hücre ile cümle
hücre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Elektroliti tuzlu su olanlarda hücre başına 0.7 volt mümkündür.El electrolito de agua salada alcanza aproximadamente 0,7 voltios por celda.
Flashmatic’in çalışma prensibi bir fotoelektrik hücre üzerine ışın demeti gönderilmesine dayanıyordu.El mando, llamado “Flashmatic”, funcionaba enviando un rayo de luz a una célula fotoeléctrica.
Özellikle biyolojik membranlar ve hücre membranları likit kristalin bir formudur.En particular, las membranas biológicas y las membranas de las células son una forma de cristal líquido.
Ne yazık ki, hücreler başka ışık kaynaklarından gelen ışıkla uzaktan kumandadan gelen ışını ayırt edemiyordu.Desafortunadamente, las células no distinguían entre la luz del mando y la luz de otras fuentes.
Kan hücreleri üretir.Linaje de células sanguíneas.
Bu önbellekler 98 µm2 alana sahip 6 SRAM hücresinden meydana gelir.Las cachés están construidas con celdas SRAM de seis transistores que tienen un área de 98 µm2.
National High Magnetic Field Laboratory Daniel hücresi deneyi (İng.)Tutorial interactivo del Experimento de Ørsted National High Magnetic Field Laboratory (inglés).
Bu sefer Eduige ve Rodelindo Bertarido'yu ziyaret için zindan hücresine gelmişlerdir.Eduige y Rodelinda acuden a visitar a Bertarido.
Bu sorunun cevabı hayır ise o hücre boş bırakılır, yani ilişki yok demektir.Si la llave no está conectada o la respuesta es incorrecta, la aplicación no se ejecuta.
Küme ve demet halinde toplu kısmen serbest ya da hücre içinde olan basiller görülür.Sépalos libres o casi libres en la base.
Hücre 211 (İspanyolca: Celda 211) 2009 yapımı İspanyol hapishane filmi.El edificio aparece en una escena de la película española del año 2009 Celda 211.
Kanserli hücrelerin önemli bir kısmı bu yeteneğe sahip değildir.Las células cancerosas pierden esta capacidad.
Bir hücredeki gerilim genellikle milivolt (mV) olarak ölçülür.La potencia de salida de un puntero láser se mide generalmente en milivatios (mW).
Bakteriler gibi tek hücreli canlılar genellikle Flora (botanik) içinde değerlendirilir.A veces los organismos bacterianos se incluyen como flora.
Hücrelerin yaşamaları ve üremeleri için gerekli hemen hemen tüm fonksiyonları proteinler icra ederler.Las proteínas ejecutan casi todas las funciones que las células necesitan para vivir.
Diğer organizmalarda olduğu gibi; bakteri hücre duvarı, bakteriye yapısal bütünlük sağlamaktadır.Como en otros organismos, la pared celular bacteriana proporciona integridad estructural a la célula.
"İşte ölüm hücresi".He aquí el imperio de la muerte" .
Yeni fajlar artık yeni hücrelere saldırmaya hazırdır.Las nuevas copias del VIH pueden ahora pasar a infectar a otras células.
Bu sayede hücreye zarar verebilen enzimler, örneğin proteaz veya nükleazlar, kontrol altında tutulabilir.Esto puede ayudar a controlar enzimas que pueden ser dañinas para la célula, como las proteasas o nucleasas.
Orak hücre anemisi bulaşıcı bir hastalık değildir.La psoriasis no es una enfermedad contagiosa.
Purkinje hücreleri tıpkı domino taşları gibi birbirinin önüne hizalanmış olarak bulunur.Las células de Purkinje se encuentran alineadas como piezas de dominó colocadas una frente a la otra.
B ve T hücrelerinin her ikisi de özgül hedefleri tanıyan reseptör molekülleri taşırlar.Las células B y T contienen moléculas receptoras que reconocen objetivos o blancos específicos.
Geceleri de ayrı hücrelerde yatırılıyorlardı.Los dos pasaron la noche en un calabozo.
Bunlar dev hücreleri olarak adlandırılır.Se llama celda a las caras tridimensionales.
Michael'in yeni hücre arkadaşı Haywire'dir.El nuevo compañero de celda de Michael, "Haywire", se incorpora a su nueva celda.
Yağ hücreleri ayrıca trigliseritleri sentezleyip depolama yetenegine sahiptirler.Las células hepáticas pueden sintetizar y almacenar triglicéridos.
Kromik asit hücresi bir depolarizer olarak kromik asidi kullanan birincil hücre tipiydi.La celda de ácido crómico era un tipo de celda primaria que utiliza el ácido crómico como despolarizador.
19. yüzyılın başlarında birkaç biyolog hücrenin önemini ortaya koymuştur.A principios del siglo, varios biólogos señalaron a la importancia fundamental de la célula.
Tartışma esnasında polis gelir ve grubu ailelerini beklemek üzere tutuklayarak hücreye koyar.La policía llega y son llevados a una celda para esperar a sus padres.
Bu adlar, hücrelerin Gram boyasıyla tepkimesinden kaynaklanır.Estas se distinguen por su reacción a la tinción de Gram.
"Tat alıcısı hücrelerinde geçici bir alıcı potansiyeli olan kanal ifadesi"."Canal receptor de potencial transitorio expresado en células receptoras del gusto".
İkili, hücre blokundaki herkesin güçlü bir grip virüsüne yakalandığı konusunda fikir birliğine varır.Concluyen que todos en el bloque de celdas podrían estar infectados por una cepa agresiva de flu.
İlk kas hücrelerinin görüldüğü gruptur.Se trataba de la primera observación de células muertas.
Halen Callao deniz üssündeki özel hücresinde tutulmaktadır.Fue recluido en la prisión de la Base Naval del Callao.
Zarflı virüsler (örneğin HIV) tipik olarak tomurcuklanarak konak hücreden salınır.Los virus envueltos (como el VIH) son liberados de la célula huésped por gemación.
Ameliyatlarda olduğu gibi radyoterapi de lokal bir tedavidir ve sadece uygulanan bölgedeki hücreleri etkiler.La radioterapia es un tratamiento local que afecta solo a las células cancerosas del área tratada.
Hücresel (mobil) iletişim teknolojileri.Seguridad en redes telemáticas.
Çekirdeği çıkarılan her hücre bir süre sonra ölür.Cada una de las luces de combustible se apaga tras cierto tiempo.
Yani erkek ve dişi gamet hücrelerinin birleşmesiyle oluşan zigotun cinsiyetini sperm hücresi belirler.Fusión de las membranas celulares del gameto femenino y masculino.
Farklı tiplerde plazmidlerin bir hücrede beraber bulunmaları mümkündür.Es posible para plásmidos de diferentes tipos el coexistir en una célula simple.
Veziküller depolar, taşır veya hücre ürünlerini sindirir ve boşaltır.Las vesículas almacenan, transportan o digieren productos y residuos celulares.
Biyolojik hücreler, uygun koşullar altında, hücre bölünmesi ile çoğalırlar.Las células, en ambientes adecuados, se reproducen por división celular.
Bir goblet hücresinin apikal kısmı musin tanecikleri ile doludur.La parte alta de la cornisa está embelecida con figuras de musas.
Hücre zarı Biyokimya LipitInterrupción Llamadas de interrupción del BIOS
Kan kaybından dolayı kırmızı kan hücresi seviyesi düşebilir.Puede defecar sangre roja viva.
Morfolojik değişiklikler: İlgili hücre, doku ve organlardaki yapısal bozukluklar.Cambios morfológicos: Son las alteraciones estructurales que se producen en las células y órganos.
Prokaryotik hücrelerde ve memelilerin alyuvarlarında bulunmaz.No deben acumularse en órganos u orgánulos celulares.
Hayvan hücresi, hayvanların dokularını oluşturan bir ökaryotik hücre tipidir.Una célula animal es un tipo de célula eucariota de la que se componen los distintos tejidos de los animales.
Bunun yerine bu hizmetlerdeki diğer hücreleri yönlendirerek bağışıklık yanıtını kontrol ederler.En cambio, controlan la respuesta inmunitaria dirigiendo otras células para que lleven a cabo estas tareas.
Sağlıklı bir insanın vücudundaki her hücrede 46 tane kromozom vardır.Dentro de cada célula hay un núcleo que dentro tiene 46 cromosomas.
Hücreden akım çekmek, ömrünü çok fazla etkilemeyecektir.Tranquilo, esta inyección no le dolerá nada.
Bireyin tek çekirdekli bir hücreden gelişebileceği bu çalışmalar ile ilk defa olarak önerilmiştir.Esta fue la primera vez que se sugirió que un individuo se desarrollaba a partir de una sola célula nucleada.
Keşişler sadece kilisede dua etmek için hücre evlerinden çıkarlar.El interior de la mezquita es solo para orar.
Kılcal damar duvarları tek bir hücre tabakasından (endotel) oluşur.La pared de los túbulos está formada por una capa de células.
Benzerlikleri dolayısıyla mast hücrelerinin yerleşmiş bazofil hücreleri olduğu varsayımı ortaya atılmıştır.Esto lleva al riesgo de que los celurosaurios basales queden situados de manera errónea.
Bu yüzden bütün hücreler aynı yolu takip ederler.No todos los paquetes siguen una misma ruta.
"Bakteri" terimi bir zamanlar tüm mikroskopik, tek hücreli prokaryotlar için kullanılırdı.El término "bacteria" se aplicó tradicionalmente a todos los microorganismos procariotas.
Bütün yaşamsal olaylar, birbirinden az çok bağımsız olan hücreler tarafından yapılır.Las células pueden sobrevivir fácilmente separadas de otras células.
Eşeysiz üremede, genellikle hücre boyuna ikiye bölünür.La vejiga natatoria esta usualmente dividida en dos cámaras.
Omuriliğe doğrudan bağlantılı sinir hücreleri içermektedir.Tan solo tienen cordón nervioso ventral.
İlgili Sayfalar