hücre ile cümle
hücre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
B12, hücre içinde bir kez daha ayrışır ve başka bir proteine (transcobalamin II) bağlanır.In de cel dissocieert vitamine B12 nogmaals en bindt aan een ander eiwit, namelijk transcobalamine II (TCN2).
Hücre teorisi yaşamın temeli üzerine yeni perspektifler getirmiştir.Celtheorie gaf een nieuwe kijk op de fundamentele basis van het leven.
Üçüncü bir tip fotoreseptör hücre 1990'larda keşfedilmiştir: fotosensitif gangliyon hücreler.In de jaren 1990 werd een derde type ontdekt: de lichtgevoelige ganglioncellen.
Hücre ilk olarak Robert Hooke tarafından 1665 yılında adlandırıldı.Cellen werden voor het eerst ontdekt door Robert Hooke in 1665.
Belli bir hücre veya hücre tipinde bulunan proteinlerin tamamı onun proteomu olarak adlandırılır.De verzameling van alle eiwitten van een organisme of van een cel noemt men het proteoom.
Hücrelerin oluşumu ve görevleri hakkında bilgi edinmek, bütün biyolojik bilimlerin temelini oluşturur.Het begrijpen van de structuur en werking van cellen is essentieel voor alle biologische wetenschappen.
1959'da Vanderbilt Üniversitesi'ne geçtikten sonra çalışmalarına hücresel büyüme faktörleri ile devam etti.Vanaf a1959 zette hij Aan de Vanderbilt University zijn onderzoek naar deze groeifactoren voort.
Osteoblastlar kutuplaşmış hücrelerdir.Osteoblasten zijn de aanbouwende cellen.
Çapı RNA'da 6 nm dir ve protein kaplı hücresel enzimler tarafından korunur.Het RNA heeft een diameter van zo'n 6 nm en wordt beschermd tegen enzymen in de cel door de manteleiwitten.
Reed-Sternberg hücreleri CD30 ve CD15 pozitiv iken, CD20 ve CD45 için negatif reaksiyon verirler.De cellen zijn positief voor CD30 en CD15.
Kullanılmayan beyin hücreleri bozulmaya başlar.Verouderde hersencellen worden afgebroken.
Ayrıca dendritik hücreler tarafından da ifade edilir.Het werkt ook bij dendritische cellen.
Bu her bir hücrenin işlevleri henüz tam olarak anlaşılamamıştır.De rol van deze cellen is nog niet geheel duidelijk.
Gardiyanlar Juan'ı 211 numaralı hücreye bırakırlar ve yardım çağırmaya giderler.Hij wordt naar cel 211 gebracht, terwijl er hulp wordt gehaald.
Hücre kültürü, hücrelerin kontrollü şartlar altında yetiştirilmesi sürecidir.Bij een celcultuur laat men cellen groeien onder gecontroleerde omstandigheden.
Bu hücreler başlangıçta canlı olmalarına rağmen çeperin kalınlaşması yüzünden ölür.De cellen zijn eerst levend maar sterven later af als de verhouting toeneemt.
Hücre içindeki büyük moleküllerin hücre dışına atılmasını sağlayan taşıma şeklidir.Hierdoor worden grote moleculen uit de cel gehouden.
DNA ligaz II, bölünmeyen hücrelerde görülür, DNA ligaz III'ün alternatif uçbirleştirme ürünüdür.DNA ligase II: een alternative vorm van DNA-ligase III die voorkomt bij niet-delende cellen.
Clark'ın orijinal hücresi, yerçekimi Daniell piline benzer şekilde bir cam kavanozda kuruldu.De originele uitvoering van Clark is een glazen pot die vergelijkbaar is met de gravitatie Daniell-element.
Mayalar ise tek hücreli mantarlardır ve hif yapısı göstermezler.Alle soorten zijn bodembewoners die uitsluitend op het land leven en niet klimmen.
Hücreler arası iletişim, hücre bağlantıları ile sağlanır.Signaaleiwitten zorgen voor de communicatie binnen cellen.
Çikatilo, bu süre içinde hep hücrede tutuklu kaldı.Priklopil hield haar al die tijd gevangen in zijn kelder.
Serbest radikaller bazı hücre sinyalizasyon süreçlerinde yer aldıkları gösterilmiştir.Vrije radicalen zijn ook betrokken bij bepaalde processen van signaaloverdracht in het zenuwstelsel.
Pineolasit hücreleri ışığa duyarlıdır.Zilverhalogeniden zijn gevoelig voor licht.
Bu tür hasarda, hem sinir hem de sinir hücresi (nöron) bozulur.Dat komt ook tot uiting in de nervatuur en de vorm van het rupsenlichaam.
Bu sayede sağlıklı hücrelerin zarar görmesi büyük bir ölçüde önlenmiş olur.Het spreekt voor zich dat hierdoor de sneldelende cellen als zwaarst zullen zijn beschadigd.
Hücreler iki durumda olabilir: ölü ya da diri.Zo'n lichaam kan zich in twee toestanden bevinden: in rust of in beweging.
Unipotent hücreler sadece bir hücre tipini, kendilerini üretebilirler .Een unipotente cel is in staat één soort cel te vormen, buiten haar eigen type.
Sinir hücreleri birbirleriyle karmaşık olarak bağlıdırlar.In de opperhuid zijn de cellen normaal stevig aan elkaar verbonden.
Hücrelerde DNA'nın metilasyona uğramış kısımları Z-DNA geometrisini sahip olabilir.De door de cel voor regulatie gemethyleerde DNA-segmenten kunnen de Z-vorm aannemen.
Hücreler Herkes oyunda Hücredir.Cellen worden bestuurd door elke speler.
Tek gerinim ölçerli (çeyrek köprü) ya da iki gerinim ölçerli (yarım köprü) yük hücreleri de vardır.Bij een arcade is een travee de overspanning gedragen door twee kolommen of zuilen.
Bir karaciğer hücresinde sayıları 2500 civarına ulaşabilir.Bij de geboorte heeft een hersencel zowat 2500 synapsen.
Sayımdan kurtulmanın tek yolu hücre bloğunu tehcir ettirmekti.Blokstelsel-I was een eenvoudige manier om een blok te beveiligen.
Bu sorunun cevabı hayır ise o hücre boş bırakılır, yani ilişki yok demektir.De aanwijzing is tegengesteld aan de aanwijzing senza, wat zonder betekent.
Michael hücresine geri döner.Michael komt aan in het huisje.
Endozom bir hücre organelidir.Een vesikel is een organel van een cel.
Pensilvanya sisteminde hükümlüler gece ve gündüz hücrede bulunurdu.Anderen werden zowel dag en nacht in de cel gevangen gehouden.
Saccharomyces cerevisiae hücreleri yuvarlak veya yumurta biçimlidir, çapları 5-10 mikrometredir.De cellen van Saccharomyces pastorianus zijn rond tot eirond en hebben een diameter van 5–10 µm.
Yakıt (etanol) doğrudan yakıt hücresine beslenir.Met FSI wordt de brandstof direct in de verbrandingskamer gespoten.
Oyun, oyuncunun kendini bir hapishane hücresinde bulması ile başlar.Bij aanvang van het spel komt de speler bij in zijn cel.
Hücre 1.9 volt sağladı.De bandkloof bedraagt circa 1,3 eV.
Genel olarak tüm hücreler temelde aynı yapıya sahiptirler.Toch hebben werelden grotendeels dezelfde soorten openbare gebouwen.
Leeuwenhoek aynı zamanda kan hücreleri üzerinde de araştırmalar yapmıştır.De teek heeft in ieder stadium bloed nodig.
Ökaryotik hücreler, prokaryotlardan genelde çok daha büyüktürler.Eukaryotische cellen zijn meestal veel groter dan prokaryotische.
Yapı içerisinde 20 adet hücre yer almaktadır.Op het station zijn een twintigtal beveiligingscamera's aangebracht.
Örneğin kırmızı kan hücreleri (eritrosit) olgunlaşırken çekirdeklerinin aktifliği gittikçe azalır.Als het aantal rode bloedcellen is verminderd, zoals bij bloedarmoede, neemt de bezinkingssnelheid toe.
IgE antikorları B hücreleri tarafından üretilir.De plasmacellen die de antilichamen produceren zijn ontstaan uit B-cellen.
Somatik hücre (diploid), bir organizmanın vücudu oluşturan herhangi biyolojik bir hücre.Crisis (biologie), een biologisch proces waarin cellen sterven.
Gerektiği zaman da kan hücresi üretir.Daartoe wordt het voedingsmiddel indien nodig eerst gekruid.
Temel doku, hücre çeperlerinin özelliklerine göre üç gruba ayrılır.De phytosauriërs zijn op basis van hun schedel in drie typen onder te verdelen.
(Diğer şekillerdeki hücreler çok daha karmaşık denklemler gerektirir.)(Deze beitels zijn alleen geschikt voor zeer zachte formaties.)
Hücresel model cihazın ilk sürümünden birkaç hafta sonra mağazada satışa sunuldu.De volgende dag was al het aluminiumfolie in de winkels binnen enkele uren uitverkocht.
Çekirdek, sinir hücreleri tarafından üretilen çoğu RNAnın kaynağıdır.De celkern is de bron van het meeste RNA dat in zenuwcellen wordt geproduceerd.
İlki sadece 10 yaşayan hücreye (minimum olduğu kanıtlanan) sahiptir.Er wordt beweerd dat het slechts tien fonemen kent (een minder dan het Rotokas).
Bir yük hücresi genellikle bir Wheatstone köprüsü şeklinde düzenlenmiş dört gerinim ölçerden oluşur.De vervormingssensor in een weegcel kan bestaan uit vier rekstrookjes, geplaatst in een brug van Wheatstone.
Bu esnada, servis hala eski hücrenin baz istasyonu tarafından verilir.Naast het station is de voormalige woning van de stationschef nog aanwezig.
Özellikle her tür uygu hücresi belli bir tür duyuya duyarlıdır.Met klank in het algemeen wordt het totaal aan eigenschappen van een geluid aangeduid.
CBLB502, radyoterapi sırasında hücrelerin korunması için geliştirilmekte olan bir ilaç.PRKAB2 is betrokken bij het onderhouden van de energiebalans in de cel.
Gonad hayvanlarda üreme hücreleri olan gametleri oluşturan organlardır.De gonaden zijn bij dieren de organen die de geslachtscellen vormen.
İlgili Sayfalar