hüküm ile cümle
hüküm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hiç düşünmezler mi göklerin ve yerin hükümranlığını, o muazzam saltanatı?Do they see nothing in the government of the heavens and the earth and all that Allah hath created?
BEŞ HÜKÜMDARConstellation name (optional)FIVE LORDS
DOKUZ HÜKÜMDARConstellation name (optional)NINE LORDS
FEODAL HÜKÜMDARConstellation name (optional)FEUDAL LORD
Cisco - Hükümet BinasıStencilsCisco - Government Building
Uzay hükümdarlığı kurabileceğiniz 4X strateji oyunlarını oynayınNamePlay 4X strategy games where you build a space empire
"Çalacaksanız Hükümet Etmeyin""If you steal, do not govern"
Kırmızıgül'e 11 Mayıs'ta verilen hüküm ise tartışma yaratan davalar dizisinin sonuncusuydu.Kirmizigul's sentencing on May 11 was just the latest in a series of controversial cases.
Hindistan hükümeti failleri yakalamaya zorlandı.The India government has been forced to arrest the perpetrators.
Mısır hükümetine göre dağıtma operasyonu en az 638 kişinin ölümüyle sonuçlandı.The clearing operation resulted in at least 638 deaths according to the Egyptian government.
Sürgün edilen yazar ve köşe yazarı Taslima Nasrin hükümeti suçladı:Exiled writer and columnist Taslima Nasrin blamed the government:
Etiyopya, ifade özgürlüğünün hükümet tarafından bastırıldığı bir ülke.Ethiopia is a country where freedom of expression is repressed by the government.
Bu yasa tasarısı hükumetten geçmedi.The law did not make parliament.
Hükumetimizin kendi mevkisini, halktan daha çok düşünmesi tuhaftır.It is funny that our government thinks about its own position more than they think about the people.
Bu sırada, 163 kadar kişi politik hükümlerle baskı altına alındı.Meanwhile, at least 163 individuals have been pressed with political charges.
Fakat hükumetin yanıtı onların lehine olmadı:The response was, however, not favorable to them:
Bu durum kesinlikle hükümete baskı uygulayacak.This will certainly put pressure on the government.
Fakat hükümet, polisin yaptıklarına göz yumdu.However, the government turned a blind eye to the actions of the police.
Etiyopya hükümeti çok gündeme gelen politik tutuklularını Obama'nın ziyaretinden evvel saldı.Ethiopian government releases its high profile political prisoners ahead of Obama's trip.
Sokaklara Dökülen Iraklılar Yozlaşmış Hükümeti ve Temel Hizmetlerin Yokluğunu Protesto EdiyorIraqis on the Streets to Protest Corrupt Government and Lack of Basic Services · Global Voices
Hükümet karşıtı protestocular Twitter ve Facebook'tan destek gördüler.The anti-corruption protesters got a lot of support on social media like Twitter and Facebook.
Bağdat'ta hükümet karşıtı protestolar.#Baghdad anti-corruption protests.
Bağdat'ta binlerce insan hükümet yolsuzluğunu protesto ediyor.In Baghdad 1000s protest government corruption.
Sunni hükümete hayır.No to Sunni government.
Şii hükümete hayır.No to Shia government.
Hükümet yeni aile birliğini güçlendirecek ve ‘’radikal olayları’’ uzaklaştıracak.The government will empower new association of parents and will alienate the "radicalized".
Blogun adı hükümete karşı mitinglerde popüler olan bir slogan üzerine ince bir espriydi.His blog's name was a subtle play on a slogan that had become popular in anti-government rallies.
Hükümet eşimin turist vizesini yenilemeyi durdurdu.The government stopped renewing my wife's tourist visa.
Hükümet, 30 Mayıs itibariyle 19 sivilin teröristler tarafından öldürüldüğünü belirtti.As of May 30, the government said 19 civilians were killed by terrorists.
Sıkıyönetim ilanından bir hafta sonra hükümet Marawi'yi kontrol altına aldığını öne sürdü.A week after the martial law declaration, the government claimed it’s already in control of Marawi.
Hüküment tesislerinde tipik bir tahliye merkezi.A typical evacuation center in a government facility.
Haberci Jenaro Villamil yerel hükümeti yerdi:Journalist Jenaro Villamil condemned the local government:
Çinliler Pyongyang'ın Nükleer Denemelerine Hükümetin Tepkisini SorguluyorChinese Are Questioning the Government's Response to Pyongyang's Nuclear Tests · Global Voices
Hükümet sorun olmadığını söylüyor, dansımıza devam edelim, hadi kalk!The government says it is okay, let’s continue our dance, come on, get up!
Hükümet ne yapıyor?What is the government doing?
Kabil'deki merkezi hükümet ne yazık ki bunları denetleyecek güce sahip değil.The hapless central government in Kabul is too weak to oversee them.
Afganistan Hükümeti Basın ve Bilgi Merkezi direktörü Sediq Sediqqi şöyle tweet attı:Sediq Sediqqi, director at the Government Media and Information Center (GMIC) tweeted:
Ayrıca bu terim, hükümetleri belirli sorumluluklardan muaf tutmaktaydı.In addition, the term exempted governments from certain responsibilities.
Film yapımcısı Rehan Khan hükümeti Twitter üzerinden şu şekilde eleştirdi:Filmmaker Rehan Khan took to Twitter to criticise the government:
Oyuncu Hamza Ali Abbassi hükümeti harekete geçmeye çağırdı:Actor Hamza Ali Abbassi called on the government to take action:
Son zamanlarda, azınlıklara yönelik ayrımcılık hükümet içerisinde de ortaya çıktı.Most recently, discrimination against minorities has also cropped up in government.
Değişiklikler Konsey'in Hükümeti denetleme gücünü yavaş yavaş azaltmaktaThe changes 'stand to gravely weaken the Council’s power to monitor the government'
Setimes: Hükümet ile olan işbirliği düzeyinden memnun musunuz?Setimes: Are you satisfied with the co-habitation with the government?
NATO devlet ve hükümet başkanlarının 17. zirvesi 29 Haziran Salı günü İstanbul'da sona erdi.The 17th summit of NATO heads of state and government ended Tuesday (29 June) in Istanbul.
Söz konusu tedbirler hükümetin krizle mücadele çabaları kapsamında yer alıyor.The measures are part of the government's anti-crisis efforts.
Makedonya NATO zirvesine kadar azınlık hükümetiyle idare edecekMacedonia with minority government until NATO summit
Parti çekilmesine rağmen en başta azınlık hükümetine destek vermeyi kabul etmişti.Despite its withdrawal, the party originally agreed to back the minority government.
Macaristan'da hükümet karşıtı gösteriler sürüyorAnti-government protests continue in Hungary
Hükümet rekor seviyedeki kamu açığını azaltmak amacıyla vergileri artırarak sübvansiyonları düşürdü.The government has raised taxes and lowered subsidies in a bid to reduce the record public deficit.
Ancak hükümet başvurusunu dikkate alması yönünde bir dilekçe alınca başvuru reddedildi.However, when the government received a request to consider his application, it was rejected.
Hükümet Arnavut göçmen sayısının güncel sayısını sağlayıp seçmen kaydına da izin verecek.It will also provide an up-to-date number of Albanian emigrants and will allow voter registration.
Hükümet yetkilileri düzenlemeyi oldukça elverişli olarak niteledi.Government officials describe the arrangement as highly favourable.
NBA yıldızı Vlade Divac'tan Sırp hükümetine smaçNBA ace Vlade Divac slam dunks the Serbian government
Bu, Divac'ın Sırp hükümetiyle ilk ihtilafı değildi.It was not Divac's first conflict with the Serbian government.
Söz konusu reformlarda üç hükümet seviyesiyle dör taraflı bir devlet öngörülüyor.The reforms envision a four-entity state with three levels of government.
Hükümet de IMF ve AB'den krediler alıyor.The government has been taking loans from the IMF and the EU.
Türkiye Büyük Millet Meclisi Yeni Hükümet'e Güvenoyu VerdiTurkish Parliament Approves New Government
Novi Sad yerel yönetimi ve federal hükümet festivale finansal destek sağladı.The Novi Sad local government supported the festival financially, as did the federal government.
Hükümete ise sac ayağının üçüncü direğiyle baş etmek kalıyor: yerli tekeller.The government is left to deal with the third pillar: domestic monopolies.
Skandal, Türk hükümetine spor hilelerini daha iyi soruşturma yönünde baskı uyguladı.The scandal has put pressure on the Turkish government to better investigate sports manipulation.