hücre ile cümle
hücre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kanser hücrelerinin aslında tümörlerden salya yoluyla bulaştığını düşünüyoruz.We think that cancer cells actually come off the tumor, get into the saliva.
İşte bu parlamayı sağlayan geni yani biyolüminesens genini alıp memeli hücrelerine koymuşlar.Well, they've now taken that gene, that bioluminescent gene, and put it into mammal cells.
Bunlar normal hücreler.These are normal cells.
Ve bu gördüğünüz ise belli ışık dalga boylarında karanlıkta parlayan hücreler.And what you see here is these cells glowing in the dark under certain wavelengths of light.
Bunu hücrelerle yapabildiklerine göre, organizmalar için de yapabilirler.Once they could do that with cells, they could do it with organisms.
Bu aşıya, *hücresiz versiyon*, dendi.It was called an acellular version.
Bugün, ABD'de yalnızca hücresiz pertusis aşısı kullanılmaktadır.Today, the U.S. uses only the acellular pertussis vaccine.
Bu yeni nesil bakteri, yeni hücresiz aşılar geliştirilirken ortaya çıkmış durumda.This strain emerged while the new acellular vaccines were being developed.
Bunun gibi bir çok biyolojik sistem vardır... ...beyin, hücre, gelişmekte olan cenin.The web is one. There are many biological systems like that -- brains, cells, developing embryos.
Modern bir alüminyum dökümhanesinin hücre evine bakıyorsunuz.You're looking at the cell house of a modern aluminum smelter.
Saatte bir vat üreten vefakâr hücremizle işe koyulduk.We start here with our workhorse one watt-hour cell.
Çalışmalar sırasında 20 vat-saatlık hücre büyüklüğüne ulaştık.Along the way we scaled up to the 20 watt-hour cell.
Ufukta dört kilovat-saat kapasiteli bir hücre var.And then we've got a four kilowatt-hour cell on the horizon.
Ve biz hücrelerin dans etmesini de sağlarız.And we make cells dance.
Biyoyakıt hücrelerine benzer şeyler yapabilirsiniz.You can make some sort of a biofuel cell.
Ya ihtiyacımız olan bütün vücut parçalarımız zaten doğada ya da kök hücrelerimizde zaten mevcutsa.What if all the replacements our bodies need already exist in nature, or within our own stem cells?
Bu, tüm hücre.This is the whole cell.
Ve insanlar hücrenin mitoz geçirdiğini söylediklerinde normalde bunu demek isterler.And so when people say a cell has experienced mitosis, they normally mean this.
Normalde bu işlem sitokinez tarafından hücrenin sitoplazmasının ayrılmasıdır.That's normally accompanied by cytokinesis where the cytoplasms of the cells actually separate.
Diyelim ki yeni bir hücremiz var.Let's say we have some new cell.
İşte yeni bir hücre.That's a new cell here.
Buna G1 denir ve bu sadece hücrenin büyümesidir.They call it G1, which is really just when the cell is growing.
Bu S aşamasında olur ve hücre daha fazla büyümeye devam edecektir.This occurs in the S phase, and then the cell will just continue to grow more.
Yani hücre zaten büyüktü ve tekrar hücreye odaklanacağım.So the cell was already big-- I'll focus on the cell again.
Hücre zaten büyüktü ve gittikçe büyüyor.The cell was already big and it gets bigger.
Bu çoğu hücrenin hayatı ve büyüme şeklidir.This is most of the cell's life, and it's kind of growing and doing what it wants.
Yeşil bir hücre çizeceğim.So I'll draw the cell in green.
Demek istediğim, bir hücre düşünmek, doğal olarak basit birşey düşünmektir.I mean, you think of a cell, you think of something that's inherently pretty simple.
Yani anafaz - yazalım hücre rengini değiştirdik.So in anaphase-- let me write that down. I've changed the color of my cell.
Eğer hücrelerdeki en yüksek pH yedi ise, bu hidrojen bağları varolamazlardı.Well, if the peak pH that cells have is around seven, those hydrogen bonds couldn't exist.
Şimdi bu ışık biyoluminesens dinoflagellatlar, tek hücreli bir suyosunu, üretildi.So that light was made by a bioluminescent dinoflagellate, a single-celled alga.
Peki neden tek hücreli bir su yosunu ışık üretme ihtiyacı duysun?So why would a single-celled alga need to be able to produce light?
Burada Oxford'da geliştiridiğimiz bir kök hücredir, bir embriyonik kök hücreden.This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.
Doğanın ana yaratma süreci morfogenez bir hücrenin iki hücreye bölünmesidir.Nature's main process of creation, morphogenesis, is the splitting of one cell into two cells.
Bu adam, vücudundaki tüm hücrelerle, tamamen aynı genetik bilgiye sahip.So, this guy, with all the cells in his body, all have the same genetic information.
Hepiniz Dolly'yi hatırlıyorsunuz, tek bir memeli hücresinden geldi.You all remember, dolly, it came from a single mammary cell.
Haydi, vücudunda kaç hücre olduğunu tahmin edin.So, have a guess of how many cells he has in his body.
Şimdi, aynı genetik materyale sahip bu hücreler nasıl oldu da bu dokuları oluşturdu?Now, how did these cells, all with the same genetic material, make all those tissues?
Tüyü ayrıştırıp bir petri kabına koyduğumuzda, bir mavi hücre yığını elde ederiz.So, when we dissociated the feather and put it in a dish, we got a mass of blue cells.
Bunu bir yapıya dönüştürmek ve şu soruyu sormak istiyoruz, hücreler bunu nasıl yapıyorlar?We want to make this a structure, and ask the question, how do the cells do that?
Bu hücreleri alıyorsunuz, bir kaba koyuyorsunuz ve üç gün içerisinde, şöyle görünüyorlar.You take these cells, you put them in a dish, and within three days, they look like that.
Sol taraftaki hücredeki çekirdekler hayvanda, sağ taraftaki petri kabında.The nuclei in the cell on the left is in the animal, the one on the right is in a dish.
Hücreler, farklı ortamlarda farklı şeyler yaparlar.In different contexts, cells do different things.
İşte burada da güzel insan hücresi duruyor ve burada da ortamın öne geçtiğini anlayabilirsiniz.And here is this beautiful human cell, and you can imagine that here also, context goes.
Pek çok keşif yaptık, hücre dışı matrisin kromatine hitap ettiğini gösterdik.We have made a lot of discoveries, we have shown that extracellular matrix talks to chromatin.
Bu, üç boyutlu tek bir insan göğüs hücresi.This is a single human breast cell in three dimensions.
Kanser hücrelerini oraya koyuyorsunuz ve her yana gidiyorlar, bunu yapıyorlar.You put the cancer cells there, and they do go all over, they do this.
Ve kanser hücrelerini tersine döndürdüğümüzde, yine bunu yapıyorlar.And when we revert the cancer cell, it again does this.
Hücreler bir embriyo gibi hareket ediyorlar.So the cell acts like an embryo.
Hücresel yaşamın temelini genetik düzeyinde anlayabilir miyiz?Could we understand the basis of cellular life at the genetic level?
Ama o zaman, bu tanımlanmış bir bünyesi olan en büyük hücreydi.But at the time, that was the largest molecule of a defined structure that had been made.
Şu an bir kırmızı kan hücresi kadarsın.You are now about the size of a red blood cell.
Bu boyuttta kırmızı kan hücresi senden bin kat büyüktür.At this size the red blood cell is one thousand times bigger than you are.
Bir kırmızı kan hücresi nano büyüklüğünden daha büyüktür.A red blood cell is to big to be considered nano.
Nanoparçacığı ısıtıyorsunuz ve tümörü yerinde yok ediyor ve etraftaki hücrelere hiç zarar gelmiyor.And what it does is exacts the tumor right in place without nothing lighting anything near by it.
Vücutta büyümekte olan hücreler etraftaki etkileri hissederek tepki verirler.Cells growing in the body sense forces and respond to them.
Bugün biyologlar, bu bilgiyi kullanarak kök hücrelerden doku ve organ üretiyorlar.Now, biologists are using this knowledge to engineer tissue and organs from stem cells.
Pompalanan kan ve besinlerin sağladığı güç, kök hücrelerin farklılaşmasına yardımcı oluyor.The force produced by pumped blood and nutrients help the stem cells differentiate.
Öncelikle size bu hücreleri laboratuvar ortamında nasıl yetiştirdiğimizi anlatayım.And let me tell you what it's like to grow these cells in the lab.
Mesela kalp hücreleri oldukça oburdur.Well, heart cells are pretty greedy.
İlgili Sayfalar