Bugün burada olduğum için çok gururluyum, tüm dünyadaki çocukları temsilen.전 세계의 아이들을 대표하여 오늘 이 자리에 서게 되어 정말 자랑스럽습니다.
Bugün burada olduğum için çok gururluyum, tüm dünyadaki çocukları temsilen.Sono molto orgogliosa di essere qui oggi in rappresentanza dei bambini di tutto il mondo.
Bugün burada olduğum için çok gururluyum, tüm dünyadaki çocukları temsilen.Sunt mândră că sunt aici astăzi, reprezentând copiii din întreaga lume.
Bugün burada olduğum için çok gururluyum, tüm dünyadaki çocukları temsilen.Для меня большáя честь представлять здесь детей со всего мира.
Bugün burada olduğum için çok gururluyum, tüm dünyadaki çocukları temsilen.אני גאה כל כך להיות כאן היום וליצג ילדים מסביב לעולם.
Bugün burada olduğum için çok gururluyum, tüm dünyadaki çocukları temsilen.أنا فخورة للغاية بوجودي هنا اليوم ممثلة الأطفال من جميع أنحاء العالم.
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.Cerita ini bersemayam di hati saya, dan saya bangga membagikan hal ini kepada Anda.
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.C'est une histoire qui me tient profondément à cœur, et je suis fier de la partager avec vous.
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.Det är en berättelse som finns i mitt hjärta och jag är stolt över att dela den med er.
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.Det er en oplevelse, der lever dybt i mit hjerte, og jeg er stolt af at dele dette med jer.
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.Diese Geschichte bleibt tief in meinem Herzen und ich bin stolz, dass ich sie mit Ihnen teilen darf.
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.Đó là một câu chuyện ghi sâu vào tim tôi, và tôi tự hào chia sẻ với các bạn.
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.E o poveste care trăieşte adânc în inima mea, şi sunt mândru să v-o povestesc şi vouă.
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.Es una historia que llevo en lo profundo del corazón y estoy orgulloso de compartirla con Uds.
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.É uma história que vive profundamente no meu coração, e sinto-me orgulhoso em partilhar isto convosco.
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.È una storia che porto nel profondo del cuore e sono fiero di poterla condividere con voi.
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.Ez egy történet, amely mélyen a szívemben él, és büszke vagyok, hogy megoszthatom Önökkel.
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.Het is een verhaal dat diep in mijn hart leeft, en ik ben trots dat ik dit met jullie kan delen.
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.Je to príbeh, ktorý žije hlboko v mojom srdci a som hrdý na to, že sa o neho môžem s vami podeliť.
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.이 이야기는 저의 가슴 속에 자리 잡고 있습니다. 그리고 저는 이 이야기를 여러분들과 공유해서 자랑스럽습니다.
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.Tämä tarina elää syvällä sydämessäni, ja olen ylpeä jakaessani sen kanssanne.
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.Tenhle příběh mám hluboko v srdci a jsem pyšný, že ho s vámi mohu sdílet.
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.To historia z głębi mojego serca i jestem dumny z tego, że mogłem się z wami nią podzielić.
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.Това е история, която живее дълбоко в сърцето ми, и съм горд, че можах да я споделя с вас.
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.Ця історія живе глибоко в моєму серці, і я пишаюсь тим, що поділився нею з вами.
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.Эта история оставила глубокий след в моей душе. Я горжусь, что могу поделиться ею с вами.
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.זהו סיפור השוכן עמוק בליבי, ואני גאה לשתף זאת עימכם.
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.انها قصة تقطن في قلبي وانا فخور لانني اشارككم بها
Bu kalbimin derinliklerinde yaşayan bir hikaye ve onu sizinle paylaştığım için gururluyum.みなさんにお話しできて光栄です これが私の情熱を傾けているものです
Bunun için çok mutlu ve gururluyum çünkü, erişilebilecek mükemmel bir pozisyon.A som za túto úlohu veľmi vďačný, pretože byť v takej pozícii je fascinujúce.
Bunun için çok mutlu ve gururluyum çünkü, erişilebilecek mükemmel bir pozisyon.Estoy muy orgulloso y feliz de representar ese papel porque es una posición fascinante en la que estar.
Bunun için çok mutlu ve gururluyum çünkü, erişilebilecek mükemmel bir pozisyon.Et je suis très fier et heureux d'avoir ce rôle parce que c'est une position fascinante.
Bunun için çok mutlu ve gururluyum çünkü, erişilebilecek mükemmel bir pozisyon.Jestem bardzo szczęśliwy i dumny z tej roli ponieważ to fascynująca sytuacja.
Bunun için çok mutlu ve gururluyum çünkü, erişilebilecek mükemmel bir pozisyon.이런 책임을 맡게 되어 매우 영광스럽고 기쁩니다 상공회의소장은 멋진 직책입니다
Bunun için çok mutlu ve gururluyum çünkü, erişilebilecek mükemmel bir pozisyon.Sono molto orgoglioso e felice di assumere questo ruolo, perché è un incarico interessante da ricoprire.
Bunun için çok mutlu ve gururluyum çünkü, erişilebilecek mükemmel bir pozisyon.Sunt foarte mândru și fericit de această poziție pentru că este fascinantă.
Bunun için çok mutlu ve gururluyum çünkü, erişilebilecek mükemmel bir pozisyon.Und ich bin sehr stolz und glücklich über diese Rolle, denn es ist eine faszinierende Position.
Bunun için çok mutlu ve gururluyum çünkü, erişilebilecek mükemmel bir pozisyon.Είμαι πολύ περήφανος και χαρούμενος γι' αυτή τη θέση επειδή είναι εξαιρετικά ενδιαφέρουσα.
Bunun için çok mutlu ve gururluyum çünkü, erişilebilecek mükemmel bir pozisyon.Много съм горд и щастлив, че съм в тази роля, невероятно е да заемаш този пост.
Bunun için çok mutlu ve gururluyum çünkü, erişilebilecek mükemmel bir pozisyon.Я очень счастлив и горд быть в этой роли, потому что это замечательная должность.
Bunun için çok mutlu ve gururluyum çünkü, erişilebilecek mükemmel bir pozisyon.ואני שמח וגאה לשמש בתפקיד זה זוהי עמדה מרתקת להימצא בה
Bunun için çok mutlu ve gururluyum çünkü, erişilebilecek mükemmel bir pozisyon.وأنا فخور وسعيد جداً ﻷكون في هذا الدور ﻷنه وضع قمة في الروعة لتكون هناك.
Bunun için çok mutlu ve gururluyum çünkü, erişilebilecek mükemmel bir pozisyon.素晴らしい役目だと思っています この話を聞いて、ますます方向性と速度が増し
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum. (Alkış)Au lieu de ça, je suis fière d'être ici devant vous, diplômée de l'Université de Middlebury (Applaudissements)
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.Em vez disso, aqui estou, uma orgulhosa licenciada de Middlebury College.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.En cambio, me encuentro aquí orgullosa de graduarme en Middlebury College.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.Így viszont a Middlebury College büszke végzettjének mondhatom magam.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.In plaats daarvan sta ik hier trots als afgestudeerde van het Middlebury College.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.În schimb, sunt o mândră absolventă a Middlebury College.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.Invece, oggi sono qui, orgogliosa di essermi laureata all'università di Middlebury.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.Istället står jag här, stolt med examen från Middlebury College.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.I stedet for, står jeg her som en stolt dimitent fra Middlebury College.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.오히려 저는 미들베리 대학의 자랑스런 졸업생으로 여기 서 있습니다.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.Místo toho tu dnes stojím jakožto hrdá absolventka Middlebury College.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.Namesto tega sem ponosna diplomantka kolidža Middlebury.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.Namiesto toho tu stojím ako hrdá absolventka Middlebury College.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.Namun, kini saya berdiri sebagai lulusan dari Middelbury College.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.Nhưng mà, tôi hãnh diện đứng đây là một sinh viên tốt nghiệp trường Cao Đẳng Middlebury.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.Stattdessen stehe ich heute hier, als stolze Absolventin des Middlebury College.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.Zamiast tego, stoję tutaj jako dumna absolwentka Middlebury College.