hücre ile cümle
hücre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Vücudumuz kalp hücrelerini onlara bol miktarda kan sağlayarak besler.Nature feeds the heart cells in your body with a very, very dense blood supply.
Bu hücrelerin kasılıp gevşemeleri gerçekten müthiş birşey.It's amazing that these cells beat at all.
Bu da buradan alacağımız ikinci dersi ortaya çıkarıyor: aslında bütün işleri yapan hücrelerdir.But that brings me to lesson number two: cells do all the work.
Hücrelerin soyut kavramlar olmadıklarını kendimize hatırlatalım.Let's remind ourselves that cells are not an abstract concept.
Şunu bilelim ki hayatımızın gerçek anlamda sürekliliğini sağlayan bizim hücrelerimizdir.Let's remember that our cells sustain our lives in a very real way.
Sağlıklı hücrelerinizin hepsinin daimi olması dileğiyle.May none of your non-cancer cells become endangered species.
Önce omuriliğinizdeki motor hücreleri öldürmeye başlar.It starts by killing the motor neurons in your spinal cord.
Size kardeşimin kök hücre naklinden bahsetmiştim.So, remember I told you about my brother's stem cell transplant.
Tim bana kardeşimin kök hücre nakli işe yaradı mı yaramadı mı? diye sordum."Tim can you tell me whether my brother's stem cell transplant worked or not?"
İnsan beyni 100 trilyon sinir hücresi ile bu hücreler arasında 100 trilyon bağlantı içerirEach neuron is relatively simple compared to the whole brain, and again there's no central control.
Sonra bu virüsler hücreden ayrıldılar, geri geldiler ve E.koli'yi öldürdüler.The viral particles then were released from the cells and came back and killed the E. coli.
Bu çok sofistike çizimlerimizi sanırım beğeneceksiniz. Yeni koromozom hücrenin içerisine yerleşti.The new chromosome went into the cell.
Hücrenin kromozomunda bunlardan yoktur. Ama eklediğimiz kromozomda vardı.The chromosome that was in the cell doesn't have one; the chromosome we put in does.
Bazı hücrelerin evrimiyle kloroplastlar ortaya çıktı ve hücreleri fotosentez yapabilir hale getirdi.Some cells evolved chloroplasts, making them photosynthetic.
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]More advanced cells began to form colonies. [ 900 MYA ]
Ve ilk çok hücreli organizma ortaya çıktı. [600 milyon yıl önce]And the first multi-cellular organism was born.
Bu hücrelerin aktivitesi bir çok burada var kuadriseps.There's a lot of activity in these cells right here in his quadriceps.
Eh, benim kırmızı kan hücreleri boyunca akan var.Well, I have my red blood cells flowing along.
Yani buraya gelen bir kırmızı kan hücresi vardır.So you have a red blood cell that's coming in here.
Karbondioksit yüksek bir konsantrasyon var kas hücresi.You have a high concentration of carbon dioxide in the muscle cell.
Bu yakıt hücreleri konusunda çok heyecan verici, platin olmadan bunu yapabilmek.That's very exciting for fuel cells -- to be able to do that without platinum.
Muhteşem olurdu çünkü burada bahsettiğimiz şey sadece bir milyon beyin hücresine sahip bir böcek.Well, it'd be amazing, since we're talking about an insect with only one million brain cells.
Yapmamız gereken şey, bağışıklık sisteminin tümör hücrelerini tanıması ve yok etmesini sağlamak.- What we've learned how to do is train the immune system to recognize and then kill tumor cells.
Yani, kanserli hücreleri öldürmek için HIV virüsünü sağlıklı hücrelere mi bulaştırıyorsunuz?Interviewer: So you're taking the HlV virus and infecting healthy cells with it to help kill cancer?
Bu değiştirilen T-hücrelerine "seri katil hücreler" diyoruz.We call those modified immune cells "serial killer" cells.
Her bir seri katil hücresi binden fazla, farklı tümör hücresini öldürebilir.Each infused cell can kill more than a thousand different tumor cells.
Emma'nýn T-hücresi tedavisine başlandı ve bir kaç gün içinde çok hastaydı.Emma was given her T-cell treatment and within a few days, she was very sick.
T-hücreleri gelişiyordu ve kanserle mücadele etmeye başladılar.The T-cells were growing; they were starting to fight the cancer.
10a 10 bir hücreydi.It was a 10 by 10 cell.
17 yaşındayım ve onların yastıklı hücreleri vardı.I'm 17 years old, and they had a padded cell.
Hayatımın büyük kısmını hücrelerde, hapishanelerde, ölüm hücrelerinde geçirdim.I spend most of my time in jails, in prisons, on death row.
Ve nakil konusunda, kavramlar bütün bir organdan hücrelere kaydı.And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells.
Ve çalışmalarımı muhtemel bir nakil kaynağı olan kök hücreler üzerinde yoğunlaştırdım.And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants.
Bugün görüyoruz ki çok farkı kök hücre türleri var.Today we realize that there are many different types of stem cells.
Yağ-kökenli kök hücreler yetişkin kök hücreleridir.Fat-derived stem cells are adult stem cells.
Ama yetişkin kök hücreleri embriyonik kök hücre değildir.But adult stem cells are not embryonic stem cells.
Kalp hastalıklarında kök hücrelerin rolünü araştıran 170 klinik çalışma var.There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease.
Kök hücre tedavileri bir gün organ bağışı ihtiyacını azaltabilir.Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.
Ancak konumuz, geleneksel haliyle, sadece eşcinsellikle ilgili ördüğümüz hücreden çıkmak değil.And not in the traditional sense, not just the "gay" closet.
Yani bu döllenmiş yumurtadan oluşan bu ilk hücreye zigot denir.So this very first cell that was created from this fertilized egg, this is called a zygote.
Hem sperm hücresi hem de yumurta hücresi gamet örnekleridir.Both a sperm cell or an egg cell, they're both examples of gametes.
Ve sonra buradaki bu hücreyi tekrar tekrar bölünüp çoğalmaya başlar.And then this cell right here begins to split and divide over and over and over again.
Ve mitoz tam anlamıyla kendi kopyalarını oluşturmak için hücrenin bölünmesidir.And mitosis literally is just a cell splitting to form copies of itself.
2N olur, bunların hepsi genetik olarak o ilk hücrenin birebir kopyaları.2N, all of these are original copies from a genetic point of view of that original cell.
Belki bu hücrelerin sonunda benim beynim olacak şeylere farklılaşır.Maybe these cells eventually differentiate into things that'll turn to my brain.
Bu hücreler de benim kalbim olacak şeylere farklılaşır.These cells right here differentiate into things that'll turn into my heart.
Bu hücreler de benim ciğerlerime dönüşecek şeylere farklılaşır vb.These cells here differentiate into things that will turn into my lungs and so forth and so on.
Şimdi, çok çok fazla hücreden bahsediyoruz.Now, we're talking about gazillions of cells.
Ben bazıları beyin hücrelerine dönüşecek dedim.I said some of them will turn into brain cells.
Bazıları kalp hücrelerinin dönüşecek.Some of them will turn into heart cells.
Yani bir erkekte, germ hücreleri vardır, yani bunlardan bazıları germ hücrelerine çevrilir.So in a male, you have some germ cells, so some of these cells turn into germ cells.
Ve germ hücreleri üreme organlarınızın bir parçası olarak var.And the germ cells exist as part of your reproductive organs.
Diyelim ki bunlar germ hücreleri.So let's say those are the germ cells.
Ve bu germ hücreleri mitozun ürünleri.And these germ cells, they're the product of mitosis.
Öyleyse bir germ hücresi çizeyim.So let me draw a germ cell.
Ve mayoz bir germ hücresinin gamet üretmek için geçirdiği şeydir.And meiosis is essentially what a germ cell undergoes to produce gametes.
Bir erkek olması durumunda, bunlar sperm hücresi olacaktır.In the case of a male, these would be sperm cells.
Ayrıca osteositler de buldu, yani kemikleri oluşturan hücreler.But she also found osteocytes, which are the cells that laid down the bones.
Hücreler çok daha iyi durumdaydılar.The cells looked better.
Hücresel solunum glukozdan enerji, ve bazı yan ürünleri üretmemizi sağlar. -And to be a little bit more specific about it, let me write the chemical reaction right here.
İlgili Sayfalar