hücre ile cümle
hücre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Demek istediğim, bu bir hücre.I mean, this is a cell.
Ve bunlar, bahsettiğimiz hücrenin 100de birinden çok daha azlar. .And these are much less than 1/100 of this cell we're talking about.
1970'li yıllarda "yüz hücreleri" keşfedildi."Face cells" were discovered around 1970.
Ve şimdi biliyoruz ki, yüzlerce başka çeşitte hücreler var çok çok spesifik olan.And now we know that there are hundreds of other sorts of cells, which can be very, very specific.
"araba" hücreniz olmayabilir "Aston Martin" hücreleriniz olabilir."car" cells, you may have "Aston Martin" cells.
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri,Think of DNA, cells, galaxies, fruits,
Hipokamp, yoğun biçimde birbiriyle bağlantılı iki hücre tabakasından oluşur.The hippocampus is formed of two sheets of cells, which are very densely interconnected.
Yer-yön hücrelerine insanlarda da rastlanır.Place cells are also being recorded in humans.
Buradaki iki hücre bize göstermektedir ki, ortamın sınırları bilhassa önemlidir.Well these two cells here show us that the boundaries of the environment are particularly important.
Alttaki örnekte, hücre, ne zaman güneye yakın duvar varsa ateşlenmeyi seviyor.The one below likes to fire whenever there's a wall close by to the south.
İnsanların da kılavuz hücreleri var mıdır?Do people have grid cells?
Ve bu sınır belirleyen hücrelerin ateşlenmesiyle temsil edilir.And that would be represented by the firing of boundary-detecting cells.
Şimdi bu tür hücrelerin ikisi de konum hücrelerini ateşleyebilir.Now both of these kinds of cells can make the place cells fire.
Kılavuz hücreleri, bu bakış açısını şu boşlukta hareket ettirebilirdi.And grid cells could move this viewpoint through that space.
Kemik iliği zengin bir yetişkin kök hücre kaynağıdır.Bone marrow is a very rich source of adult stem cells.
Hepiniz embriyonik kök hücreleri duymuşsunuzdur.You all know about embryonic stem cells.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek. Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.The hope is that this gets more stem cells out, which translates to better outcomes.
Aynı hücre zarını buraya çizeceğim.I'm going to draw this same membrane here.
Büyük hücre zarları çiziyorum.That's the inside of the membrane.
Ve bunu her hücrede yapıyor.And it's in every cell.
İşte bu bizim tablodaki önemli olan hücremiz.And this is kind of the main box or cell in this table.
Derken bundan 600 ile 800 milyon yıl önce, çok-hücreli canlılar ortaya çıktı.Then from about 600 to 800 million years ago, multi-celled organisms appear.
Bu akşam kök hücrelerden bahsettik.We've talked about stem cells tonight.
O zaman hücreleri kullanmaya başlayabiliriz.Then we can start to use cells.
Sadece hücre taşıyıcı bir araç görevi görürler.It's acting only as a cell delivery vehicle.
Hücrelerin vücuda girmesini sağlar.It's bringing the cells into the body.
Bir kan damarı iki farklı tip hücreden oluşur.A blood vessel is made up of two different cell types.
Kas hücrelerini dışarıya yerleştiriyorsunuz.You place the muscle cells on the outside.
Kan damarı içini döşeyen hücreleri (endotel) de içeriye yerleştiriyorsunuz.You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.
İşte hücre ekilmiş yapı iskeletiniz tamamen hazır.You now have your fully seeded scaffold.
Büyük miktarda hücreyi vücudun dışında çoğaltıyoruz.We grow the cells outside the body in large quantities.
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)We coat the inside with these bladder lining cells.
Dışını kas hücreleri ile kaplıyoruz.We coat the outside with these muscle cells.
Bu malzeme aslında hücrelerle kaplanmış durumda.The material is actually being coated with the cells.
Ve mürekkep kullanmak yerine-- az önce kıkırdak püskürtüldüğünü gördünüz-- biz hücre kullanıyoruz.And instead of using ink, we use -- you just saw an inkjet cartridge -- we just use cells.
İzlediğimiz başka bir strateji de hücrelerinden arındırılmış organları kullanmak.Another strategy that we have followed is actually to use decellularized organs.
Kontrast maddeyi bu organa, hücreleri alınmış karaciğere veriyoruz.We're injecting the contrast into the organ into this decellularized liver.
Karaciğerin dışına da, yine hastanın kendi karaciğer hücrelerini serpiyoruz.We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells.
Ve, bunları bu şekilde böbrek hücrelerini kullanarak kümeliyoruz.So, we stack these wafers together, using the kidney cells.
Eğer akıllı biomateryalleri kullanamıyorsak sizin kendi hücrelerinizi kullanmayı tercih ediyoruz.If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells.
Sizden hücrelerinizi alabilir, yapıyı oluşturabilir, size geri nakledebiliriz, reddedilmezler.We can take cells from you, create the structure, put it right back into you, they will not reject.
Ve eğer mümkünse, sizin söz konusu organınıza ait spresifik hücreleri kullanmayı tercih ederiz.And if possible, we'd rather use the cells from your very specific organ.
Çünkü aldığımız bu hücreler, sizin istediğiniz tipte hücreler olduklarını zaten biliyorlar.Because we'd rather take those cells which already know that those are the cell types you want.
Bir nefes borusu hücresi, zaten bir nefes borusu hücresi olduğunu bilir.A windpipe cell already knows it's a windpipe cell.
Ona başka türde bir hücre olmayı öğretmeye gerek yoktur.We don't need to teach it to become another cell type.
Yani, organ-spesifik hücreleri tercih ediyoruz.So, we prefer organ-specific cells.
Vücudunuzdaki kök hücreleri kullanamazsak, o zaman donör kök hücresi kullanmayı tercih ediyoruz.If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells.
Ve reddedilmeyecek, tümor oluşturmayacak hücreler tercihimiz oluyor.And we prefer cells that will not reject and will not form tumors.
Onu ve Lu Junyi'yi götürün çabuk ... Hücreye tıkın ikisinide..Take him and Lu Junyi... into the condemned cells
Onları hücreye attılar.They are now in the condemned cells
Şu anda hücrede tutuluyorlar.Although they are in the condemned cells
Hepimiz tek bir hücre olarak hayata başlarız.We all start life as one single cell.
Sonra bu hücre bölünür ve iki hücre oluruz, sonra dört, sonra beş,Then that cell divides and we are two cells, then four, then eight.
Hücreler dokuları, dokular organları, organlar bizi oluşturur.Cells form tissues, tissues form organs, organs form us.
Bizi bir hücreden 100 trilyon hücreye ulaştıran bu hücre bölünmeleri büyüme olarak adlandırılır.These cell divisions, by which we go from a single cell to 100 trillion cells, are called growth.
Ve 100 trilyon hücrenin bulunduğu bir çevrede bazen herşey yolunda gitmeyebilir.And in a neighborhood of 100 trillion cells, some times things go wrong.
Bu serseri hücre 2 hücre olur, sonra dört, sonra sekiz.That one rogue cell becomes two, then four, then eight.
Her safhada, yanlış bilgi yeni hücrelere de geçerAt every stage, the incorrect instructions are passed along to the cells' offspring.
Peki, farklı hücreler etkilendiğinde ne olur ?So, what happens when different cells get hit?
Kemoterapötik bir ilaç aldığında, tüm bu hücrelere ulaşır.When you take a chemotherapeutic drug, it will hit all of these cells.
İlgili Sayfalar