hücre ile cümle
hücre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Pluripotansiyel kök hücrelerden (hemositoblast) ürerler.Cámara de Semilleros Multiplicadores (CASEM).
Hücre zarında, çekirdek zarında bulunan porlar bulunmaz.No hay nada más en esta habitación de contraventanas cerradas.
Büyüme hücrelerini uyarır.«La expansión de los Celtas».
Sinir hücrelerinde, hücreler arasındaki iletişimde başrol oynar.Además, interviene en la comunicación entre las células nerviosas.
Bu demetler bitki hücre duvarının yapı birimidir.La celulosa forma parte de las paredes celulares vegetales.
B hücresi bölünmesi sırasında, DNA'nın immünoglobulin değişebilir bölgesi, okunur ve çevirilir.Durante la división de los linfocitos B las regiones variables de ADN son transcritas y traducidas.
Üçüncü bir alt grup olan γδ T hücreleri ise MHC reseptörlerine bağlı olmayan tam antijenleri tanır.La siguiente tabla describe aquellos procesadores que carecen del OPM.
Yağ dokusu kök hücrenin en bol bulunduğu ve en kolay elde edildiği kaynaktır.La madera muerta es la madera más fácil de recolectar y transportar.
Bu tümörler nadir görülür ve gelişmekte olan hücrelerin kontrol dışı çoğalmalarıyla ortaya çıkarlar.Estas células proliferan anormalmente rápido, aún comparadas con otras células cancerígenas.
Dipeptitler gastrin salgılayan G-hücrelerini etkinleştirir.Los dipéptidos activan las células G que se encuentran en el estómago para secretar gastrina .
11 Nisan'da istasyonun dört güneş hücresi bozuldu ve elektrik kesildi.El 11 de abril la estación perdió los paneles solares y todos los sistemas de corriente interna.
Bu tomurcuklar içerisinde ise tat hücreleri vardır.En el interior de estas bolsas hay células olfatorias.
Bütün canlı hücrelerde bulunur.Está presente en todas las células vegetales.
Akciğer kanseri, akciğer dokularındaki hücrelerin kontrolsüz çoğaldığı bir hastalıktır.Recordemos que el cáncer es una división incontrolada de células mutadas.
Yeni hücreler eşit veya eşit olmayan büyüklüktedir.Dientes del cáliz iguales o desiguales.
İnsanın sinir sistemi, yaklaşık 10 milyar sinir hücresi içerir.Un cerebro humano tiene unos 100 mil millones de neuronas.
Hücre yapısının bozulması ile serbest kalan enzimler, diğer hücrelerin yapısının da bozulmasına neden olur.Son bolsas de enzimas que si se liberasen, destruirían toda la célula.
Bu antibiyotiklerin hepsi bakterilerin hücre çeperlerini zayıflatırlar.Estas membranas de micro-filtración retienen todas las bacterias.
Gerçek hücreler; fibroblastlardır.Hay dos tipos celulares: los fibroblastos y los fibrocitos.
Oyun, oyuncunun kendini bir hapishane hücresinde bulması ile başlar.El cuento comienza con el protagonista en el calabozo tras haber cometido un crimen de asesinato.
Mikrobiyolojinin ilk yıllarında "monad" terimi tek hücreli canlılara değinmek için kullanılırdı.El término «monada» se usaba en la microbiología antigua para nombrar a los organismos unicelulares.
Karşı kutuptakilerde antipot hücreleridir.Lisis celular mediada por Anticuerpos.
Hücre teorisi yaşamın temeli üzerine yeni perspektifler getirmiştir.La teoria della cellula fornì una nuova prospettiva sui fondamenti della vita.
B2 hücresindeki sayı "Ocak ayında satılan araba sayısı" değil, yalnızca "B2 hücresindeki değer" 'dir.Ciò che è salvato nella cella B2 è semplicemente "il valore di B2", non "le auto vendute in Gennaio".
İlki sadece 10 yaşayan hücreye (minimum olduğu kanıtlanan) sahiptir.Il primo ha solo 10 celle vive (che sono state dimostrate essere il minimo).
Bir metal, hücrenin alt gövdesini ve pozitif terminalini oluşturabilir.Un metallo può formare il corpo inferiore e il terminale positivo della cella.
Bitki ve mantar hücrelerinin enfeksiyonu hayvan hücrelerininkinden farklıdır.L'infezione delle cellule delle piante e dei funghi è diversa da quella delle cellule animali.
Şirket, normal bir insan hücresindeki 23 çift kromozomun adını aldı.L'azienda prende il nome dalle 23 coppie di cromosomi in una cellula umana normale.
Bunların temel amacı hücreye enerji sağlamaktır.Il loro scopo primario è quello di fornire energia alla cellula.
1898 yılında Tadeusz Browicz hücreleri doğru bir şekilde makrofaj olarak tanımlamıştır.Solo nel 1898 Tadeusz Browicz li identificò come macrofagi.
Tümörlerin değişime uğramış hücreleri, normal hücrelerde bulunmayan tümör antijenlerini ifade ederler.Le mutate cellule tumorali esprimono antigeni che non si trovano sulle cellule normali.
Langhans dev hücreleri, Alman patolog Theodor Langhans'ın (1839-1915) adından gelmektedir.Le cellule giganti di Langhans prendono il nome dal patologo tedesco Theodor Langhans (1839-1915).
Langhans dev hücreleri, Langerhans hücreleri ile karıştırılmamalıdır.Non vanno confuse con le cellula di Langerhans.
Belli bir hücre veya hücre tipinde bulunan proteinlerin tamamı onun proteomu olarak adlandırılır.L'insieme delle proteine espresse in un particolare tipo di cellula è noto come la sua proteoma.
Makrofajlar gibi hücreler bu antijen sunumunda uzmanlaşmıştır.Le cellule, come i macrofagi sono specialisti in questa presentazione dell'antigene.
Zarflı virüsler (örneğin HIV) tipik olarak tomurcuklanarak konak hücreden salınır.I virus capsulati (ad esempio, l'HIV) di solito vengono rilasciati dalla cellula ospite per gemmazione.
Organel genomlarındaki birçok gen ya kaybedilmiş ya da hücre çekirdeğine kaymıştır.La maggior parte dei geni degli organelli sono andati perduti o si sono spostati nel nucleo.
Bazı virüsler enfekte hücrede hiçbir belirgin değişikliğe neden olmazlar .Alcuni virus non provocano cambiamenti apparenti alla cellula infettata.
19. yüzyılın başlarında birkaç biyolog hücrenin önemini ortaya koymuştur.All'inizio del XIX secolo, un certo numero di biologi riconobbe l'importanza centrale della cellula.
B hücreleri gibi T hücrelerinin her tipi de farklı antijenleri tanır.Come con i linfociti B, ciascun tipo di T riconosce un antigene diverso.
Seramik yakıt hücreleri, polimer esaslı olanlardan çok daha yüksek sıcaklıklarda çalışırlar.Questa tipologia di celle opera a temperatura molto più alta di quelle polimeriche.
Terminal voltajı ve kapasitesi hücre kimyasına bağlıdır.L'esatta tensione e la capacità della pila dipendono dalla chimica della cella.
Kan kaybından dolayı kırmızı kan hücresi seviyesi düşebilir.La perdita di sangue può provocare bassi livelli di globuli rossi.
Çoğu protein hücre sinyallemesi ve sinyal aktarımı süreçlerinde yer alırlar.Molte proteine sono coinvolte nel processo di segnalazione cellulare e nella trasduzione del segnale.
İki temel tip bakteri hücre duvarı vardır: biri Gram-pozitif diğeri de Gram-negatif.La parete delle cellule procariotiche può essere di due tipi: Gram-positivo o Gram-negativo.
Michael'ın hücresinde.Vicina di casa di Tom.
Saccharomyces cerevisiae hücreleri yuvarlak veya yumurta biçimlidir, çapları 5-10 mikrometredir.Saccharomyces cerevisiae ha forma da ovale a ellittica e diametro di 5-10 micrometri.
Bir bacak kemiğinde ortalama 440 milyar hücre vardır.Sulla sua testa pende una taglia di 4.000.000.
İnsan NatB kompleksi hücre döngüsü ile ilişkilidir.Il complesso NatB, invece, è associato al ciclo cellulare.
Dolayısıyla, hücre içindeki metabolik yolların oluşturduğu ağ, mevcut olan enzimlerin kümesine bağlıdır.La rete del metabolismo cellulare dipende dunque dal set di enzimi funzionali presenti.
Bu sayede plazmidler bir hücreden öbürüne aktarılabilir.Un plasmide può essere così trasferito da un organismo all'altro.
Pentoz fosfat döngüsünün yükseltgenme evresi, hücrelerde NADPH'nin başlıca kaynağıdır.La fase ossidativa della via dei pentoso fosfati è la maggior fonte di NADPH nelle cellule animali.
Uyan kimse olmazsa, Uluslararası Kök Hücre Bankasından aranıyor.In caso di ipoteca perenta, la comunicazione della banca viene respinta dall'Agenzia del Territorio.
Tek hücrelidirler.La Cellulite.
Hayvan hücrelerinde bunlardan yüzlerce bulunur.Nelle cellule animali è presente un solo centrosoma.
Bu hücreler kalite kontrol uygulamalarında hızlı örnek değişimi için kullanılmaktadır.Queste sono utilizzati per una rapida sostituzione del campione nelle applicazioni di controllo qualità.
Hücre döngüsü Kanser OnkogenEmorragia Emorroidi Canale anale
RNA virüsleri Replikasyon genellikle konak hücre sitoplazmasında meydana gelir.Virus a RNA La replicazione di solito avviene nel citoplasma.
Bu terim aynı zamanda, özellikle retinal gangliyon hücreleri olarak da kullanılır.Questo processo continua tuttora, principalmente sotto forma delle Grantville Gazette.
Daha önce de bahsedildiği gibi hücresel sistem hızlı bir çıkış grafiği gösteriyordu.Manca, come si è detto, la cellula discale.
İlgili Sayfalar