hücre ile cümle
hücre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ön-hücreyi bir çeşit ilkel hücre olarak düşünebilirsiniz.You might think of this as kind of like a primitive cell.
Ön-hücre yapmaya işte böyle başladık.This is how we can start to make a protocell.
Böylece bu ön-hücre modeli ortaya çıktı şu gösterdiğim.So we came up with this protocell model here that I'm showing.
Ama bu ön-hücreyi görseniz, onun gerçekten canlı bir şey olduğunu zannetmezdiniz.But if you saw this protocell, you would not confuse this with something that was actually alive.
Bu yüzden farklı bir ön-hücre modeli ortaya çıkardık. Hatta bu bir öncekinden daha basitti.So we came up with a different protocell model, and this is actually simpler than the previous one.
Bu bir su havuzu. Ön-hücre sistemin içinde gezmeye başlıyor.It's a pool of water, and the protocell starts moving itself around in the system.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk. Harekete başlıyor.We take this same moving protocell here, and we put it in another experiment, get it moving.
Ön-hücre hareket ediyor.The protocell moves.
İki farklı tip ön-hücre yapacağız.We're going to make two different kinds.
Tek bir büyük hücre oluşturuyorlar.Right?
Şimdi sistemde ön-hücre AB var.There's a protocell AB now in this system.
Ön-hücre AB ilkin şöyle bir dans ediyor. Bu arada ön-hücre B birleşme işini yapıyor.Protocell AB likes to dance around for a bit, while protocell B does the fusing, okay?
Şu iki büyük ön-hücreyi izleyin. Hibrit olanları... Bir araya geliyorlar.Watch when these two large protocells, the hybrid ones, fuse together.
Şimdi dans eden bir ön-hücremiz var. Ve bir de kendini-kopyalama olayımız.Now we have a dancing protocell and a self-replication event.
Steril laboratuvar şartları kullanılmadı. Aslına bakarsanız, bunlar çok pis küçük ön-hücrelerdir.These are very dirty little protocells, as a matter of fact.
Ama bu ön-hücreler canlı sistemlerin genel şartlarını yerine getiriyorlar.But these protocells satisfy these general requirements of living systems.
İki küçük değişiklikle vücudunuzdaki hücreleri değiştirebildiğiniz hayal edinImagine then just two other little changes.
Ama ya çocuğuzun hücrelerini değiştirebilseniz?You can change the cells in your body, but what if you could change the cells in your offspring?
"hücre topluluğu" ve "doğmamış çocuk""a ball of cells" versus "an unborn child;"
Başka bir mahkumun hücresini para karşılığı temizlersiniz.You charge another inmate to clean his cell.
Bunun kısmen kanundışı olanları vardır, mesela hücrenizi berber dükkanına çevirirsiniz.There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell.
Hücrenizi dövme salonuna dönüştürebilirsiniz.You run a tattoo parlor out of your own cell.
Ve hücrelerin bu kitle, aramadan bu hakkın başlayabilirsiniz Burada, bu morula olarak adlandırılır.And this mass of cells, we can start calling it, this right here, this is referred to as the morula.
Sadece mitoz bölünme yoluyla çoğaltarak başlar ve sonunda hücre topu.It just starts duplicating via mitosis, and you end up with a ball of cells.
Bu yüzden arasındaki farklılıklarda başlıyor - Bana biraz yapalım Dış hücreler.So it starts differentiating between-- let me make some outer cells.
Bu dış hücreleri ve sonra iç hücreleri var iç.That's the outer cells and then you have your inner cells on the inside.
Bu dış hücrelere trofoblast denir.These outer cells are called the trophoblasts.
İç hücreler uygun bir renk seçin.The inner cells-- pick a suitable color.
Iç hücreler embryoblast denir.The inner cells right there are called the embryoblast.
Bazen aynı zamanda iç hücre kütlesi denir, bu yüzden bana izin o yazmak.Sometimes it's also called the inner cell mass, so let me write that.
Ve siz, bu organizmanın, Tamam, Sal ki, ne buraya bu mor hücreleri tüm?And you say, OK, Sal, if that's the organism, what's all of these purple cells out here?
Bölünmesi başlar kısa sürede, bu hücrelerin her biri denir bir blastomer.As soon as it starts dividing, each of these cells are called a blastomere.
Yani bunların her biri bir embriyonik kök hücre.So each of these is an embryonic stem cell.
Yani burada bu hakkın her embriyonik kök hücreler veSo each of these right here are embryonic stem cells, and
Yani bu durumda, onlar sinir hücreleri dönüşecekti.So in this case, they would turn into nerve cells.
Tüm vücudumuzun, çünkü o ne Somatik kök hücreler denir.And that's because in all of our bodies, you do have what are called somatic stem cells.
Somatik veya yetişkin kök hücreleri.Somatic or adults stem cells.
Bu kök hücre hattı.These are a stem cell line.
Böylece kök hücre hattı diyoruz.So that's what they call a stem cell line.
Bu yüzden tartışmaya açık bir embriyonik başlattığınızda kök hücre hattı, bir embriyonun yok.So the debate obviously is when you start an embryonic stem cell line, you are destroying an embryo.
Ve bu konuda bir şeyler yapmazsak, kanser tüm hücrelerine ulaşıp öldürecek.And if we don't do something about it, the cancer will end up killing it.
Bilgiyi diğerine aktarırlar; hücre içerisinde değişik olayların olmasına sebep olurlar.They pass information to each other. They cause different things to happen inside the cell.
Birlikte çalışmaktalar, hücrenin ihtiyacı olanları yerine getirmektedirler.They work together. They make the cell do what it needs to do.
Tüm hücreleri ve tüm kabloları birbirine bağlanmış durumdadır.It's cells and it's wires all wired together.
Yaklaşık yüz yıl kadar önce bilimadamları, hücreleri boyayan bir tür boya icat ettiler.So about a hundred years ago, some scientists invented a stain that would stain cells.
Normal hücrelerin boyandığı alanları görebiliyoruz.You can see areas where neuronal cell bodies are being stained.
Büyük olasılıkla daha düşük hücre yoğunluğu mevcuttur.They're probably less cell dense.
Aynı zamanda, göreceğiniz üzere, daha ufak hücreler de var.There are also these smaller cells as you'll see.
Bunlar destek hücreleridir -- astrosit glia.These are support cells -- astrocytes glia.
Sinir sistemi hücrelerinin ne ile ortaklaşa çalışacağını kontrol ederler.They're controlling who nervous system cells partner up with.
Kümeler içinde, çeşitli bölgelerde büyük ve küçük hücre toplulukları ve düzeni görüyoruz.You can see collections and configurations of large and small cells in clusters and various places.
Bunlar, belli bir hücre tipinde genlerin aktive olduğu yerler.These are things where genes are turned on in an individual cell type.
Burada bize genin aktive olduğunu gösteren şey, hücrenin içindeki koyu mor çökeltidir.It's this dark purple precipitate within the cell that's telling us a gene is turned on there.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.So now we have a whole extended bacteria family, filled with virus sleeper cells.
Artık virüslerin hücrelere nasıl saldırdıklarını anlıyorsunuz.So now you understand how viruses can attack cells.
Tek hücreli, okyanuslarda her tarafta rastlanabilinecek bir canlı.That's a unicellular organism ubiquitous in the oceans.
Aslında protein, hücrenin kendisini hücreyi daha dirençli kılmak için değiştiriyor olabilir.And in fact, it might be changing the cells themselves to make the cells resistant.
İlaç verildiğindeyse dirençli hücreler geri çekilecektir.Throw a drug at it, and resistant cells will grow back.
Bunun bize gösterdiği şey Jonas'ın tümörünün kendi vücudunun hücrelerinden kaynaklanmadığıydı.What this told us was that Jonas' tumor did not arise from cells of his own body.
Peki nasıl olur da başka birinin hücrelerinin neden olduğu bir tümör Jonas'ın yüzünde büyüyebilir?So how come a tumor that arose from the cells of another individual is growing on Jonas' face?
İlgili Sayfalar