hükümdar ile cümle
hükümdar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Maria Kantakouzene (1379'dan öldü), Epir Despotluğu'nun hükümdarı II. Nikeforos Orsini ile evlenmiştir.Maria Cantacuzena (m. depois de 1379), casou-se com Nicéforo II Orsini de Epiro.
Böylece her hükümdara kendi topraklarının dinini belirleme yetkisi verilmiş oldu.Assim, cada reino fixou os seus próprios lugares de culto.
Büveyh hükümdarları devleti genelde Fars, Jibal ve Irak'tan yönetmiştir.Geralmente, os três mais poderosos amires buídas eram os que controlavam Fars, Jibal e o Iraque.
Prijezda’nın hükümdarlığı yalnızca 2 yıl sürdü.Seu reinado durou apenas dois anos.
Toygunların büyük çoğunluğu, hükümdar soyundan değildir.A maioria dos lagartos foge de seus inimigos.
Hükümdarlığı biraz sıkıntılıydı.Meu reinado seria uma confusão.
Hükümdar iman ettiyse de Antakya’nın çoğu iman etmedi.Por que tantos acreditam (Why so many believe)».
Hükümdar olarak da otoriter görülmemiştir.Em seu reinado também nunca houve um regente.
Silvan Eyyubi hükümdarı da Germiyanlı Türkmenler’in ve Harizmler’in desteğini sağlamıştı.Rafi também assegurou o apoio dos turcos oguzes e carlucos.
Bulgar hükümdarların listesiLista de reis da Bulgária
Sol elindeyse üzerinde çeşitli metallerden kakmalar olan ve üzerinde kartal olan bir hükümdar asası vardı.Com sua mão esquerda empunhava um cetro feito de vários metais, em cuja extremidade havia uma águia.
Emevî halifeler listesi, Emevî Hanedanı'nın halifelik unvanına sahip olan hükümdarlarının yer aldığı liste.Segue-se uma lista de listas de pessoas que ocuparam um cargo equiparável ao de Governador.
Gerçekte hükümdarlığı sadece bir sene ve on gün kadar sürmüştü.Seu reinado durou um ano e alguns meses.
Sultan unvanı ilk hükümdarlardan beri sürekli kullanılırdı.Donativos eram normalmente dados no início de cada novo reinado.
III. Napolyon Fransa tarihinin son hükümdarı olmuştur.Luís Napoleão passaria a se tornar o último monarca francês de facto.
Ayrıca, Gilan hükümdarı Hidayetullah Han'ı da vasalı yaptı.Ele também ajudou diretamente na abolição do sistema han.
II. Léopold, Avrupa'nın en çok gezen hükümdarlarından biriydi.Rodolfo II foi um dos mais excêntricos monarcas europeus de todos os tempos.
Bundan böyle kardeşler Argos hükümdarlığını paylaşırlar.Seus meio-irmãos conspiravam com o rei de Aragão.
Ayrıca "Fransa hükümdarları listesine" bakınız.Para seus sucessores, veja a lista de monarcas da França.
Zeno hükümdarlığında magister militum per Thracias (Trakya İmparatorluk orduları başkomutanı) olmuştur.De acordo com Zenão I ele se tornou mestre dos soldados da Trácia (magister militum per Thracias).
Parantezler içinde verilen tarihler hükümdarların saltanat dönemi tarihleridir.As datas referem-se ao período de reinado.
Franklı hükümdarlara bakılacak olursa Theudebert onlardan daha az eşe sahipti.Fiel ao rei, Tréville compartilhava dos mesmos sentimentos.
Kardeşi hükümdarken de dönemin Abu Dabi Emirliğinde etkili bir kişiydi.Seu pai atuou como regente durante seu reinado.
Dönemin Selçuklular hükümdarı çizdirdiği bir haritada Kürdistan ismini kullanmıştır.Seu adereço de cabeça original era o símbolo de trono usado em seu nome escrito.
Han Hanedanı, Guangwu'nun hükümdarlığı altında yeniden kuruldu.O dominio Tang foi restabelecido no estado oásis.
Hükümdarlar kırmızı renkli çizmeler giyiyorlardı.Os guardas regimento usavam roupas de cor azul.
Hükümdar aynı zamanda geleneksel olarak Birleşik Krallık Silahlı Kuvvetleri'nin başkomutanıdır.O monarca é tradicionalmente comandante em chefe das Forças Armadas Britânicas.
Theodora Evlilikleri sırasında, VIII. Konstantinos ağabeyi II. Basileios'la birlikte ortak hükümdardı.Na época do casamento, Constantino VIII era co-imperador com seu irmão mais velho Basílio II Bulgaróctono.
Attila (395-453), Avrupa Hun İmparatorluğu hükümdarı.395–423) sob o comando do conde da Britânia.
Claudius hükümdarlığı sırasında bizzat birçok davaya yargıçlık etmiştir.Cláudio julgou pessoalmente muitos dos pleitos suscitados durante o seu reinado.
Başlangıç inşası, dokuzuncu yüzyılda Pietro Tribuno hükümdarlığı döneminde, Roma kurumunun içine inşa edildi.A construção foi iniciada no século XI durante o dogado de Pietro Tribuno sobre fundações de origem romana.
2015 yılında Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz dizisine dahil olmuştur.Em 2015 não consegue apoio suficiente para disputar a Liga Ouro.
Daha sonra Argos hükümdarı olur.Ele tornou-se Rei de Argos.
Hıristiyan ve Müslüman hükümdarlar arasında evlilikler yaygın olmasa da hiç görülmüyor değildi.O casamento entre chineses e mulheres malgaxes não era incomum.
Anayasal monarşilerin devlet başkanı olarak partili olmayan hükümdarlar vardır.As monarquias constitucionais têm monarcas não partidários como chefes de estado.
Bu nedenle diledikleri gibi hükümdarlık etmekteydiler.Zo maakte zij duidelijk waar zij vereerd wenste te worden.
Bu sebeple O'na kendi halkı tarafından el-Emir'ul-Adil (Adil Hükümdar) lakabı uygun görülmüştür.Het volk prijst hem om zijn rechtvaardige oordeel (koor: ’Che del ciel’).
Hükümdar iman ettiyse de Antakya’nın çoğu iman etmedi.Daarin is waarlijk een teken maar de meesten hunner willen niet geloven.
Yusuf Has Hacip yapıtını tamamlayınca Karahanlı hükümdarı Tabgaç Buğra Han'a sunmuştur.Als er een jood langskwam gaven zij hem echter geschenken en brachten hem naar een veilig toevluchtsoord.
1603'ten başlayarak İngiltere ve İskoçya aynı hükümdarca yönetilmekteydi.Sinds 1603 worden Schotland en Engeland door dezelfde vorsten geregeerd.
Hongzhi barışsever bir hükümdardı.Gurguit was een vredelievend koning.
Afganistan hükümdarları listesi ^ " (yardım)Negen portretten van gouverneurs van Maastricht (o.a.
Ramazanoğlu Konağı, 1495 yılında Halil Bey'in hükümdarlığı sırasında inşa edilmiştir.De Ramazanoğluzaal is gebouwd in 1495 tijdens het bewind van Halil Bey.
Babasının ölümünden sonra onun yerine hükümdar olmuştur.Hij werd daarna in de plaats van zijn vader heerser.
Kral Magnus 1069'da öldüğünde, Olaf Norveç'in tek hükümdarı oldu.Nadat Magnus in 1069 stierf, werd Olaf alleenheerser.
Kral Goi (234–286)’nin hükümdarlığı sırasında Baekje Mahan konfederasyonu ile birleşince tam bir krallık oldu.Tijdens de regering van koning Goi (234-286), werd de staatsinrichting vastgelegd.
Hükümdarlığı sırasında, Zerdüştilik'in kutsal metinleri olan Avesta'nın toplanması tamamlandı.Onder zijn bewind werd de collectie van de Avesta, heilige teksten van het zoroastrisme voltooid.
Suetonius Claudius'un hükümdarlığı döneminde 35 senatör ve 300 equestrian idam edilmişti.Gedurende Claudius' regering werden 35 senatoren om deze reden terechtgesteld.
İsrail, MÖ 8. yüzyılda Asur hükümdarı V. Salmanasar tarafından fethedilmiştir.Koninkrijk Israël werd veroverd door de Assyrische heerser Salmanasser V in de 8ste eeuw voor de jaartelling.
O hükümdardır, doğru yasayı (töre) temsil eder.Zo was hij voorzitter van De Warande (waarvan hij mede-stichter was) en van Indufin.
Babasi Kral Naibi Heungseon Daewongun, Gojong'un yetiskinligine erisinceye kadar yerine hükümdarlik etmiştir.Zijn vader, regent Heungseon Daewongun, regeerde voor hem tot hij volwassen werd.
Kendisini tanıyan hükümdar, bu zata: "–Ey Behlûl!Zijn bekendste uitspraak is: ¡Ándale!
Hükümdar olduğu zaman gençlik yıllarında verdiği mücadele esnasında yanında olan herkesi mükafatlandırmıştı.Toen koning Alle terugkeerde beloonde hij de vrouwen met nieuwe rechten, waaronder een gelijkwaardig erfrecht.
Tar-Amandil üçüncü Númenor hükümdarıdır.Tar-Amandil is de derde koning van Númenor.
Câmasb, 496 - 498 yılları arasında Sasani İmparatorluğu'nun hükümdarıydı.Zamasp was van 496 - 498 koning van het Sassanidische Rijk.
Ölümünü bir yıllık bir interregnum (hükümdarsız dönem) izledi.Zelf overleed ze een jaar later door haar nierafwijking.
Akkoyunlu ülkesi hükümdar ailesinin ortak mülkü sayılırdı.Het graafschap Saarwerden bleef gemeenschappelijk bezit.
Eşinin ölümünden birkaç yıl sonra oğlunun hükümdarlığı döneminde vefat etti.Ze had enkele jaren daarvoor, na de dood van haar zoon, al afscheid genomen van het publiek.
Bu liste Çin hükümdarları listesi'dir.Dit is een lijst van keizers van China.
(İngilizce) *II. Hantili'nin hükümdarlığıHeerschappij van Hantili I