hükümdar ile cümle
hükümdar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hükümdarların bir tanrının oğlu olarak kabûl edilmesi uzak doğu coğrafyasında da görülmektedir.Examples of kings being considered the son of god are found throughout the Ancient Near East.
Bekleyen Hükümdarlık: Eskiden hüküm sürmüş Avrupalı hanedanların yirmi bir adet reisi.Royalty Who Wait: The 21 Heads of formerly regnant Houses of Europe.
II. Basileios'un erken hükümdarlığı, İmparatorluk boyunca yaşanan iç savaşlar ile doludur.The early reign of Basil II was distracted with civil wars across the Empire.
Muhammed, büyük devletlerin hükümdarlarına elçiler göndererek İslam'a davet etti.Muhammad went to the city of Ta’if and invited the people there to Islam.
20 yaşındayken hükümdar oldu ve hükümdarlığı ölümüne kadar 78 yıl sürdü.At age twenty, he became their sovereign, going on to rule for seventy-eight years until his death.
Aleksios, 18 yıllık hükümdarlık sonrası 40 yaşında 1 Şubat 1222 tarihinde ölmüştür.Alexios died at the age of forty on 1 February 1222 after a reign of eighteen years.
Dönemin Norman hükümdarı, Arap-Norman tarzı olarak bilinen yapıda çeşitli yapılar inşa etti.The new Norman rulers built various structures in what has become known as the Arab-Norman style.
Hongzhi barışsever bir hükümdardı.Hers was a peaceful reign.
Tek Tanrı inancında Göktanrı'nın oğlu ve gökyüzünün hükümdarı olarak görülmüştür.No one knows who is the true Son of Heaven with the Mandate of Heaven.
Hükümdar iman ettiyse de Antakya’nın çoğu iman etmedi.After the prediction failed, most believers still clung to their faith.
Hükümdarla bir alâkası olan duâlarda da direkt olarak Tanrı'ya hitâb edilirdi.Rather, prayers concerning the king are addressed directly to god.
O dönemlerde Bulgar devletine Zağara (Zagora), hükümdarlarına da Zağaralı (Zagorski) denilirdi.He was duly deposed by the council, and Gerbert appointed in his place.
Bu hükümdarlar, Tengri'yi yeryüzünde temsil eden Tengri'nin oğulları olarak kabul edilmiştir.These rulers were generally accepted as the sons of Tengri who represented him on Earth.
Onlar, “O bizim üzerimize nasıl hükümdar olabilir?But they said: "What is that to us?
Gürcistan Kralı I. Giorgi'nin (1014-1027 arası hükümdar) ilk karısı Vaspurakanlı Mariam'ın oğludur.Bagrat was the son of the king George I (r. 1014–1027) by his first wife Mariam of Vaspurakan.
Hükümdarlar; Kyros adına bölge, ilçe, ordu veya bireysel gruplar üzerinde egemenlik kurarlar.Archons rule over regions, districts, armies, or individual groups on Kyros' behalf.
1310 ya da 1311), (1297 - 1299 arası hükümdar).1310 or 1311), King of Armenia (ruled 1297 to 1299).
İmparatoriçe Genshō Japonya tarihindeki sekiz kadın hükümdardan beşincisidir.In the history of Japan, Genshō was the fifth of eight women to take on the role of empress regnant.
266) Zhang Mao, Eski Liang hükümdarı (d.266) Zhang Mao, ruler of Former Liang (b.
Yunanca kökenli monark sözcüğü de genellikle hükümdar ile eş anlamlı olarak kullanılır.The word Sovereign is frequently used synonymously with Monarch.
Okjeo, 5. yüzyılda Koguryo hükümdarı Büyük Gwanggaeto tarafından fethedildi.In early 5th century, Okjeo was completely conquered by Gwanggaeto the Great of Goguryeo.
Aegir - Denizin hükümdarı.Dor — Ruler of the Seas.
Kendisinden önce gelen hükümdar Sinnion ardından gelen ise Gostundur.When led before the king his seat is assigned to him.
Pencap’ta Kaliramna klanından hükümdarları olan Sinpura ve Bhagowal adlı iki küçük devlet vardı.In Punjab there were two small states of rulers belonging to this Kaliraman.
Onu tüm Mısır'a ve saraya hükümdar atadı.It lists the reign of each ruler and the towns conquered by them.
Bu, iki hükümdarın kaderleri ile ilgili kötü bir kehanet olarak görülebilir.This was seen as a bad omen representing the fates of the two rulers.
Buckingham Sarayı - 1837'dan beri hükümdarların resmi ikametgâhı.Buckingham Palace, London residence of the British monarch since 1837.
Bleda 445 yılında ölünce, Attila tek başına Hun hükümdarı olmuştur.Bleda died in 445, and Attila became the sole ruler of the Huns.
Kocasının kısa hükümdarlığında, saraya etkili şekilde sahip olduğu söylenir.She is said to have effectively dominated the court for his brief reign.
Claudius'un hükümdarlığı döneminde pek çok ferman yayımlanmıştır.Numerous edicts were issued throughout Claudius' reign.
Jamaika genel valisi, Milletler Topluluğu hükûmdarının Jamaika'daki temsilcisidir.Attorney General of Jamaica is the chief law officer in Jamaica.
Bazı kaynaklar tarafından Üç Hükümdar ve Beş İmparator'dan biri olarak görülmektedir.Together, these rulers were called the Three Sovereigns and Five Emperors.
Hükümdar olarak Justinianus görevinde gayet yüksek enerji sarf etmesi ile tanınmıştı.As a ruler, Justinian showed great energy.
Hükümdarlığı Karışıklık Dönemi'ne denk gelmiştir.Order is found amid the chaos.
Norveç hükümdarları listesi 872'de başlamaktadır.The regular list of bishops began in 829.
Hükümdarlık dönemi zorluk, sıkıntı ve sorunlarla dolu olarak geçti.His reign was full of sorrow and trouble.
Tar-Amandil üçüncü Númenor hükümdarıdır.Tar-Amandil becomes third king of Númenor. c.
Bu antlaşma ile bu hükümdarlık doğrudan doğruya papalık idaresine bağlandı.This authority was in his mind connected with papal supremacy.
Rus-Bizans Savaşı 941 yılında I. İgor'un hükümdarlık döneminde yer aldı.The Rus'–Byzantine War of 941 took place during the reign of Igor of Kiev.
Nureddin Mahmud Zengi, adil bir hükümdar idi.He was also an Honorary Alderman and a magistrate.
Fakat Syrgiannes kaçmayı başarıp, Sırp hükümdar Stefan Dušan'ın sarayına sığındı.Syrgiannes, however, managed to escape and flee to the court of the Serbian ruler Stefan Dušan.
Daha 28 yaşında iken 17 yıl süren hükümdarlıktan sonra ölmüştür.He died after a reign of 28 years.
Lüksemburg hükümdarlığı resmi olarak "Nassau-Weilburg" adını aldı.The reigning house of Luxembourg retained the name of "Nassau-Weilburg" as its official name.
Michael Hagiotheodorites, İmparator I. Manuil hükümdarlığında.Michael Hagiotheodorites, under Emperor Manuel I Komnenos.
Babasının hükümdarlığı boyunca, genç Theudebert kendisinin çok iyi bir şövalye olacağını gösterdi.During his father's reign, the young Theudebert had shown himself to be an able warrior.
MÖ 516: İkinci Tapınak I. Darius'un hükümdarlığının altıncı yılıda tamamlandı.516 BCE: The Second Temple is built in the 6th year of Darius the Great.
Son hükümdar ise Alexandru Coconul'dur.The eldest was Alexandru Coconul.
Hükümdarlığı esnasında birçok tarih yıllıkları oluşturuldu.During his reign, many festivals were introduced.
Babasının hukümdarlığı devam etmekteydi.His father's business continued to prosper here.
Güncel yazıtlarda bilinen pek çok hükümdar Kral Listesinde yoktur.His name does not appear in the longer king lists.
İmparator Zhang'ın hükümdarlığı (h.During Emperor Zhao's reign (r.
Rus hükümdarları listesi Artamonov, Mikhail Istoriya Khazar.Artamonov, Mikhail Istoriya Khazar.
II. Hürmüz'ün hükümdarlığı hakkında hemen hemen hiçbir şey bilinmemektedir.Almost nothing is known about Crocodile's reign.
III. Erdeşîr (621–27 Nisan 630), 628–630 yılları arasında Sasani İmparatorluğu'nun hükümdarıydı.621 – 27 April 630) was king of the Sasanian Empire from 6 September 628 to 27 April 630.
1548) 1533 - Asakura Yoshikage, Japon hükümdar (ö.1548) 1533 – Asakura Yoshikage, Japanese ruler (d.
Hükümdarlar kırmızı renkli çizmeler giyiyorlardı.The dancers were wearing pink vests.
Hükümdar, Tengri'nin yeryüzündeki temsilcisidir.He is the leader of the Dragit's agents on Earth.
Zamanının en saygı duyulan hükümdarlarından olmayı başarmıştır.He proved himself one of the most capable rulers of his time.
Hükümdarlığının ilk yılları gayet huzurlu geçti.The first years of the regency were relatively tranquil.
Bu devletin hükümdarlık makamında 18 yıl hüküm sürmüştür.Over the years, 18 governors resided here.