hücre ile cümle
hücre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bush yönetimine muhalif olarak insan embriyonik hücre araştırmalarını desteklemiştir.Er tritt für die staatliche Förderung der Forschung an embryonalen Stammzellen ein.
Princip, 28 Nisan 1918'de verem hastalığından ötürü hücresinde öldü.Schließlich starb er am 28. April 1918 im Gefängnislazarett an Tuberkulose.
Bir hayvan hücresinde normal gerilim 70 mV'tur.Das Ruhepotential tierischer Zellen liegt bei −70 mV.
BRCA2, Rad51'in hem hücre içindeki lokalizasyonunu, hem de onun DNA'ya bağlanma yeteneğini düzenler.BRCA2 reguliert die intrazelluläre Position und DNA-Bindefähigkeit des RAD51.
Halen Callao deniz üssündeki özel hücresinde tutulmaktadır.Seine Haft verbüßt er zurzeit im Marinestützpunkt Callao.
Tek hücreli mantarlar ise tomurcuklanarak çoğalabilirler.Die Kapländische Zimmerlinde kann über Aussaat vermehrt werden.
Plazma ve kan hücrelerinin arasındaki sınır değeri okunur.Anforderungen an Leiter von Blut- und Plasmaspendeeinrichtungen.
Bundan sorumlu olan hücreler mezenşimal hücrelerdir.Zementoblasten sind die dafür verantwortlichen Zellen.
Çoğu mahkûm, günün 23 saatini hücresinde geçiriyordu.Es geht um eine Person, die 23 Stunden am Tag eingesperrt ist.
Sonra alt hücrelere indirdiler.Dann wurden sie in ihre Zellen gebracht.
Konjonktivada yer alan bazofil ve mast hücrelerinin IgE antikorları için reseptörleri vardır.Sogenannte Banlstierer und Koksstierer durchsuchten ihn nach wiederverwertbaren Abfällen.
Uyan kimse olmazsa, Uluslararası Kök Hücre Bankasından aranıyor.Politiker geißeln Salär der Landesbank-Bosse.
Melanozom üreten hücrelere melanosit denir.Die Vorläuferzellen der Melanozyten nennt man Melanoblasten.
Az-yağışlı süper hücre genellikle nem oranının düşük olduğu yaz sezonunun oluşur.Das unterste Kraftwerk Vangen bleibt im Sommer aus Rücksicht auf die Natur außer Betrieb.
Sonra Konya'ya gelerek hücresine çekildi ve ömrünün sonuna kadar burada kaldı.Später kehrte er in das Kloster Grgeteg zurück, wo er bis zum Ende seines Lebens blieb.
Bu depo hücresi, 0 ve 1'i göstermek için kullanılan iki kararlı duruma sahiptir.Diese Speicherzelle hat zwei stabile Zustände, die 0 und 1 darstellen.
Diş folikülü üç önemli hücreyi meydana getirir; sementoblast, osteoblast ve fibroblast.Der Zahnfollikel erzeugt drei wichtige Gewebe: Zementoblasten, Osteoblasten und Fibroblasten.
Hücreler minimal çarpıtılmış ve yakın-eşit-alanlı olabilir.Die Zellen können gerade, leicht gekrümmt oder spiralförmig sein.
Prokaryotik hücrelerde ve memelilerin alyuvarlarında bulunmaz.Subarticularhöcker sind auf den Fingern und Zehen nicht vorhanden.
Kan kaybından dolayı kırmızı kan hücresi seviyesi düşebilir.Die Anzahl roter Blutkörperchen im Blut kann abnehmen.
Bu hücrelerden bir tanesi referans olarak merkezi hücre olarak, diğerleri de görüntüler olarak adlandırılır.Dabei wird eines der Bilder als Referenzbild festgelegt, die anderen werden Objektbilder genannt.
Bu sorunun cevabı hayır ise o hücre boş bırakılır, yani ilişki yok demektir.Eine Zelle ist leer gelassen, wenn es bei dem Fall auf die entsprechende Angabe nicht ankommt.
Diş papillası, dentin-yapan hücreler olan odontoblastlara gelişecek hücreleri barındırır.Die Zahnpapille enthält Zellen, die sich zu den dentinbildenden Odontoblasten entwickeln.
Bunun anlamı mantarın zararlı hücreleri yok ettiğiydi.Sie enthält die Grabmäler der Celler Herzöge.
Gerçek hücreler; fibroblastlardır.Die für Bindegewebe kennzeichnenden Zellen sind Fibroblasten und Fibrozyten.
1 hücre sadece 1 kez mayoz geçirebilir.Ein Camp-Magnus kann nur ein Mal verwendet werden.
Hayvanlar ökaryotiktir ve çoğunlukla çok hücrelidirler.Dieser ist in jedem Fall ein Tier und sehr häufig eine Schildkröte.
Bir hücrenin 360 derecelik bir tam kapsama yapması her zaman faydalı olmayabilir.Eine vollständige Drehung um 360° ist nicht möglich.
Oluşan 12-16 hücreli yapı blastomer adını alır.Es werden 12 bis 16 Blattadern gebildet.
Hücre-i saadete gömüldü.Die Kiste wurde ausgegraben.
Hücre içindeki en küçük organeldir.Es ist das kleinste Genom, das je in einer Zelle gefunden wurde.
Hücre sözcüğü ilk kez bu eserde kullanılmıştır.In dieser Arbeit wurde der Begriff Prisonisierung erstmals verwendet.
Moabit hapishanesinde hücreye konuldu.Er wurde zur Untersuchungshaft in die Strafanstalt Moabit eingewiesen.
Yine hücre cezasını çekmeye başlar.Mit der Verurteilung beginnt die Strafvollstreckung.
Enteroinvazif E. coli (EIEC) tipleri, doku hücrelerinin içine girip çoğalırlar.Enteroinvasive E. coli (kurz EIEC) penetrieren die Epithelzellen des Kolons und vermehren sich dort.
Hücreleri klorofil bakımından oldukça zengindir.Die Zellen sind relativ arm an Chloroplasten.
Cüceleri tutsak eden görevlide sarhoş olur Bilbo ondan anahtarı çalarak cüceleri hücrelerden çıkartır.Bilbo, der nicht gefangen genommen wurde, befreit die Zwerge aus ihren Zellen.
Osteosit, osteoblast hücrelerinin olgunlaşması sonucunda oluşur.Dadurch bedingt Osteocalcin das Überleben männlicher Keimzellen.
Her hücrede 53 byte vadır.Es stehen 53 Toiletten zur Verfügung.
Geceleri de ayrı hücrelerde yatırılıyorlardı.Man hätte sie dort auch nachts eingesperrt.
Ve hücre cezası affedilir.Die Todesstrafe wird verhängt.
Kan hücreleri üretir.In: Blood cells.
B hücresi, patojenin ortadan kaldırılması için gereken antikorları üretir.Die B-Plasmazellen produzieren Antikörper, die das Pathogen unschädlich machen.
Risin, katalitik tersinmez bir inhibitör olduğu için, tek bir risin molekülü bir hücreyi öldürmeye yeterlidir.Das Diphtherietoxin ist dabei so potent, dass ein Molekül ausreicht, um eine Zelle zu töten.
Hücre 3 kısımdan oluşmaktadır.Die TEM-Zelle besteht aus drei Teilen.
Bu yanlış kanısından yola çıkarak bu hücrelere "mastzellen" yani "besleyen-hücreler" ismini vermiştir.Er dachte, dass es sich um einen Zustand guter Ernährung handeln müsse, und nannte die Zellen „Mastzellen“.
Hücre, DNA hasarlarını "DNA tamir mekanizmaları" ile tamir edebilir.Durch Mechanismen der DNA-Reparatur können Zellen Veränderungen ihrer DNA-Struktur beseitigen.
Gözaltında başına ağır darbeler aldı ve bir gün boyunca zincirlenerek hücreye kapatıldı.Sie ist schlecht erhalten, weshalb sie einige Zeit für eine Kapelle gehalten wurde.
Her birinin kendine has üreme hücresi vardır.Sie verfügen jeweils über ein Wasserschloss.
Her bir üye hücreden serbest kaldığınca, aileleriyle karşılaşır ve onlarla barışırlar.Als sie aus dem Gefängnis entlassen werden, sprechen sich alle auch mit ihren Familien aus.
Hücresinde bıçak bulunur.Hat ein Messer im Schnabel.
Wyoming eyaletinin ekonomi hücreleri diğer eyaletlerden çok farklıdır.Die Sozialstruktur von Oberndorf unterscheidet sich von allen anderen Stadtteilen.
Aynı zamanda hücre gelişimine katkıda bulunur, kanın şeker seviyesini ortalama düzeyde tutmaya yardımcı olur.Außerdem sollen Hungergefühle vermieden werden können und der Blutzuckerspiegel niedrig gehalten werden.
Buna karşın sinyal reseptörlerinin hepsi hücre zarında değildir.Allerdings wohnen nicht alle Kapitularinnen im Stift.
Bunun sayesinde protein hücre zarına sabitlenir.Dadurch sinkt die Menge des entsprechenden Proteins in der Zelle.
Niçin bazı sinir hücresel olaylar bilinçli deneyimle sonuçlanırken, diğerleri sonuçlanmaz?Warum gehen viele Prozesse im Gehirn nicht ohne einen Funken Bewusstsein vonstatten?
Sayımdan kurtulmanın tek yolu hücre bloğunu tehcir ettirmekti.Der einzige Weg sie zu befreien, war der das Pflaster herauszureißen.
"İşte ölüm hücresi".Der Kreis des Todes.
Gonotlar üreme hücrelerini yapan ve üreme hormonlarını oluşturan bezlerdir.Granulosaluteinzellen sind Zellen, die im Gelbkörper vorkommen und das Hormon Progesteron produzieren.
Her hücrenin kendisine özel bir adresi vardır.Somit muss jedes Objekt eine eigene Adresse haben.
İlgili Sayfalar