hücre ile cümle
hücre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunlar kırmızı kan hücreleriThese are red blood cells.
Bunlar atardamar olabilirdi ve kırmızı kan hücreleri oksijen kaybettikçe toplardamara dönüşebilirdi.This would be arteries and then they'd become veins as the red blood cells lose their oxygen.
Bu bakterilerin bir çoğu, hemen sizin hücre arası sıvınızda yüzmeye başlayacaktır.A lot of these bacteria are immediately going to start floating around in your interstitial fluid.
Temasa geçtiği hücreler, onları deldi.The cells that it came in contact with, it pierced them.
Muhtemelen bazı hücreleri öldürdü.It probably killed some cells.
Bu burdaki hücrelerden salınak kemokinler olabilir.It could be from the chemokines released by some of these cells up here.
Bu bakteriler ayrıca, hücreye girerken farklı ürünlerden de salınabilir.These bacteria are also releasing different byproducts as they enter the body.
Buna kan hücrelerinin damar çeperlerinden dokulara sızması denir.This is called diapedesis or extravasation.
Tamam mı ? Ve sen Tanrıyı hücrende buluyorsunYou have chosen; you have made the highest choice in your life: to search for what is True.
Retinada iki farklı tür ışık algılayan hücre bulunur: Rodlar ve koniler.In the retina, there are two different types of light-detecting cells: rods and cones.
Rod hücreleri düşük ışık koşullarında görüş için kullanılır ve bunlardan tek çeşit vardır.The rods are used for seeing in low-light conditions, and there is only one kind of those.
Koni hücrelerinin öyküsü ise başka.The cones, however, are a different story.
Koni hücreleri üç çeşittir ve kabaca karşılık geldikleri renkler kırmızı, yeşil ve mavidir.There three kinds of cone cells that roughly correspond to the colors red, green, and blue.
Retinadaki rod hücreleri, düşük ışık koşullarında baskınlaşır da ondan.Well, the rod cells in your retina take over in low-light conditions.
Bu uyarıldığında, canlı olmanın onayı, size neredeyse hücresel boyutta ulaşır.When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level.
Burada bir, iki tane, belki şurada bir tane, bunlar benim ayak parmağı hücrelerim.Let's say one, two over here, and maybe one over here, and these are my toe cells.
Ayak parmağı hücreleri.Toe cells.
Ve sonra, hücreler her neye ihtiyaçları varsa alırlar.And after the toe cells have kind of taken out whatever they need.
Diyelim ki, hücrenin yapısı hakkında biraz konuşun.Եկեք մի փոքր խոսենք բջջի կառուցվածքի մասին
Bu çok, çok küçük bir bölmesi olarak tanımlar. Bu kelime, "hücre" nereden geldiğini.Նկարագրում է այս շատ փոքրիկ բաժանմունքը այդտեղից էլ բջիջ բառն է առաջացել:
Bu yüzden bana o etiket sağlar. Hücresel membran.Եկեք դա նշեմ բջջային թաղանթ
Ve tüm hücrelerin hücre membranı vardır.Եվ բոլոր բջիջները ունեն բջջային թաղանթ
Yani tüm hücrelerin DNA içinde var.Այսպիսով բոլոր բջիջներն ունեն իրենց ԴՆԹ:
Ama tüm hücrelerin DNA var.Բայց բոլոր բջիջներն ունեն ԴՆԹ:
Ben sadece DNA ve hücre zarının çizilmiş ettik.Ես նոր նկարեցի ԴՆԹ-ն և բջջային թաղանթը
Ama hücre anatomisine bakarak geri dönelim.Բայց եկեք նորից խոսենք բջջի անատոմիայի մասին:
Proteinler istiyorsanız Ama ne kadar sona gerektiğini zarlarına ya da hücre dışında bu amaçla?Բայց ինչ կլինի, եթե մենք ուզում ենք սպիտակուցները լինեն թաղանթում կամ բջջից դուրս:
Sitoplazmada dışında kullanılmak üzere olanlar, belki hücre veya hücre zarı dışında.Նրանք, որոնք պիտի օգտագործվեն բջջից դուրս բջջից դուրս կամ բջջի թաղանթի համար
Aynı zamanda hücrenin diğer bölgelerine yüzebilirler.Այն կարող է պտտվել բջջի այլ մասեր
Sonunda, bu bildiğiniz hayal edebiliyorum şey diyelim bu hücrenin dış zarı söylüyorlar.Դու կարող ես պատկերացնել, գիտես այս բանը- ենթադրենք բջջի արտաքին թաղանթը
Dolayısıyla, bu zaten oldukça iyi bir ilerleme yaptık hücre anatomisi gösteriyor.Ահա սրանք- մենք արդեն բավական անցել ենք ցույց են տալիս բջջի անատոմիան
Sadece bir hücre zarı bağlı altbirim.Սա ուղղակի թաղանթով շրջապտված բջջի ենթամիավոր է
Mitokondri hücrelerinin.Միտքոնդրիան բջիջներ
Bu hücresel solunum yer alır, ve biz Bu konuda detaya gidin.Այստեղ տեղի է ունենում բջջային շնչառությունը, և մենք կմանրասնենք
Bu yüzden neredeyse yapı hücreleri ile, gerçekten bitti.Մենք հիմանկանում վերջացրել ենք բջջի կառուցվածքի թեման
Yani değiliz rağmen şeyler, hücre duvarlarının çağrıda bulundular ille de tamamen katı.Ահա դու ունես մասնիկներ' բջջապատ անունով, և անպայմանորեն ամուր չեն
Odun gibi şeyler aslında gerçekten çift hücre duvarlarının hard-core katılık.Օրինակ փայտը ունի կրկնակի բջջապատ, որը շատ ամուր է
Yani bu ekstra sertlik veya form verir hücre zarının.Սա տալիս է լրացուցիչ ամրություն, որպեսզի կազմի բջջային թաղանթ
Makaleye göre bunların hücre geliştirme özellikleri vardı.And they seemed to have cell growth-promoting properties.
Karşıma, kanser kök hücreleri denen bir şey çıktı.And I stumbled across something called "cancer stem cells."
Kanser kök hücrelerini ilk duyduğumda, anlam verememiştim:At first when I heard of cancer stem cells, I didn't really know how to put the two together.
Geçen yaz Stanford Üniversitesi'nde, kanser kök hücreleri üzerinde çalıştım.Last summer I worked at Stanford University, doing some research on cancer stem cells.
Tümörlerin aslında kök hücrelerden ortaya çıktıklarını farkettim.And it seemed that tumors actually begin from a stem cell.
Damarların, tümör hücreleri için otoyol vazifesi görmeleri beni düşündürüyor.And the first thing that makes me think is that blood vessels are like highways for the tumor cells.
Tümör hücreleri kan damarları içinde seyahat edebilir.Tumor cells can travel through the blood vessels.
MyoD'nin görevi, hücrelerin kas hücrelerine farklılaşmalarını sağlamak.And what MyoD essentially does is, it causes cells to differentiate into muscle cells.
MyoD bu tümör hücrelerini etkiliyor ve çizgili kas hücrelerine dönüşmelerine yol açıyor.MyoD acts upon these tumor cells and causes them to become skeletal muscle cells?
Bir tümörü alıp beyne yerleştiririz ve beyin hücrelerine farklılaşmasını sağlarız.A tumor -- put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells?
Bu bizim hücresel yenilenme videomuzdan kalan bir parça glukoz.So this is another way of saying that hydrogen is oxidized because it lost electrons.
Sıtma için, orak hücreler için, kanser için bir şeyler bulmaya başladık.And we're beginning to find these little things for malaria, for sickle cell, for cancers.
Bir katil olduğunuzu varsayalım. Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.Let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row.
Yani ölüm hücresinde olmak, dışarıda caddelerde uyuşturucu satmaktan çok daha güvenlidir.So it's a lot safer being on death row than it is selling drugs out on the street.
İlk hücrenin ortaya çıkışının yıldızların ortaya çıkışları kadar olanaklı olduğunu düşünüyorum.I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars.
Bu hücre içindeki yolları gösteriyor.This is just a collection of pathways in the cell.
Hücre açıkça bizim için büyüleyici bir şey.And the cell is obviously for us a fascinating thing.
Peki ama bir hücre ne yapar?But what does a cell do?
Sizde de, aynı şeyin olduğunu düşünüyorum hücresel biyolojide yaşamın doğuşuyla ilgili.And I imagine you have a similar thing in cellular biology with the emergence of life.
Ekranda bir hücrenin meydana getirilişini izliyorsunuz.And you can see on the screen a cell being made.
Şimdi de içine biraz kimya koyacağız ve hücrede biraz kimya yapacağız.And we're now going to put some chemistry inside and do some chemistry in this cell.
Küçük bir hücre yaptığımızı düşünün.So imagine we make a little cell.
İlgili Sayfalar