hükümdar ile cümle
hükümdar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İnsanlar zalim hükümdara direndi.The people resisted their cruel ruler.
Böylece despot hükümdar, krallığı fetihte başarılı oldu.Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
İnka İmparatorluğunun hükümdarı idi.He was the ruler of the Inca Empire.
Hükümdarın cenaze törenine katılması gerekiyor.The monarch is supposed to attend the funeral.
Hükümdar cenaze törenine katılmalı.The monarch is supposed to attend the funeral.
Köylüler hükümdara karşı ayaklandılar.The peasants rose up in rebellion against the ruler.
O mutlak bir hükümdardır.He is an absolute monarch.
Sümercede "LÚ.GAL" hükümdar veya kral anlamına gelir.In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler or king.
Zalim hükümdarın zulmüne rağmen, kahraman cesurca mücadeleye devam etti.In spite of the tyrant’s persecution, the hero valiantly carried on the struggle.
Çar, Rusya'nın hükümdarıydı.The czar was the ruler of Russia.
Gölün kraliçesi, Avalon hükümdarıydı.The Lady of the Lake was the ruler of Avalon.
Hükümdarın başı, tüm İngiliz madeni paralarının önünde görünür.The monarch's head appears on the front of all British coins.
XIV. Louis'nin hükümdarlığı yetmiş iki yıl sürdü.The reign of Louis XIV lasted seventy-two years.
O tam bir hükümdardır.He is a complete monarch.
İnsanlar muhtemelen yeni bir hükümdar seçecekler.The people will presumably elect a new ruler.
Yeni hükümdara boyun eğin.Bow down to your new ruler.
Yeni hükümdara diz çökün.Bow down to your new ruler.
Bu hükümdarlar bir sürü kana susamış psikopatlardır.These monarchs are a bunch of bloodthirsty psychopaths.
Onlar sizin hükümdarlarınız.They are your rulers.
Kraliçe Elizabeth'in uzun ve başarılı bir hükümdarlığı vardı.Queen Elizabeth had a long and prosperous reign.
Ölümünü bir yıllık bir interregnum (hükümdarsız dönem) izledi.His death was followed by an interregnum of one year.
Komünist olmamasına rağmen, Miklós Horthy hükümdarlığı sırasında birkaç kez tutuklandı.Although he was not a Communist, he was arrested several times during the regency of Miklós Horthy.
VI. Leon'un hükümdarlığı Araplara karşı kötü sonuçlar verdi.The reign of Leo VI rendered poor results against the Arabs.
İki kızları olmuştur: Tamar, Hükümdar olarak ardılı olmuştur.They had two daughters: Tamar, who succeeded him as ruler.
İmparator I. Justinianus hükümdarlığında tüm senatörler illustris olarak kabul edildi.By the reign of Emperor Justinian I, all senators were considered Illustres.
Benim, hükümdarlık uzunluğu olduğum Seti, her iki 11 veya 15 dolu yıldı.Seti I's reign length was either 11 or 15 full years.
Bagrat, onu 1369 yılında ortak hükümdar ilan etmiştir.Bagrat appointed him co-ruler in 1369.
Bu eylemler, İmparator Shenzong'un hükümdarlığının en belirgin reformu olmuştur.These acts became the hallmark reform of Emperor Shenzong's reign.
Bu nedenle diledikleri gibi hükümdarlık etmekteydiler.Yhi granted them what they wished.
Kral Magnus 1069'da öldüğünde, Olaf Norveç'in tek hükümdarı oldu.When King Magnus died during 1069, Olaf became the sole ruler of Norway.
Moğol hakimiyeti Dmitri'nin otuz yıllık hükümdarlığı sırasında Rusya'da çökmeye başladı.Mongol domination of Rus began to crumble during Dmitry's thirty-year reign.
Sultan unvanı ilk hükümdarlardan beri sürekli kullanılırdı.The title of sultan was used continuously by all rulers almost from the beginning.
Onun hükümdarlığının ilk yılları olaysız geçmiştir.Early years of his reign were eventless.
Halîfenin de hükümdârlığını tanımasıyla durumu sağlamlaşti.The soul of the beholder will determine the revelation of its meaning.
Bilinen en büyük hükümdarları Tubba'dır.He was a Brahmajnani ("knower of Brahman or the Supreme Being").
Pax Romana (Roma barışı) Commodus'un hükümdarlığı ile sona ermiştir.The Pax Romana, or "Roman Peace", ended with the reign of Commodus.
Rus hükümdarları listesi Parkomenko V.A. У истоков русской государственности.Parkomenko V.A. У истоков русской государственности.
Silla hükümdarlarının mezarlarına şehir merkezinde hala rastlanabilir.The tombs of the Silla rulers can still be found in the centre of the city.
Claudius hükümdarlığı sırasında bizzat birçok davaya yargıçlık etmiştir.Claudius personally judged many of the legal cases tried during his reign.
Hükümdarlığı sırasında, insan hakları ihlalleri ile suçlanan ana hükümet kuruluşlarından biri oldu.During his reign, it was one of the main government organizations accused of human rights abuses.
Marozia'nun oğlu II. Alberic, Hugh ve Marozia'nın hükümdarlığına muhalefete önderlik etti.Alberic II, Marozia's son, led the opposition to the rule of Marozia and Hugh.
Allah ona (Davud’a) hükümdarlık ve hikmet verdi ve ona dilediğini öğretti.He also wanted to increase his knowledge, which he judged insufficient.
Nehemiah, Kudüs hükümdarı olarak atandı.Nehemiah was then appointed the ruler of Jerusalem.
Institutiones ve Digesta (Pandectae) isimli diğer iki ünite de onun hükümdarlığında oluşturulmuştur.Two other units, the Digest and the Institutes, were created during his reign.
Pandulf hükümdarlığını alıp 1038 yılına kadar iktidarda kaldı.Pandulf resumed his rule and remained in power until 1038.
I. Kavad (488-531) faal ve reformist bir hükümdardı.Kavadh I (488–531) was an energetic and reformist ruler.
MÖ 3. yüzyıl dolaylarında yaşayan Teoman, bilinen ilk Hun (Hiung-nu) hükümdarıdır.Ga (ग) is the third consonant of the Devanagari abugida.
Bu hanedanlığın hükümdarları daha sonra 1866'ya kadar Nassau Dükalığı'nı yönetti.The sovereigns of this house afterwards governed the Duchy of Nassau until 1866.
Beş hükümdardan ikisi kadındır.Two of those five priests are women.
Hükümdarlara asıl yararlı olan öğütleri ise "ortalama zekâya sahip, alelade kişiler" verirler.There, they meet the God-King, who reveals himself to be Atasco.
Hükümdar, bir süre sonra Şem’un’a, onun dinine tabi olmaya karar verdiğini açıkladı.Then al-Ma'mun declared formally that he gave him his daughter in marriage thereby.
Hıristiyan ve Müslüman hükümdarlar arasında evlilikler yaygın olmasa da hiç görülmüyor değildi.Marriage between Christians and Muslim rulers, although uncommon, was not unprecedented.
Hükümdarlığının ilk yarısında gayretli ve zeki bir hükümdardı.In the early half of his reign he was a diligent and astute ruler.
Hükümdarın ongunu ve ruhunun makamı ise kotuz (yak diye de bilinir) kuyruğundan tuğdu.”Of the Lawfulness of the Oath of allegiance to the King, and of the other oath to his supremacy.
Demir Perdenin ardındaki tahtını kaybeden son hükümdardı.He was the last monarch behind the Iron Curtain to lose his throne.
Bu, Memlûk hükümdarlarının mahallenin bir tehdit oluşturmadığını düşündüklerini göstermektedir.This signified that the Mamluk rulers felt that the quarter did not pose a threat.
Katedral, 15. yüzyıldan beri Danimarka hükümdarı için ana defin yeri olmuştur.The cathedral has been the main burial site for Danish monarchs since the 15th century.
Bu isim büyük olasılıkla bu hanedandan çıkan ikinci hükümdar “Seunachandra”dan esinlenilmiştir.The name is probably derived from the name of their second ruler, "Seunachandra".
1204 yılında I. Ottokar'ın hükümdarlığı IV. Otto ve III. Innocentius tarafından da onaylanmıştır.In 1204 Ottokar's royal status was accepted by Otto IV as well as by Pope Innocent III.
Qin hükümdarlığı Chu hükümdarlığına son verir.The state of Qin conquers the state of Chu.