hükümdar ile cümle
hükümdar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Zeno hükümdarlığında magister militum per Thracias (Trakya İmparatorluk orduları başkomutanı) olmuştur.Magister militum per Thracias például Thracia katonai parancsnokát jelölte.
Usun hükümdarı Nandoumi'nin (Nandı Bey?)Maszinissza, Numídia királya (esetleg Kr. e.
Han Hanedanı, Guangwu'nun hükümdarlığı altında yeniden kuruldu.Uralkodása alatt ismét stabilizálódott a Han birodalom helyzete.
Mobon (Korece: 모본왕, 慕本王; MS 30-MS 53), Koguryo Krallığı'nın beşinci hükümdarıdır.Mobon (? – 53) az ókori Kogurjo (Goguryeo) állam ötödik királya volt.
Delhi Türk Sultanlığı hükümdarı.A szultán arab eredetű uralkodói méltóságnév.
Firavun: Eski Mısır'da hükümdarın unvanı.A fáraó az ókori Egyiptom uralkodója volt.
Bu gelişme iki hükümdarın arasını iyice açtı.A két uralkodó között kimondottan megromlott a viszony.
Savaşın sonunda her iki hükümdar da savaşta ölenler arasındaydı.A csata végén a két uralkodó a csatamezőn találkozott.
Minjung (Korece: 민중왕, 閔中王; ?-MS 48), Koguryo Krallığı'nın dördüncü hükümdarıdır.Mindzsung (Minjung) (? – 48) az ókori Kogurjo (Goguryeo) állam negyedik királya volt.
Çar olarak bilinen ilk hükümdar Korkunç İvan olmuştur.Oroszország első cárja (királya) Rettegett Iván volt.
Bu yapılar Hadrianus'un hükümdarlığı sırasında kanundışı ilan edilmiştir.Ezeket Hadrianus idején újították fel.
İki hânedandan dört hükümdar geçti.Ideje alatt négy király váltotta egymást.
Vespasianus'un büyük oğlu Titus hükümdar olmak üzere hazırlanmıştı.Fia Titus Caesar Vespasianus néven lett uralkodó.
Mısır Memlukluları'nın son hükümdarı (1516-1517).Egyiptomi uralkodó réteg (1250-1517).
Sarı İmparator olarak da anılan hükümdârın Çin halkının atası olduğuna inanılırdı.A Sárga Császárra ekkor is úgy hivatkoztak, mint a kínai nemzet ősatyjára.
Hükümdarlığı 77 gün sürdü.Uralkodása 35 napig tartott.
İmparator Zhang'ın hükümdarlığı (h.Claudius császár uralkodása idején (Kr. u.
12 yaşında kral olan Menaşe 55 yıl boyunca hükümdarlık yaptı.Meisó császárnő tizenöt évig uralkodott.
İlk Böriler hükümdarı Tuğtekin oldu.Ekkor a szarvasmarha-tenyésztés vált uralkodóvá.
Bohemya hükümdarları listesi, Bohemya Krallığı hükümdarlarının listesidir.Az alábbi lista a burgund királyságok uralkodóit tartalmazza.
Akkoyunlu ülkesi hükümdar ailesinin ortak mülkü sayılırdı.A kastély a család hercegi ágának tulajdona volt.
I. Amenemhat Antik Mısır'ın Onikinci Hanedan mensubu ilk hükümdarı.Merihathor az ókori egyiptomi X. dinasztia első uralkodója volt.
Onjo (Korece: 온조왕, 溫祚王; ?-MS 28), Baekje Krallığı'nın kurucusu ve ilk hükümdarıdır.Ondzso (Onjo) (? – 28) az ókori Pekcse (Baekje) állam első királya volt.
Muhtemelen hükümdarlığını burada kurmayı amaçlamaktadır.Uralkodását azzal kezdte, hogy megpróbálta megszilárdítani a hatalmát.
Müttefiklik Habsburg Hükümdarına karşı savaşmak için her iki hükümdar için de bir fırsattı.Mindkét ország hadat üzent a Habsburg Birodalomnak.
Kilise malları hükümdarlık altında tutuluyordu.Az egyházi birtokait az uradalom foglalta el.
Napolyon Savaşları'nda müttefik generaller ve hükümdarlar üzerinde önemli etkileri oldu.E minőségében komoly befolyása volt a Napóleon elleni szövetség uralkodóinak és tábornokainak tanácskozásain.
Başlarından geçenleri hükümdara anlatır.Ők intézik az Uralkodó ügyeit.
Bu istekleri, -aynı Çeklerde olduğu gibi- hükümdar tarafından reddedildi.Ezt az uralkodó - a cseh törekvésekhez hasonlóan- elutasította.
Hongzhi barışsever bir hükümdardı.Hongzhi oli rauhaa rakastava hallitsija.
Zamanının en saygı duyulan hükümdarlarından olmayı başarmıştır.Hän oli yksi aikansa voimakkaimmista hallitsijoista.
Esarhaddon Asur kralı (hükümdarlığı: MÖ 681 - MÖ 669).Esarhaddon, Assyrian kuningas (vallassa 681 eaa. – 669 eaa.)
51 yıl boyunca Lihtenştayn'ın iktidarında bulunarak Avrupa'nın en uzun iktidarda kalan hükümdarı olmuştur.Hän hallitsi 51 vuotta ja oli kuollessaan pisimpään vallassa ollut eurooppalainen valtionpäämies.
İkinci altın çağı I. Kavad'ın ikinci hükümdarlığından sonra başladı.Toisen kultakauden katsotaan alkaneen Kavadh I:n paluusta valtaan.
Tar-Amandil üçüncü Númenor hükümdarıdır.Tar-Amandilista tulee Númenorin kolmas kuningas.
Yang di-Pertuan Agong (Cavi: يڠ دڤرتوان اݢوڠ), Malezya'nın hükümdarıdır.Yang di-Pertuan Agong (jawiksi يڠ دڤرتوان اݢوڠ) eli Malesian kuningas, on Malesian valtionpäämies.
14 Şubat 1945, Zürih, İsviçre), Lihtenştayn Prensliği hükümdarıdır.14. helmikuuta 1945 Zürich, Sveitsi) on Liechtensteinin ruhtinas.
Amalienburg, onun hükümdarlığı döneminde inşa edildi.Brandenburgin portti rakennettiin hänen valtakautensa aikana.
Beş hükümdardan ikisi kadındır.Puhemiehistä kaksi on ollut naisia.
Gürcistan Kralı I. Giorgi'nin (1014-1027 arası hükümdar) ilk karısı Vaspurakanlı Mariam'ın oğludur.Bagrat oli Giorgi I:n (hallitsi 1014–1027) ja hänen ensimmäisen vaimonsa Mariam Vaspurakanilaisen poika.
Ne var ki hükümdarlığı çok uzun sürmedi, 1747'de bir suikast sonucu öldü.Hänen valtakautensa jäi lyhyeksi, sillä hän kuoli vuonna 1777.
Göktürk hükümdarları halkları tarafından, tanrının seçtiği elçi olarak kabul edilmiştir.Islamin profeetat ovat ihmisiä, jotka Jumala on valinnut lähettiläikseen.
1936 - VIII. Edward Birleşik Krallık Hükümdarı oldu.1936 – Edvard VIII:sta tuli Yhdistyneen kuningaskunnan kuningas.
Yerine 11 yaşında olan oğlu As-Salih Şam'da hükümdar oldu.Hänen pojastaan Ahmad Shah Qajarista tuli uusi hallitsija yhdentoista vuoden ikäisenä.
Ptolemaios Hanedanının tüm erkek hükümdarları Ptolemaios ismini taşımışlardır.Kaikki Ptolemaiosten hallitsijasuvun neljätoista kuningasta ottivat nimekseen Ptolemaios.
Hükümdar seyahate veya sefere gittiğinde taşthane de onunla birlikte götürülürdü.Venäläisten lähdettyä perääntymään Tigerstedt joutui lähtemään heidän mukaansa.
Theofano, (ya da Theofano Martiniake) VI. Leon (886 - 912 arası hükümdar) ilk karısı.Theofano, Bysantin keisarin Leo VI Viisaan ensimmäinen vaimo (hallitsi 886 - 912).
Demir Perdenin ardındaki tahtını kaybeden son hükümdardı.Hän oli viimeinen rintamalla kaatunut Saksan-jääkäri.
1603'ten başlayarak İngiltere ve İskoçya aynı hükümdarca yönetilmekteydi.Skotlanti ja Englanti olivat vuodesta 1603 jakaneet saman kuninkaan.
En sevilen Rus hükümdarlardan biriydi.Hän oli yksi tärkeimpiä venäläisen realismin edustajia.
Hükümdarlar Konferansı Toplantısına katıldı.Saksan edustajat liittyivät kokoukseen.
II. Hürmüz'ün hükümdarlığı hakkında hemen hemen hiçbir şey bilinmemektedir.Gordianus II:n elämästä ennen keisariutta ei tiedetä paljoa.
Güncel yazıtlarda bilinen pek çok hükümdar Kral Listesinde yoktur.Kuningashymnejä ei ole luettelossa.
Kral, belirli bir ulus ya da bölge üzerinde egemen olan hükümdar.Ruhtinaskunta on ruhtinaan hallitsema valtio tai muu alue.
Konstantin de Osmanlı hükümdarlığını tanımıştır.Myös Northumbria tunnusti Wessexin ylivallan.
Ve tüm hükümdarlar boyun eğmişti ona.Hänellä oli kaikki hallitsijalle kuuluva valta.
Ælla'nın hükümdarlığıyla ilgili bilgi yok denecek kadar azdır.Ilman sitä tietomme Augustuksen hallituskauden historiasta olisivat paljon pienemmät.
Hükümdarların başkâtibleri."Hallitsijoiden olemus".
İzleyen 90 yıllık barış dönemi, çok genç yaşta hükümdar olan ve sık sık değişen sultanların devridir.Ranskassa ns. neljännen tasavallan aikaa sävyttivät heikot ja usein vaihtuvat hallitukset.
Bu liste Çin hükümdarları listesi'dir.Tämä on luettelo Iranin presidenteistä.