hücre ile cümle
hücre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Düşük toksisite: Viral vektörün enfekte ettiği hücrenin fizyolojisi üzerinde asgari düzeyde etkisi olmalıdır.سمية منخفضة: يجب أن يكون للناقل الفيروسي الحد الأدنى من التأثير الفيسيولوجي على الخلايا التي يصيبها.
Her hücre ip biçimindedir.ولكلّ كائن حديدي مهما كان شكله.
Bu durum beyin yangısına ve sinir hücrelerinin ölümüne neden olur.وهذة الحالة تؤدي إلى التهاب الدماغ وموت الخلايا العصبية.
Hücre ilk olarak Robert Hooke tarafından 1665 yılında adlandırıldı.اكتشفت الخلية لأول مرة على يد روبرت هوك في 1665.
1968 Haziran'ında ABD Komünist Partisi siyahlar hücresi Che-Lumumba-Club'a üye olarak katıldı.وفي يونيو 1968 أنضمت إلى نادي تشي لومومبا الخاص بالسود الحزب الشيوعي في الولايات المتحدة الأمريكية.
Bu sayede hücre daha hızlı büyür.فهي تزيد من سرعة نمو الخلايا.
Bazı virüsler enfekte hücrede hiçbir belirgin değişikliğe neden olmazlar .بعض الفيروسات لا تسبب أي تغييرات طاهرة على الخلية المصابة.
Hücrelerin oluşumu ve görevleri hakkında bilgi edinmek, bütün biyolojik bilimlerin temelini oluşturur.وتُعد معرفة تركيب الخلايا وكيفية عملها أساسي لجميع العلوم الحيوية.
Enerjinin korunumunun genel kuramını öngördü ve yakıt hücresi teknolojisinin öncüsü oldu.توقع النظرية العامة لحفظ الطاقة، ويعتبر رائدا في تكنولوجيا خلايا الوقود.
Bu yüzden bütün hücreler aynı yolu takip ederler.وبهذه الطريقة، يأخذ جميع المرشحين نفس المحطات.
Ancak bu tür mutasyonlar eşey hücrelerini etkilemediğinden kuşaklara aktarılamaz.على أيَّة حالٍ ، هو يختلف عن فيروس HIV في كونه لا يدمِّر هذه الخلايا.
Plazma hücreleri kısa ömürlü (2-3 gün), antikorları saklayan hücrelerdir.وخلايا البلازما هي خلايا قصيرة الأجل (يومان-3 أيام) تفرز أجسامًا مضادةً.
Bunun yanı sıra, bu yeni noktalar hedef hücrelerine yapıştıklarında da daha parlak hale geliyorlar.هذا بالإضافة إلى أن تلك النقاط الكمومية الجديدة تصبح أكثر فلوريةٍ عندما تلتحم بالخلايا المستهدفة.
Her hücre yatay, dikey veya çapraz omak üzere bitişik olan sekiz komşusuyla doğrudan etkileşir.تتفاعل كل خلية مع ثمانية من الخلايا المجاورة لها أفقياً ورأسيا وقطرياً.
Bu yöntemde redüksiyon hücrelerinin çalışma sıcaklığı 950-980 °C civarındadır.تكون درجة حرارة التشغيل لخلايا الإرجاع من 950 إلى 980 °س.
Numuneler bütün dokudan veya hücre kültüründen elde edilebilir.يمكن أخذ العينات من أنسجة كاملة أو من زراعة الخلايا.
Nöronlara zaman zaman "sinir hücresi" denir.ويُطلق عليها أسم "مؤسسة علم النفس العصبي" أحيانًا.
Bu işlem canlı organizmanın içinde (in vivo) veya hücre kültüründe (in vitro) yapılabilir.يمكن إجراء هذه العملية داخل كائن حي (طبيعيا) أو الخلايا الزراعية (صناعيا).
Bireyin tek çekirdekli bir hücreden gelişebileceği bu çalışmalar ile ilk defa olarak önerilmiştir.كانت تلك المرة الأولى التي يتم الحديث فيها عن تطور الفرد بدءاً من نواة خلية مفردة.
"Tatlı, acı ve umami tatlarını kodlama: farklı alıcı hücreleri sinyal yollarını paylaşıyor"."صياغة الطعم الحلو والمر وأومامي: خلايا مستقبلات مختلفة تتقاسم مسارات الإشارات".
Onun nurunun sıfatı sanki içinde bir çerağ bulunan bir hücredir."رؤوسهن كأسنمة البخث" أي تلبس فوق شعرها حتى يبدو كأنه سنام بعير مرتفعا.
Bu evrede hücre içinde yağ birikimi görülmez.لكن، لم تتم رؤية جهاز توليد الرائحة هناك.
Büyüme hücrelerini uyarır.تتحكم في نمو الخلية.
Aynı zamanda hücre gelişimine katkıda bulunur, kanın şeker seviyesini ortalama düzeyde tutmaya yardımcı olur.أيضاً، مغذية طويلة الأمد ،وتساعد على الحفاظ على نسبة السكر في الدم بمستوى ثابت.
Reed-Sternberg hücreleri CD30 ve CD15 pozitiv iken, CD20 ve CD45 için negatif reaksiyon verirler.وتكون خلايا ساركوما إوينغ إيجابية لCD99 وMIC2، وسلبية لCD45.
Mantar hücreleri en çok hayvan hücrelerine benzerler.النواة أكبرُ العُضَيَّات في الخلية الحيوانية.
Örneğin, tüm canlı hücreler, aynı temel nükleotit ve amino asit küme dizilerini kullanırlar.فمثلاً كل الخلايا الحية تستعمل نفس المجموعة الأساسية من النوكليوتيدات والأحماض الأمينية.
Plazma hücrelerinin %10 civarı, antijen spesifik bellek hücreleri şeklinde uzun yaşamlı hücreler haline gelir.وستظل نحو %10 من خلايا البلازما حية لتصبح خلايا ذاكرة بائية طويلة الأجل نوعية المستضدات.
İnsanın sinir sistemi, yaklaşık 10 milyar sinir hücresi içerir.يتكون دماغ الإنسان من نحو 100 مليار خلية عصبية.
Hücrenin beslenmesine yardımcı olur.ولكنها تقوم بدور رئيسي في تغذية الخلية.
Seçilecek yöntem, proteinin ne derece hassas olduğu ve hücrelerin ne derece sağlam olduğuna bağlıdır.تعتمد الطريقة المختارة على هشاشة البروتين ومدى تجلّد الخلايا.
Tek hücrelidirler.الخلايا الوحيدة.
Gerçek hücreler; fibroblastlardır.الخلية الليفية اليافعة (Fibroblast).
Yüzeyleri konak hücrelerinin engellerini geçmek için tasarlanmış özel araçlar taşır.تحمل الفيروسات على سطحها أدوات خاصة مصممة لعبور حواجز الخلايا المضيفة.
İki tür Schwann hücresi vardır; miyelinli ve miyelinsiz.يوجد نوعين من خلايا شوان، ميالينية وغير ميالينية.
1907'de "biyokimya araştırmaları ve hücresiz fermantasyonu keşfi için" Nobel Kimya Ödülünü kazandı.وفي عام 1907، حصل على جائزة نوبل في الكيمياء "لبحوثه في الكيمياء الحيوية واكتشافه التخمر في الخلايا الخالية".
Bir sinyal kaskasdı genellikle hücre davranışının değişmesi ile başlatılır.عادة تنشأ إشارات متبادلة بين الخلايا تغير من سلوكها .
Bunun anlamı mantarın zararlı hücreleri yok ettiğiydi.وذلك نتيجة الانهيار السريع للخلايا الخبيثة.
Hücre boyutu ve hücre bölünmesi arasındaki ilişki mayalarda geniş ölçekte çalışılmıştır.درست العلاقة بين حجم كرة الخلية والانقسام الخلوي في الخميرة بشكل واسع.
Hücreye şekil verir.تحديد شكل الخلية.
Başlıca işlevleri hücreye enerji sağlamaktır.هي مسؤولة عن توليد الطاقة داخل الخلية.
24 Haziran 1762'de hücresinde bıraktığı baltayla muhafızlara saldırıp 4 muhafızı öldürdü ve kendi öldü.وفي 20 يونيو 1747 اقتحم خيمته أربعة رجال من حرسه وهجموا عليه، فقتل اثنين منهم، ولكن الآخرين صرعاه.
Virüs konak hücreye girmeden önce tutunması gerekir.ويجب على لينك إيقافها قبل تحقيق مراده.
Belli bir hücre veya hücre tipinde bulunan proteinlerin tamamı onun proteomu olarak adlandırılır.تُعرف مجموعة البروتينات المعبر عنها في خلية محددة أو نوع من الخلايا باسم بروتيوم.
Hücrede enzim aktivitesinin kontrolünün 5 ana yolu vardır.هناك خمسة طرق رئيسية للتحكم بنشاط الإنزيم في الخلية.
Tüm canlı organizmalar hücrelerden oluşur.جميع الكائنات الحية التي نعرفها مكونة من خلايا.
Nükleik asitler, bütün canlı hücrelerde ve virüslerde bulunan, nükleotid birimlerden oluşmuş polimerlerdir.الأحماض النووية توجد في كل الخلايا الحية والفيروسات.
Kas hücrelerindeki miyoglobinin yüksek yoğunluğu, organizmaların uzun süreliğine nefes tutmasına olanak tanır.تركيزات عالية من الميوغلوبين في خلايا العضلات تسمح للكائنات الحية أن تحبس أنفاسها لفترة أطول من الزمن.
Bir bilgisayarın belleği, sayılar içeren bir hücreler bütünü olarak düşünülebilir.فكريا، من الممكن رؤية ذاكرة الحاسب كأنها قائمة من الخلايا.
Hücre çoğalması ile ilgili çalışmaların çoğu August Weismann'ın kalıtım teorisinde toplandı.والكثير من الأبحاث عن استنساخ الخلايا أجتمعت في نظرية أوغست وايزمان عن الوراثة.
Çok hücreli ya da tek hücreli olabilirler.ويمكن أن يكون وحيد الخلية أو متعدد الخلايا.
Her bir blokta bir ve üç kişilik hücreler bulunmaktadır.كل خلية لديها ما بين ثلاثة وسبعة أعضاء.
Hücrede port sayısı artırılabilir, böylece aynı anda birden fazla satır üzerine işlem yapılabilmektedir.يمكن إرفاق عدة سكاكين بمقبض واحد واستخدامه لتفعيل أكثر من دائرة واحدة في وقت واحد.
Diş gelişimi, dişin embriyonik hücrelerden oluşup büyüdüğü ve ağız içerisine sürdüğü karmaşık bir süreçtir.تطوُّر الأسنان عمليّة معقّدة يتشكّل فيها السن من خلايا جنينيّة و ينمو و يبزغ في الفم.
Çikatilo, bu süre içinde hep hücrede tutuklu kaldı.وحين أسّس الفور كاتس كان مكانها محجوزاً فيها.
Yaklaşık olarak 170 milyon baz çifti ve toplam hücre DNA'sının %5,5 ya da %6'sına sahiptir.يبلغ طول الصبغي 6 أكثر من 170 مليون زوج قاعدي ويمثل ما بين 5.5 و6% من مجموع الدنا في الخلية.
Mustafa’nın sağlığı hücrede kalmaya müsait hale gelmiştir.بعد ذلك أجبرتها عائلة ساكى على البقاء في القبو.
Deri hücreleri, saç telleri, giysiler ve ortak kullanılan yataklar bulaş kaynağı olabilir.وتُعتبر خلايا الجلد والشعر والملابس وأغطية الفراش مصادر شائعة للتلوث.
Bu sorunun cevabı hayır ise o hücre boş bırakılır, yani ilişki yok demektir.أو مجازاً نحو : استخرجت الماء من البئر، فطلب الاستخراج غير صحيح بل هو معنى.
Çalışmalarda virüslerin kullanımı hücre biyolojisi hakkında değerli bilgiler sağlamıştır.وقد وفرت دراسة واستخدام الفيروسات معلومات قيمة حول جوانب البيولوجيا الخلوية.
İlgili Sayfalar