hücre ile cümle
hücre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Başlangıçtaki bakteri hücre sayısı nedir?What is your initial number of bacterial cells?
Sadece hücrelerden oluşuyoruz, yaklaşık 100 trilyon tanesinden.We're just made of cells, about 100 trillion of them.
Eğer bir nöron(sinir hücresi) üzerinde çalışıyorsanız; o, sinirbilimdir.If you work on one neuron, that's neuroscience.
Yani, bir insan kılının çapına, 10 tane insan hücresi sığdırabilirsiniz.So you could fit 10 human cells across the diameter of a human hair.
Bu hücre yabancı nesneler arıyor, bakteri, bulabileceği şeyler.This cell is looking for foreign objects, bacteria, things that it can find.
Hayatta her hücrenin bir görevi var ve bu hücrelerin görevi vücudumuzda kanı dolaştırmak.Every cell has a mission in life, and these cells, the mission is to move blood around our body.
Hücrenin içine sinyal gönderen ... ... diğer parça iç kısmıdır.And the other part is on the inside where it sends signals into the cell.
Tamam, peki daf-2 alıcısı ... ... hücrenin içine ne söylüyor?Okay, so what is the daf-2 receptor telling the inside of the cell?
Bunu sıkıştırılmış kentsel hücre olarak düşünüyoruz.We think of it as a compact urban cell.
Eğer Cambridge'se yoğunluğu hücre başına 20.000'e, çıkarabilirsiniz.You can dial up the density -- about 20,000 people per cell, if it's Cambridge.
Bir hücreye kapattılar.Then they put me in a cell.
Basit bir dizilim, bu hücrelerin mümkün olan her yönde kodlama yaptığını gösterir.The basic alignment shows that these cells are coding for all possible directions.
Ya tek hücreli yüzer gezer amoeba?What about a free-swimming one-celled amoeba?
Bu hücreler zeki.Those cells are smart.
Yani virüslerin yaptığı, kendini bir hücreye bağlamak. .So what viruses do, the classic example is, a virus will attach itself to a cell.
Ve yaptığı şey kendini bir hücreye bağlamak.And what it does is, it'll attach itself to a cell.
Ve bu herhangi bir hücre olabilir.And it could be any type of cell.
Bir bakteri, bitki ya da insan hücresi olabilir. .It could be a bacteria cell, it could be a plant cell, it could be a human cell.
Hücreyi çiziyorum.Let me draw the cell here.
Hücreler genellikle virüslerden daha büyüklerdir.Cells are usually far larger than the virus.
Eğer bir hücrenin zarı yumuşaksa, virüs içeri girmek için bir yol bulmayı becerir. .In the case of cells that have soft membranes, the virus figures out some way to enter it.
Sonra, bu zarlar konak hücreyle kaynaşacak.And then these membranes will fuse.
Sonuç olara, virüs hücreye girer.And then the virus will be able to enter into the cell.
Hücre, virüsleri istemez.The cell doesn't want viruses.
Bu yüzden virüsler hücreye, kendilerinin yabancı madde olmadığına ikna etmeliler. .So the virus has to somehow convince the cell that it's a non-foreign particle.
Ama bazen de, virüsün hücrenin kendisi tarafından içeri alındığı olur. .But sometimes you might have a virus that just gets consumed by the cell.
Belki de hücre, virüse ihtiyacı olduğunu düşünüyordur. .Maybe the cell just thinks it's something that it needs to consume.
Hücre virüsü bu şekilde sarıyor.So the cell wraps around it like this.
Ve virüs, hücrenin içine alınmış olacak.And then the cell and the virus will go into it.
Hücrenin tek yaptığı, virüsü sitoplazmasına almak.It just brings it into its cytoplasm.
Yalnız hücrenin dışında takılıyorlar.They just hang out outside of the cell like this.
Ve virüslerin yaptığı, genetik materyallerini hücrenin içince enjekte etmek.And they actually inject their genetic material.
İlginç olan, virüslerin hücrenin içine girmeleri.The interesting thing is that they do get into the cell.
Ve bunu yaptıkları zaman, genetik materyallerini hücrenin içine bırakabiliryorlar. .And once they do get into the cell, they release their genetic material into the cell.
Bu hücrenin çekirdeği ve normal olarak içinde DNA var. .That's the nucleus of the cell and it normally has the DNA in it like that.
Yani, oluşturulan bu proteinler artık hücre içinde farklı yapılar meydana getirebilirler. .So these proteins get formed and eventually, they can form the different structures in a cell.
Normal işleyen bir hücreyle aynı şeyleri kodlamayacak tabii ki. .Obviously it's not going to code for the same things there.
Hücrenin kendi mekanizmasını kullanıyor.It's using the cell's own mechanisms.
Bütün bunlar, hücrenin kendini öldürmesi ya da zarının erimesiyle sonuçlanır. .That essentially cause the cell to either kill itself or its membrane to dissolve.
Öz itibariyle, hücrenin kendisi de erir. .And essentially the cell lyses. Let me write that down.
Hücre eriyor.The cell lyses.
Buradaki erime, hücre zarının yok olması demek. .And lyses just means that the cell's membrane just disappears.
Hücre duvarı demek pek de doğru değil.I shouldn't say cell wall.
Hücrenin dış zarı daha uygun bir söylem.The cell's outer membrane.
Çünkü artık bu yeni zarla, virüs hücreye benzemekte. .Because now that you have this membrane, you kind of look like this cell.
Bu şeylerin hepsi farklı bir hücreden geliyorlar.All of this stuff came from a different cell.
Yani sahip oldukları proteinlerin hepsi, aslında başka bir hücreden. .So any proteins that they have in them came from another cell.
Ve bundan kötüsü, DNAyı; konak hücrenin DNAsıyla birleştirecek. .And if that's not bad enough, it'll incorporate that DNA into the DNA of the host cell.
Bu şekilde DNA kendini konak hücrenin DNAsıyla birleştiriyor. .So that DNA will incorporate itself into the DNA of the host cell.
Sarı olan konak hücrenin DNAsı olsun.Let's say the yellow is the DNA of the host cell.
Aslında, hastelık bulaştırdığı hücrenin genetik makyajını karıştırıyor. .So it actually messes with the genetic makeup of what it's infecting.
Ama bunu doğrudan hücrenin DNAsından üretiyorlar. .But they're producing it directly from the organism's cell's DNA.
Virüs illa vücutsal hücrelerime bulaşacak diye bir şart yok. Üreme hücrelerimize de bulaşabilir.But it doesn't have to just infect somatic cells, it could infect a germ cell.
Diyelim ki bir üreme hücresine girdi.So it could go into a germ cell.
Öğrendiğimiz gibi, üreme hücreleri, gamte üretirler. .And the germ cells, we've learned already, these are the ones that produce gametes.
Ama bakterilerin hücre duvarları kalın olduğu için, DNAlarını bakterinin içine enjekte edecekler.But since bacteria have hard walls, they will just inject the DNA inside of the bacteria.
Ve hücre zarının bir kısmını da yanlarında götürerek hücrenin dışına çıktılar. .And then they bud from the cell and take a little bit of the membrane with it.
Hatta, kendi DNAlarının bir kısmını hücrenin DNAsında bile bırakabilirler. .And they can even leave some of their DNA behind in this cell's own DNA.
Yani, hücrenin gerçekte ne olduğunu gerçekten değiştiriyorlar.So they really change what the cell is all about.
Bıurası bakterinin hücre duvarı. .This is its cell wall. And it's hard.
İlgili Sayfalar