindeki en kısa süre iktidarda kalan hükümdardır. ^Lưu Hạ chỉ làm vua được 27 ngày, là một trong những vua ở ngôi trong thời gian ngắn nhất.
İki hükümdar kutsal kitaplarına el basarak yemin ettiler.Hai vua cùng ăn thề.
1503) 1449 - Lorenzo de' Medici, De facto Floransa Hükümdarı (ö.1503) 1449 - Lorenzo de 'Medici, chính khách người Ý (m.
Hükümdar bu söze sinirleniyor.Điều này làm nhà vua nổi giận lắm.
Hükümdar iman ettiyse de Antakya’nın çoğu iman etmedi.このため早朝にもかかわらず多くの信者が参祷する。
Beş yaşındayken hükümdarlığına olan hayranlığını ifade etmek için II. Elizabeth'e mektup yazdı.5歳の時、エリザベス2世に対し、イギリス王室への敬意を表した手紙を出した。
Hükümdar, burada halkla veya askerle doğrudan doğruya temas eder, dertlerini dinlerdi.君主はこの場で臣民や軍人と直接対峙し、彼らの問題を聞いた。
Yusuf Has Hacip yapıtını tamamlayınca Karahanlı hükümdarı Tabgaç Buğra Han'a sunmuştur.楊堅が丞相となると、陰寿は召されて丞相掾となった。
Diğer Frank hükümdarları için, Frank Kralları listesi'ne bakınız.それ以前のフランクの君主についてはフランク王の一覧を参照。
Oluşan iktidar boşluğunda hükümdarlar, birbirleri üzerindeki hâkimiyeti elde etmek için çarpışıp duruyorlardı.それは王の対抗者の一人をそしる争いに巻き困ることを恐れてのことであった。
Hel (tanrıça), Hel'in hükümdarı.魔王（まおう） 眞魔国の国主。
Bardanes 803 yılında I. Nikeforos'a (802-811 arası hükümdar) karşı ayaklanmıştı.バルダネスは803年に皇帝ニケフォロス1世（在位：802年-811年）に対して反乱を起こした。
Bulgar hükümdarların listesiブルガリア君主一覧
Sonunda bu mühim ihtilâli desteklemiş olan Buhârâ hükümdarı da yakalanarak i’dam edildi.阿悉爛達干はこの功により奉化王に冊立された。
Hükümdarın tanrı tarafından verildiğine inanılırdı.王権は神によって与えられた権利とされていた。
Bleda 445 yılında ölünce, Attila tek başına Hun hükümdarı olmuştur.445年頃にブレダが死に、アッティラの単独統治となった。
Bu, diğer dokuz cehennemin hükümdarlarının Asmodeus 'a karşı başlattığı isyandı.つまり九（陽）と六（陰）との行動原理を明らかにしたものである。
2. Hükümdar gelir onlari selamlar.諡号は献哀王。
Hükümdar olarak da otoriter görülmemiştir.領主として統治することはなかった。
1389'dan 1403 yılına kadar hükümdarlık yapmıştır.1380年まで統治した。
Hükümdarlığının ilk yılları gayet huzurlu geçti.統治期間のうち、最初の数年は順調だった。
Rus hükümdarları listesiロシア君主一覧
Vardamir Nolimon hükümdarlık asasını Amandil'e verir.奥方はヌムール公を避けるようになる。
Halîfenin de hükümdârlığını tanımasıyla durumu sağlamlaşti.阿咄欲が立って権知可汗となった。
Çocukları Rusya'nın son hükümdarlığında bulunmuş, 2. Nicholas'dan sonra 10 yıl daha yaşamıştır.最後のロシア皇帝ニコライ2世の母親であり、長男一家の処刑後も10年間存命していた。
Büyük Düklüğün ilk hükümdarı Mindaugas, Litvanya Kralı olarak taç giydi.リトアニア大公ミンダウガスは、最初で最後のリトアニア国王として戴冠した。
Hükümdarlığı 22 yıl sürdü.そして22年間王位にあった。
Litvanya Grandüklüğü ve Polonya Krallığı, tek bir hükümdarca yönetilen bir devlet oluşturdular.ポーランド王国とリトアニア大公国が消滅し、その領土には統一国家が創設された。
O hükümdardır, doğru yasayı (töre) temsil eder.彼の為政は清廉かつ公正である。
Hükümdarlığı sürece eşi III. William ile birlikte hüküm sürdü.夫のウィリアム3世の共同統治者として共に王位に即いていた。
İki hânedandan dört hükümdar geçti.残りの四天王。
Şecer-üd-Dürrr Memluklar'da tek kadın hükümdardır.寂影（じゃくえい） 着物姿の裏僧枷唯一の女性。
Ayrıca "Fransa hükümdarları listesine" bakınız.以後はプロイセン統治者の一覧を参照。
İngiltere hükümdarları listesiイギリス君主一覧
Âdil bir hükümdar olan Cihangir, alimleri sever, onlara izzet ve ikramda bulunurdu.BL愛好者であり、「棗（恭介）×直枝」などと勝手に妄想している。
Ondan önceki Çağatay hükümdarları Şamanizm inancını benimsiyorlardı.^ 坂氏の家督を継ぐ前は信常氏（延常氏）を称した。
El-Eşref Kansu el-Gavri 15 yıldan biraz daha fazla Memluklu hükümdarlığı yapmıştır.15年以上も起ったことがなかった王允を前かがみにさせるほどの色気を持つ。
(İngilizce) *II. Hantili'nin hükümdarlığıReign of Hantili I（英語）
Bu dönemde Saka hükümdarının adı Şu idi.主の御名を呼び始めたのは、この時代のことである。
Hükümdarın ongunu ve ruhunun makamı ise kotuz (yak diye de bilinir) kuyruğundan tuğdu.”君臣の義 君主と臣下は互いに慈しみの心で結ばれなくてはならない。
Kısa sürede tüm eyaletler hükümdarlık arazisine dönüştüler.全ての領地は直ぐにリエージュ司教領となった。
Bu sülâlenin başına Kalavun’dan sonra beş hükümdâr daha geçti.しかしこの考えでは大洪水以前に五人の王が存在したことになってしまう。
Diğer Hint hükümdarlıkları da yardım etmedi.インディアンも弁解しなかった。
Curius regio, ejus religio (hükümdarın dini neyse, ülkesinin dini de odur) formülü benimsendi.Cuius regio, eius religio の原則（「信仰属地主義」、領主の信仰する宗教が、その支配地の宗教となること）に関して、オスナブリュックは特殊なケースであった。
Karadağ Hanlığı hükümdarlarının soyu bu oymaktan gelmektedir.道長の嫡流を御堂流というのはこれに由来する。
Hükümdarlığını kutlamaya gelen elçileri kabul etti.王位を左右する神官を疎み追放した。