hücre ile cümle
hücre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İşte hücreler.There go the cells.
Kök hücrelerin harika bir kaynağı.(Laughter) It's a great source of stem cells.
Kök hücreler liposuction sıvısında toplanırlar.Stem cells are packed in that liposuction fluid.
Orada gördüğünüz pompa hücreleri spreyler.The gun that you see there sprays cells.
O bölge üzerindeki hücreleri spreyleyecek.That's going to spray cells over that area.
Şimdi bu plağın içeriği: lipid, yağ, kolesterol, ölü kan hücresi.Now the content of this plaque: the lipid, the cholesterol, the fat, the dead white blood cell.
Bu olunca ilerideki hücreler oksijen alamaz.When you do that, the cells downstream will no longer get oxygen.
Eğer bunu bir saniyeden uzun süre yaparsanız hücrelerin proteinlerini yok etmeye yeter.If you do it for more than a second, it's enough to basically destroy the proteins of the cells.
Bu hücreler sekiz yılda bir kendilerini yeniliyorlar.Those cells turn themselves over once every eight years.
İşte hücrelerimizde olan şey de bunun aynısı.Well, the same things happen to our cells.
Bu ikisini ayıran zar, bu hücre katmanı suya geçirgendir.Over here on the ADH side, we know that they are NOT water permeable.
Hapiste duruşmamı beklerken hücre arkadaşımI beat someone up when I was 17. And I was in prison awaiting trial, and my cellmate said to me,
Şimdi ceplerimize sığan, 25 yıl sonra bir kan hücresine sıgacak.What now fits in our pockets would fit in a blood cell in 25 years.
HIV vücudun mukoza bariyerini geçtikten sonra immun hücreleri etkileyerek çoğalmaya başlar.After HlV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.
Dentritik hücreler veya makrofajlar, virüsü ele geçirip, yüzeylerinde parçalarını teşhir eder.Dendritic cells, or macrophages, capture the virus and display pieces of it.
Bu bellek hücreler hemen tam olarak gerekli olan silahları harekete geçirirler.These memory cells immediately deploy the exact weapons needed.
Bir dakika önceki videoda enfekte hücrelerden yayılan yeni virüs filoları gördünüz.In the video a moment ago, you saw fleets of new viruses launching from infected cells.
İlk karakterimiz daima maviyle gösterdiğim B hücresiydi.So the first person or character we got exposed to was the B cell, which I always do in blue.
Böylece bu B hücresi bu şekilde değişken olacaktır.So this B cell-- it'll be variable right like that.
Yani, bazen gereken budur ama genellikle bir T hücresiyle de uyarılması gerekir.But that's not all.
Efektör B hücreleri asıl olarak antikor üreten makinelerdir.The effector B cells produce-- they essentially turn into antibody making machines.
Eğer B hücresi derseniz, hayır, yanlış derler.And if you said, B cell, they would say, no, wrong.
Plazma hücresidir ya da efektör B hücresi demişseniz pek mutlu olmazlar.It's a plasma cell-- or if you said effector B cell, they wouldn't be happy.
Plazma hücresini duymak isterler.They wanted to hear plasma cell.
Neyse, bu B hücrelerinin yaptığı şeydir.Anyway, that's what the B cells do.
Bunlar B hücreleriydi.Those were the B cells.
Ve T hücreleriniz var.Then you have your T cells.
Şimdi son birkaç videodakinden biraz farklı şekilde T hücreleri hakkında konuşacağım.And here I'm going to talk about T cells a little bit differently than I had in the last few videos.
Küçük bir ayrıntı vereyim. İki tip T hücresi var.Just to give a little bit more of a nuance-- so there's two types of T cells.
İki tip T hücresi var.So there's two types of T cells.
Tüm T hücrelerinin T hücre reseptörleri var.All T cells have T cell receptors.
Yani buradaki CD8 pozitif T hücresi olarak adlandırılır.So this one right here would be called a CD8 positive T cell.
Ve bu da CD4 pozitif T hücresi olarak adlandırılacaktır.And this would be called a CD4 positive T cell.
Yani çoğu CD4 T hücreleri yardımcı T hücreleridir.So most CD4 T cells are helper T cells.
Bu bir yardımcı T hücresi olacak veya siz ona T yardımcı da diyebilirsiniz.So this is normally going to be a helper T cell-- or you could call it T helper, just like that.
Aynı şekilde, CD8 proteinleri MHC I kompleksine bağlanır. Bu onları kanserli hücrelere götürürLikewise, the CD8 proteins, these are attracted to the MHC I complex.
Son videoda, vücuttaki her nukleuslu hücrenin MHC I kompleksinin olduğunu öğrendik.We learned in the last video, every nucleated cell in the body expresses an MHC I complex.
Bir efektör yardımcı T hücresi birkaç şey yapar.An effector helper T cell does a couple of things.
Yani yardımcı T hücresiyle ilgili konuşursak,So if we're talking about a helper T cell, it can activate
B hücrelerini aktive edebilir ve ayrıca sitokin salar.B cells and it also releases cytokines. Let's say this guy gets activated.
İkinci zorluk hücrelerle ilgili.The second challenge was cells.
Yeterince çok sayıda hücrenin vücudunuz dışında üremesini sağlayamıyorduk.We could not get enough of your cells to grow outside of your body.
Artık, pekçok bilimadamı farklı yapıda hücreler üretebiliyor -- ayrıca artık kök hücreler de var.Many scientists can now grow many different types of cells. Plus we have stem cells.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.But even now, 2011, there's still certain cells that we just can't grow from the patient.
Karaciğer hücreleri, sinir hücreleri, pankreas hücreleri -- bunları günümüzde bile çoğaltamıyoruz.Liver cells, nerve cells, pancreatic cells -- we still can't grow them even today.
Tek başına hücre de kullanabiliriz.We can also use cells alone.
Bunlar elde ettiğimiz hücreler.These are actually cells that we obtained.
Günümüzde, pek çok klinik deneylerde kalp hastalığı için farklı türde kök hücreleri kullanılıyor.Now today, many clinical trials are using different kinds of stem cells for heart disease.
Daha sonra bunu hücrelerine parçalarız, ve bu hücreleri vücut dışında çoğaltırız.We then tease the cells apart, we grow the cells outside the body.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.But we now have better ways to create these structures with the cells.
Elinize aldığında karaciğere benziyor, ama içinde hüç hücre yok, sadece karaciğerin iskeleti var.You can hold it like a liver, but it has no cells; it's just a skeleton of the liver.
Bu gördüğünüz bir masa üstü inkjet yazıcı, Ama mürekkep yerine, hücreleri kullanılyoruz.This is actually a desktop inkjet printer, but instead of using ink, we're using cells.
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)Behind the humor is the idea of making the cubicle more human.)
Böylelikle onu hücrenizde hissediyorsunuz.So you feel that in your cubicle.
Ve tabiki, hücreye serebileceğiniz bir hamak öğle uykularınız için.And of course: a hammock for your afternoon nap that stretches across your cubicle.
Hayat böyle bir hücrede çok tatlı olurdu.)Life would be sweet in a cubicle like this.)
Bunlar vücut hücrelerim.So this is my body cells.
Bu sizin hücrelerinizin çoğunu oluşturuyor ve bu gametlerinizin tam aksi.So this is the great majority of your cells, and this is opposed to your germ cells.
Ve her sperm hücresi bu çiftlerden birine sahip olacak, her çiftin bir versiyonu.And each sperm cell will have one from each of these pairs, one version from each of those pairs.
Aslında, ön-hücre dediğimiz bir sistemi model olarak kullanıyoruz.Well, we use a model system that we term a protocell.
İlgili Sayfalar