Bazıları gururlu bir şekilde el kaldırıyorlar ve diyorlar ki "ben araba kullanmıyorum.".In nekateri od njih ponosno dvignejo roko in rečejo: "Ne uporabljam avtomobila."
Bazıları gururlu bir şekilde el kaldırıyorlar ve diyorlar ki "ben araba kullanmıyorum.".Kilkoro studentów podnosi wtedy dumnie ręce i mówią "Nie używam samochodu."
Bazıları gururlu bir şekilde el kaldırıyorlar ve diyorlar ki "ben araba kullanmıyorum.".그 중 몇몇은 자랑스럽게 손을 들고 말합니다. "저는 자동차를 사용하지 않아요."
Bazıları gururlu bir şekilde el kaldırıyorlar ve diyorlar ki "ben araba kullanmıyorum.".Někteří z nich hrdě zvednou ruce a řeknou: "Já auto nepoužívám."
Bazıları gururlu bir şekilde el kaldırıyorlar ve diyorlar ki "ben araba kullanmıyorum.".Och några av räcker stolt upp deras hand och säger, "Jag använder inte bil."
Bazıları gururlu bir şekilde el kaldırıyorlar ve diyorlar ki "ben araba kullanmıyorum.".Og nogen af dem rejser stolt deres hånd og siger "Jeg bruger ikke nogen bil."
Bazıları gururlu bir şekilde el kaldırıyorlar ve diyorlar ki "ben araba kullanmıyorum.".Şi unii din ei au ridicat mândri mâna spunând: "Eu nu folosesc."
Bazıları gururlu bir şekilde el kaldırıyorlar ve diyorlar ki "ben araba kullanmıyorum.".Sommigen staken trots de hand op en zeiden: "Ik gebruik geen auto."
Bazıları gururlu bir şekilde el kaldırıyorlar ve diyorlar ki "ben araba kullanmıyorum.".Und einige von ihnen hoben stolz ihre Hand und sagten: "Ich fahre kein Auto."
Bazıları gururlu bir şekilde el kaldırıyorlar ve diyorlar ki "ben araba kullanmıyorum.".Và một vài trong số họ tự hào giơ tay lên và nói, "Em không sử dụng ô tô."
Bazıları gururlu bir şekilde el kaldırıyorlar ve diyorlar ki "ben araba kullanmıyorum.".Y algunos levantan sus manos orgullosos y dicen: "Yo no uso el coche."
Bazıları gururlu bir şekilde el kaldırıyorlar ve diyorlar ki "ben araba kullanmıyorum.".Και κάποιοι σηκώνουν το χέρι τους με περηφάνεια και λένε "Δεν χρησιμοποιώ αυτοκίνητο."
Bazıları gururlu bir şekilde el kaldırıyorlar ve diyorlar ki "ben araba kullanmıyorum.".Дехто з них гордо підносить руку і каже, "Я не їжджу на машині".
Bazıları gururlu bir şekilde el kaldırıyorlar ve diyorlar ki "ben araba kullanmıyorum.".И несколько студентов гордо поднимают руки и говорят: "Я не пользуюсь автомобилем".
Bazıları gururlu bir şekilde el kaldırıyorlar ve diyorlar ki "ben araba kullanmıyorum.".И някои от тях гордо вдигат ръка и казват: "Аз не използвам автомобил."
Bazıları gururlu bir şekilde el kaldırıyorlar ve diyorlar ki "ben araba kullanmıyorum.".וכמה מהם הרימו את ידיהם בגאווה ואמרו, "אני לא משתמש במכונית."
Bazıları gururlu bir şekilde el kaldırıyorlar ve diyorlar ki "ben araba kullanmıyorum.".وبعضهم بكل فخر رفعوا ايديهم .. وقالوا " نحن لا نستخدم سيارة "
Bazıları gururlu bir şekilde el kaldırıyorlar ve diyorlar ki "ben araba kullanmıyorum.".「車には乗っていません」と言います そのあと肝心な質問をします
Ben ahlakı güçlü ve gururlu biriyim.Είμαι ο τύπος ανθρώπου με δυνατές ηθικές αξίες και πολύ περηφάνια.
Ben ahlakı güçlü ve gururlu biriyim.انا شخص لديه الكثير من الاخلاق والكبرياء
Benim adım Taj Mahal Badalandabad, sizin en yeni ve en gururlu üyeniz.Jmenuji se Taj Mahal Badalandabad, jsem váš nejnovìjší a nejhrdìjší èlen.
Benim adım Taj Mahal Badalandabad, sizin en yeni ve en gururlu üyeniz.Me Ilamo Taj Mahal Badalandabad, su orgulloso nuevo miembro.
Benim adım Taj Mahal Badalandabad, sizin en yeni ve en gururlu üyeniz.Mijn naam is Taj Mahal Badalandabad, uw nieuwst en de meest trots lid.
Benim adım Taj Mahal Badalandabad, sizin en yeni ve en gururlu üyeniz.Moje ime je Taj Mahal Badalandabad, vaš novi ponosni čIan.
Benim adım Taj Mahal Badalandabad, sizin en yeni ve en gururlu üyeniz.Numele meu e Taj Mahal Badalandabad, cel mai nou şi mândru membru al vostru.
Benim adım Taj Mahal Badalandabad, sizin en yeni ve en gururlu üyeniz.Tên tôi là Taj Mahal Badalandabad, thành viên của bạn mới nhất và đáng tự hào nhất.
Benim adım Taj Mahal Badalandabad, sizin en yeni ve en gururlu üyeniz.Με λένε Ταζ Μαχάλ Μπανταλανταμπάντ, είμαι το νεότερο και πιο περήφανο μέλος σας.
Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.Com o seu braço manifestou poder; dissipou os que eram soberbos nos pensamentos de seus corações;
Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.Dengan tangan-Nya yang perkasa Ia menceraiberaikan orang sombong, dan mengacaukan rencana mereka
Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.Dokázal moci ramenem svým, rozptýlil pyšné myšlením srdce jejich.
Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.Dokazał mocy ramieniem swojem, i rozproszył pyszne w myślach serca ich.
Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.Dokázal silu svojím ramenom, rozptýlil pyšných mysľou ich srdca,
Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.El a arătat putere cu braţul Lui; a risipit gîndurile, pe cari le aveau cei mîndri în inima lor.
Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.Er übet Gewalt mit seinem Arm und zerstreut, die hoffärtig sind in ihres Herzens Sinn.
Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.Han gjorde veldig verk med sin arm, han adspredte dem som var overmodige i sitt hjertes tanke;
Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.Han har øvet Vælde med sin Arm; han har adspredt dem, som ere hovmodige i deres Hjertes Tanke.
Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.Hän on osoittanut voimansa käsivarrellaan; hän on hajottanut ne, joilla oli ylpeät ajatukset sydämessään.
Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.Ha spiegato la potenza del suo braccio, ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore
Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.Hatalmas dolgot cselekedék karjának ereje által, elszéleszté az õ szívök gondolatában felfuvalkodottakat.
Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.Hij heeft laten zien hoe groot en machtig Hij is. Hij heeft hoogmoedige mensen in verwarring gebracht
Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.Hizo proezas con su brazo; esparció a los soberbios en el pensamiento de sus corazones
Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.Il a déployé la force de son bras; Il a dispersé ceux qui avaient dans le coeur des pensées orgueilleuses.
Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.그의 팔로 힘을 보이사 마음의 생각이 교만한 자들을 흩으셨고
Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.Ngài đã dùng cánh tay mình để tỏ ra quyền phép; Và phá tan mưu của kẻ kiêu ngạo toan trong lòng.
Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.Ngài đã dùng cánh_tay mình để tỏ ra quyền phép ; Và phá tan mưu của kẻ kiêu_ngạo toan trong lòng .
Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.Pokazal je moč z roko svojo, razkropil je ošabne v misli njih srca.
Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.Ενηργησε κραταιως δια του βραχιονος αυτου διεσκορπισε τους υπερηφανους κατα τα διανοηματα της καρδιας αυτων.
Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.Зробив силу рукою своєю, розсипав гордих у думках сердець їх ;
Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.Извърши силни дела със Своята мишца; разпръсна ония, които са горделиви в мислите на сърцето си.
Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их;
Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.גבורות עשה בזרעו פזר גאים במזמות לבבם׃
Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.صنع قوة بذراعه. شتّت المستكبرين بفكر قلوبهم.
Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.他 用 膀 臂 施 展 大 能 ． 那 狂 傲 的 人 、 正 心 裡 妄 想 、 就 被 他 趕 散 了
Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.他 用 膀臂 施展 大能 ． 那 狂傲 的 人 、 正心 裡 妄想 、 就 被 他 趕散了
Biliyorum Çok gururluyum.- Estoy muy orgullosa. - ¿De qué?
Biliyorum Çok gururluyum.- Я горжусь.
Bu çalışma içinde olduğum için gururluyum.Aku bekerja dengan bangga
Bugün burada olduğum için çok gururluyum, tüm dünyadaki çocukları temsilen.Estoy muy orgullosa de estar hoy aquí representando a niños de todo el mundo.
Bugün burada olduğum için çok gururluyum, tüm dünyadaki çocukları temsilen.Jestem dumna, że mogę tu dzisiaj być, reprezentując dzieci z całego świata.
Bugün burada olduğum için çok gururluyum, tüm dünyadaki çocukları temsilen.Je suis tellement fière d'être ici aujourd'hui et de représenter les enfants du monde entier.